Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Regie: Wolfgang Rumpf
Familie ist die Hölle. Provinz ist die Hölle. Joseph Kesselrings Arsen und Spitzenhäubchen handelt von einer Familie in der Provinz. Zur Personage gehören die beiden mörderischen reizenden alten Damen Abby und Martha Brewster, ihr seelisch leicht desorientierter Neffe Teddy, der frustrierte Theaterkritiker Mortimer, zwei Berufsmörder, ein spätes Mädchen, ein Dorfpfarrer und alle sind sie irgendwie miteinander verwandt oder verschwägert. Die Handlung dieses Klassikers des Schwarzen Humors besteht im Wesentlichen darin, dass eine Menge Leute versucht, eine Menge Leichen durch ein Haus zu manövrieren, ohne es einander merken zu lassen. Das Arsen macht dem Zuschauer dabei keine Angst, es sind die Spitzenhäubchen, die ihn amüsiert das Fürchten lehren. Denn das Gruselige sind nicht die Mordtaten, sondern die entsetzliche Normalität und Biederkeit der Täter(innen). Nichts kann angsteinflößender sein als ein gepflegter Vorgarten. Nichts verbirgt mehr als eine reinliche Fassade. Und nichts ist komischer als eine klassische Kriminalkomödie mit allem, was dazugehört: Leichen im Keller, Leichen in der Truhe, viele offene und verschlossene Türen und Bodenklappen. Treppen, Stiegen und Winkel.Crime comedy by Joseph Kesselring Director: Wolfgang Rumpf
Family is hell. Provinces are hell. Joseph Kesselring's "Arsenic and Old Lace" is about a family in the provinces. The characters include the two charming and murderous elderly ladies Abby and Martha Brewster, their mentally disoriented nephew Teddy, the frustrated theater critic Mortimer, two professional killers, a late girl, a village pastor, and they are all somehow related or interconnected. The plot of this classic black comedy essentially involves a lot of people trying to maneuver a lot of bodies through a house without letting each other notice. It's not the arsenic that scares the audience, it's the old lace that humorously teaches them to fear. Because what's creepy isn't the murders, but the appalling normality and respectability of the perpetrators. Nothing can be more frightening than a well-kept front yard. Nothing hides more than a tidy facade. And nothing is funnier than a classic crime comedy with all the usual elements: bodies in the cellar, bodies in the trunk, many open and closed doors and floor hatches. Stairs, steps, and corners.
Hallo, ich bin Maya.
