Betörender klassischer Mugham Gesang

Der Mugham Stil spiegelt verschiedene Epochen der Geschichte des Kaukasus-Landes am Schwarzen Meer und seine Kontakte mit Persern, Armeniern, Georgiern und anderen Turk-Völkern wider. Es überlappen sich in der Musik mehrere Traditionen, die das Land seit vielen Jahrhunderten zu seiner eigenen Klangwelt geformt hat. Mugham gehört zu den modalen Stilen mit Tonskalen, die spezifische Mikrointervalle mit gefühlsmäßiger Tönung haben. Ziel eines Mugham-Instrumentalisten oder Sängers ist es, einen Modus möglichst ideenreich und virtuos auszugestalten, in stetigem und unaufhörlichem Fluss. Diese Klangkunst wird nicht bestimmt durch die Perfektion, mit der feste notierte Melodien interpretiert werden, sondern es zählen die Feinheiten und Freiheit der Improvisationen! 

Ursprünglich wurde Mugham hauptsächlich zu weltlichen Anlässen wie Hochzeiten und bei Salons von Musikliebhabern in privatem Rahmen gespielt, wie auch als spirituelle Form von Sufi-Orden gepflegt.
Heute gehört der aserbaidschanische Mugham zu den populären Musikformen im Land, obwohl er als klassisch akademische Kunst gelehrt wird. Unterteilt in drei Gruppen: instrumentale, vokal-instrumentale und rhythmische Mughams, basiert die Musik auf beliebten Melodien von Barden, volksmusikalischen Tanzrhythmen und besonderen virtuosen Spieltechniken. 

Im Jahr 2008 nahm die UNESCO das aserbaidschanische Mugham auf die Internationale Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf und 2012 den Instrumentenbau und die Aufführungspraxis der Langhalslaute Tar.

Besetzung:
Nisbet Sedrayeva – Gesang, Daf
Rustam Muslumov – Tar
Elnur Salahov – Kamancha
Siyavush Karimov – Nagara

Im Zentrum der Musik von Sakîna Teyna Septet stehen die zahlreichen kurdischen Makams. Mit spezifischer Melodie und Struktur werden unterschiedliche Stimmungen und Emotionen erzeugt, die auch durch die diversen Hintergründe der Musiker:innen neu in den Vordergrund gebracht werden. Die Verwendung von mikrotonalen Systemen soll einladen neue Klangwelten zu entdecken, die mit Elementen der Klassik und des zeitgenössischen Jazz verbunden sind.

Dabei entstehen Synthesen zwischen traditionell kurdischer Musik, interpretiert von Sakina in den drei kurdischen Dialekten Kurmanji, Zazaki und Sorani. Die versiert gespielte bundlose Gitarre von Mahan Mirarab, sowie die Instrumente Cello, Bratche, Geige, Kontrabass & Percussion schaffen ein Kraftfeld, welches die harmonischen Makams durch spezifische Kombinationen der Töne und Melodien aufbrechen, neu interpretieren und mit Gefühlen, Themen und Geschichten vertiefen.

Zart und sanft sowie dynamisch und kraftvoll, ein Zusammenspiel von Klangfarben und Stimmungen.

Wichtige Informationen für Menschen mit Behinderung
Der Haupteingang hat eine Stufe. Auf der gegenüberliegenden Seite des Haupteingangs gibt es einen barrierefreien Hintereingang. Bitte nutzen Sie dafür den Weg über den Parkplatz. Die Kirche ist dann komplett barrierefrei erreichbar. Eine Rollstuhltoilette ist leider nicht vorhanden. Gerne reservieren wir Ihnen und Ihrer Begleitung einen entsprechenden Platz in der Kirche. Bitte informieren Sie uns im Vorfeld über Ihre Besuch. Vielen Dank.

Mahsa Vahdat ist eine international gefeierte iranische Sängerin, die für ihre zutiefst ausdrucksstarke Stimme und ihre unverwechselbare künstlerische Vision bekannt ist. Indem sie klassische persische Traditionen mit modernen Einflüssen verbindet, hat sie eine musikalische Sprache geschaffen, die Grenzen überwindet.
Trotz des Verbots für Frauen, in Iran solistisch zu singen, ist Vahdat zu einer kraftvollen kulturellen Botschafterin und zu einem Symbol für künstlerische Freiheit und die Stärkung von Frauen geworden. Ihre vielfältigen künstlerischen Kooperationen verbinden musikalische Traditionen und Publika auf der ganzen Welt.

My Voice Is My Home ist ein Konzertprojekt, in dem sich Gesang, Poesie und Musik begegnen und zu einem lebendigen Gewebe über Jahrhunderte hinweg verwoben werden. Verwurzelt in der klassischen persischen Gesangstradition und durch neue Interpretationen geformt, vereint das Programm Erbe und Erneuerung in einer gemeinsamen musikalischen Sprache, die aus einer langen künstlerischen Reise hervorgegangen ist.
Mahsas Stimme, begleitet von Musiker*innen aus unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, schafft einen Raum, in dem die persische Gesangs- und Dichtungstradition in Dialog mit den musikalischen Sprachen des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums tritt – eine Ausdruckswelt, die zugleich uralt und zeitgenössisch ist.
Das Repertoire stützt sich auf klassische, moderne und zeitgenössische persische Dichtung, vieles davon komponiert von Mahsa Vahdat selbst. In dieser Musik treffen die modalen Strukturen der persischen Musik auf reiche instrumentale Farben und sich wandelnde Arrangements, die durch Improvisation und interkulturelles Zusammenspiel geprägt sind.
My Voice Is My Home ist Ausdruck künstlerischen Widerstands und kultureller Kontinuität. Seit der Islamischen Revolution von 1979 ist Frauen in Iran das solistische Singen in der Öffentlichkeit verboten; ihre Stimmen wurden von den Behörden eingeschränkt und zum Schweigen gebracht. Indem Mahsa Vahdat als Frau singt, bekräftigt sie die Stimme als Trägerin von Erinnerung, Vorstellungskraft und Erneuerung.
In einer Zeit, in der Stimmen aus dem Nahen Osten oft durch Konflikt und Politik wahrgenommen werden, bietet My Voice Is My Home eine andere Form des Zeugnisses – eines, das aus Poesie und musikalischer Begegnung besteht. Es erinnert uns daran, dass kulturelles Erbe kein Relikt der Vergangenheit ist, sondern eine lebendige Praxis, fähig zu Wandel, Dialog und gemeinsamer Bedeutung.

Line up:
Mahsa Vahdat – vocal
Emre Sinanmis – duduk 
Ahmad Al Khatib – oud
Kaveh Mahmudiyan – percussion

Mahsa Vahdat is an internationally celebrated Iranian vocalist recognized for her deeply expressive voice and distinctive artistic vision. Infusing classical Persian traditions with contemporary influences, she has created a musical language that transcends borders. Despite the prohibition on solo female vocal performance in Iran, Vahdat has become a powerful cultural ambassador and a symbol of artistic freedom and women’s empowerment. Her diverse artistic collaborations connect musical traditions and audiences worldwide.

About the Program
My Voice Is My Home is a concert project where voice, poetry, and music meet, woven into a living tapestry across centuries. Rooted in the classical Persian vocal tradition and shaped through fresh interpretations, the program brings together heritage and renewal in a shared musical language formed through a long artistic journey.
Mahsa’s voice, joined by musicians from diverse cultural backgrounds, creates a space where Persian vocal and poetic traditions enter into dialogue with Middle Eastern and Mediterranean musical languages, an expressive world that is both ancient and contemporary.
The repertoire draws on classical, modern, and contemporary Persian poetry, much of it composed by Mahsa Vahdat, where modal structures of Persian music meet rich instrumental colors and evolving arrangements shaped through improvisation and cross-cultural interplay.
My Voice Is My Home is an expression of artistic defiance and continuity. In Iran, since the 1979 Islamic Revolution, women have been banned from singing solo in public, their voices restricted and silenced by authorities. Singing as a woman, Mahsa Vahdat affirms the voice as a bearer of memory, imagination, and renewal.
At a time when voices from the Middle East are often framed through conflict and politics, My Voice Is My Home offers another form of testimony, one shaped by poetry and musical encounter. It reminds us that cultural heritage is not a relic of the past, but a living practice, capable of transformation, dialogue, and shared meaning.

Line up:
Mahsa Vahdat – vocal
Emre Sinanmis – duduk 
Ahmad Al Khatib – oud
Kaveh Mahmudiyan – percussion

Ticket Price: €45,00 (including service fees)

Wichtige Informationen für Menschen mit Behinderung
Der Haupteingang hat eine Stufe. Auf der gegenüberliegenden Seite des Haupteingangs gibt es einen barrierefreien Hintereingang. Bitte nutzen Sie dafür den Weg über den Parkplatz. Die Kirche ist dann komplett barrierefrei erreichbar. Eine Rollstuhltoilette ist leider nicht vorhanden. Gerne reservieren wir Ihnen und Ihrer Begleitung einen entsprechenden Platz in der Kirche. Bitte informieren Sie uns im Vorfeld über Ihre Besuch. Vielen Dank.