Got to give it up! Shakespeares »König Lear« trifft auf japanischen Butoh-Tanz. Treten Sie ein in den Palast – ein Gefolge junger Tänzer:innen aus Dresden umströmt den alten König, der in den Wahnsinn abgleitet und erleuchtet wird. Die Königsfamilie zieht in den Krieg oder macht sich davon. Und wir feiern und verehren den neuen König – und den Tanz! Und diese Zusammenkunft kommt nicht von ungefähr: Im Zentrum von Shakespeares Stück, das gern als Apotheose des Elisabethanischen Theaters gefeiert wird, steht der Kampf der Generationen. Und der Butoh-Tanz war in der japanischen Nachkriegsapokalypse der aufbegehrende Ausdruck einer jungen Generation gegen eine erstarrte Elterngeneration.

»Wir haben die Verbindung zwischen Shakespeares »King Lear« und dem japanischen Butoh untersucht, und zwar anhand zweier japanischer Filme, Ozus »Die Reise nach Tokio« (1953) und Kurosawas »Ran« (1985), beides Versionen von »König Lear«. Der eine entstand zu Beginn der kulturellen Situation, die Butoh hervorbrachte, und der andere, der dreißig Jahre später eindeutig Butoh-Typen verwendet, um Shakespeares Drama neu zu interpretieren. Aus Motiven dieser Filme haben wir uns für eine Reihe von Themen und Bildern inspirieren lassen. Daraus sind Variationen mit Tanz, Pantomime, Text, Musik und Theaterkulissen entstanden, die eine künstlerische Brücke zwischen »König Lear“ und Butoh spannen.«

Regie, Musik, Drehbuch: Daniel Williams | Tanz: Polina Sonis (Gloucester), Valentin Tzsin (der alte König), Lerie Pemanagpo (Regan), Carmen Lafran (Cordelia), Makhina Dzhuraeva (Kent / der neue König), Vicky Filippa (Goneril), Yamile Anaid Navarro Luna (Edgar) | Junge Tänzerinnen von Oh-TÖNE: Amelie, Anna, Helene, Lara, Merula, Lotti, Shary, Felicitas, Clara (das Gefolge) | Video: Oleg Michailov | Management: Isolde Matkey

Dauer: 120 Minuten

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

13.01.2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

13.01.2026
Miniaturen der Romantik

Celle

13.01.2026
Bodies in Motion - Form in the Making

Mainz

13.01.2026
00:10 Uhr
Bodies in Motion - Form in the Making

Mainz

13.01.2026
00:10 Uhr
BAUBAU

13.01.2026
BAUBAU

13.01.2026
BAUBAU

13.01.2026
Maladie 2.0

13.01.2026
Maladie 2.0

13.01.2026
The Story That Never Ends

Karlsruhe

13.01.2026
Johan Grimonprez

Karlsruhe

13.01.2026
Theaterspielclub 18+ - Frauen. Geschichten auf die Bühne
Sechster Ökumenischer Krippenweg

Regensburg

13.01.2026
A Day with David Bowie - Tageskarte
Der Nussknacker Grand Classic Ballet Die traditionelle Winter-Tournee
SCHWANENSEE - Kyiv Classic Ballet
Catwalk: The Art of Fashion Show (DE / EN / FR)
Science Fiction Design. Vom Space Age zum Metaverse
ABBA Gold - The Concert Show - # Surprise Tour
IRLAND mit Robert Neu
"Der Zerbrochene Krug" - Heinrich von Kleist
Local Django Trio
Du hast angefangen! Nein Du!

Berlin

13.01.2026
10:00 Uhr
Tickets
ab 7,00 €
Bundesjugendorchester - Bundesjugendorchester
HIMMLISCHE NACHT DER TENÖRE - DAS ORIGINAL - LIVE und OHNE TECHNISCHE VERSTÄRKUNG
The Music of Hans Zimmer & Others - A Celebration of Film Music
Stuttgarter Kammerorchester - Lucienne Renaudin Vary, Trompete – Susanne von Gutzeit, Violine & Leitung
Die acht Frauen
DIE NACHT DER 5 TENÖRE - MAGIA DELLE MELODIE
DER NUSSKNACKER

Solingen

13.01.2026
19:30 Uhr
Tickets
ab 46,50 €
22. Internationales OVAG-Varieté 2026

Bad Nauheim

13.01.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 42,00 €
22. Internationales OVAG-Varieté 2026

Bad Nauheim

13.01.2026
15:00 Uhr
Tickets
ab 42,00 €
RHYTHM OF THE DANCE
Der Nussknacker - Familienballett mit Erzähler
Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten
MARVEL: Die Ausstellung - Universe of Super Heroes | Ludwigsburg | Tages-Flex-/Geschenkticket
Die Nacht der Musicals - Die größten Musical-Hits aller Zeiten!
Nur die Harten komm‘ in Garten
Around the World – Brodas Bros - Musikalische Light- und Breakdance-Hip-Hop-Street-Dance-Akrobatik-Show
Schwanensee Grand Classic Ballet Die traditionelle Winter-Tournee
THE BEST OF BLACK GOSPEL - Joy to the World - Tour

Halberstadt

13.01.2026
19:30 Uhr
Tickets
ab 19,00 €