Freitag, 20.03.2026
um 20:00 Uhr



Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 19.00 Uhr

kein Ticketverkauf mehr möglich

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

04.04.2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

04.04.2026
Miniaturen der Romantik

Celle

04.04.2026
BAUBAU

04.04.2026
BAUBAU

04.04.2026
BAUBAU

04.04.2026
The Story That Never Ends

Karlsruhe

04.04.2026
Heinz Erhardt Dinner mit Andreas Neumann - Heinz Erhardt Dinner
Eiskönigin 1 & 2 - Musik-Show auf Eis
The Ukrainians - Farewell Tour
Landesjugendorchester Bremen
Tarzan - das Musical
Herr Puntila und sein Knecht Matti - Volksstück von Bertolt Brecht
Auf Herz und Niere
Aladin - das Musical
Dschungelbuch - das Musical
CINDERELLA

Marburg

04.04.2026
19:00 Uhr
Tickets
ab 49,50 €
Friburgum in Summa - Kultur, Historisches und Sehenswürdigkeiten - Die kompakt-historische Freiburg - Tour für Besucher, Touristen, Neulinge und Interessierte!
Veni, vidi, vino - die Freiburger Weinwanderung! - Die Weinwanderung auf dem Freiburger Schlossberg mit den Wine Guides
Das Maß der Dinge - von Neil LaBute
Gondwana Records Presents - Gondwana Records Presents
Qigong
Mellow - Blow Your Mind! - Zaubershow zum Lachen und Staunen für die ganze Familie!
Ben Becker - Ich, Judas - 10 Jahre - Die Jubiläumstour

Bochum

04.04.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 61,10 €
Staatseinde + Zack Zack Zack + Plastikstrom
Evergreens der Lieder und Arien - Eine Opernwelt mit zeitlosen Crossover-Klassikern
Fatih Çevikkollu - KI - Kritische Intelligenz
DANA FUCHS - ZURÜCK NACH DEUTSCHLAND TOUR
St. Pauli Queertour – 100 Jahre Pride auf St. Pauli