Moderation: Marie Schoeß (BR)
Lesung: Katja Amberger

Für sein Auswandererepos »Brooklyn« wurde Colm Tóibín international gefeiert, nun erzählt er die Geschichte weiter: Eilis, die in den 1950er Jahren aus dem Irland der Nachkriegszeit nach New York kam, lebt mittlerweile in Long Island. Sie ist verheiratet, hat zwei Kinder, ist angekommen in der Neuen Welt. Doch plötzlich erhält sie Nachricht von ihrer Jugendliebe Tony. Mit psychologischer Klarheit spürt der irische Meistererzähler Colm Tóibín den widersprüchlichen Gefühlen zweier Menschen nach, die sich nach 20 Jahren wiedersehen. Es ist die mitreißende Geschichte einer großen Liebe und große Literatur (Hanser // dt. von Ditte Bandini, Giovanni Bandini).

EINTRITT: EURO 15.- / 10.-
Veranstaltungssprachen: Englisch & Deutsch
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus

{Foto: Colm Tóibín © Peter-Andreas Hassiepen}

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

PREIS DER LITERATURHÄUSER - Leseperformance mit Fiston Mwanza Mujila
»Kasala für meinen Kaku«
LESEPERFORMANCE MIT FISTON MWANZA MUJILA, PATRICK DUNST & GRILLI POLLHEIMER
Gespräch: Claudia Dathe

Er ist ein literarischer Vermittler zwischen den Kulturen und ein Bühnenereignis: der kongolesisch-österreichische Schriftsteller Fiston Mwanza Mujila. Für sein Debüt »Tram 83« wurde er international gefeiert, für »Tanz der Teufel« (beide Titel Zsolnay // dt. von Katharina Meyer, Lena Müller) erhielt er den Prix Les Afriques. In diesem Jahr wurde er mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet – für seine Romane und Gedichte (»Kasala für meinen Kaku« // Ritter Literatur Verlag), und für seine Auftritte: Fiston lebt seine Texte, er schreit und ruft, lamentiert, flüstert oder singt seine »Kasalas« – seine Anrufungen, Beschwörungen und Hymnen. Mit dabei: seine langjährigen Performance-Partner Patrick Dunst (Saxofon) und Grilli Pollheimer (Schlagzeug, Effekte, Vibraphon). Im Gespräch mit der Übersetzerin Claudia Dathe, die den Sonderpreis der Literaturhäuser 2024 für ihre engagierte Vermittlung der ukrainischen Kultur und Literatur erhalten hat, spricht Fiston Mwanza Mujila über die Wichtigkeit des geschriebenen und gesprochenen Wortes über Länder- und Sprachgrenzen hinweg.

EITRITT: EURO 15.- / 10.-
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus // Netzwerk der Literaturhäuser »literaturhaus.net« // mit freundlicher Unterstützung durch das Österreichische Generalkonsulat

{Foto: Fiston Mwanza Mujila © Richard Haufe-Ahmels}