2. Internationales Koreanisch-Deutsches Tanzfestival - 18. - 19.Juli / Festival der Choreograf*innen
Das Festival versteht sich als Plattform für den künstlerischen und kulturellen Austausch zwischen koreanischem und deutschem Tanz. Es schafft einen offenen Raum, in dem Künstlerinnen und Künstler, Publikum und unterschiedliche Tanztraditionen miteinander in Begegnung treten können.
In einer Zeit, in der Kunstformen, Genres und Kulturen zunehmend miteinander verbunden sind, bringt das Festival traditionelle und zeitgenössische Tanzformen sowie verschiedene körperliche Ausdrucksweisen zusammen. Dabei steht nicht nur die Präsentation einzelner Aufführungen im Mittelpunkt, sondern auch ein lebendiger Dialog, in dem sich koreanischer und deutscher Tanz gegenseitig inspirieren und bereichern.
Ziel des Projekts ist es, Brücken zu bauen, neue Perspektiven zu eröffnen und Tanz als verbindende Sprache zwischen Menschen, Kulturen und Generationen erfahrbar zu machen.
Programm:
17. Juli / K-Pop Dance Festival
Die durch einen deutschlandweiten Open Call ausgewählten K-Pop-Tänzer*innen der Finalrunde treten in einem Festival-Finale gegeneinander an. Die Liste der Finalist*innen für die Endrunde wird gesondert bekannt gegeben.
[Sonderprogramm & Festaufführung]
Team 1:
URI Tanzgruppe/ Leitung: Yun-soon Kim
Tänzer*innen: Yun-soon Kim, Hwa-Cha Schwabe, Hae-Young Krebs, Song-Ja Fehse, Su -Ja Chung, Yoong -woo Lee
Team 2:
DoRaZi-Singers/ Leitung: Ducksoon Park-Mohr
Teilnehmer*innen: Ducksoon Park-Mohr mit 9–12 Sänger*innen
18. - 19.Juli / Festival der Choreograf*innen
18.Juli 2026
1. Performance: Offiziell eingeladenes Gastspiel
Kompanie / Projektname: Simhyunju-Dance with us
Produktionsland: Deutschland
Choreografie: Hyun-ju Sim
Stücktitel: Die Fügung der Leere
Besetzung:Eunice M’Boussa, Emily Mähler, Hyun-ju Sim
2. Performance: Open-Call-Auswahl
Kompanie / Projektname: The Few Frames Project
Produktionsland: Deutschland
Choreografie: Anibal dos Santos & Francesc Fernández
Stücktitel: Stillstand
Besetzung: Anibal dos Santos, Clement Coudry Herlin
3. Performance: Offizielle Internationale Austausch-Auswahl
Kompanie / Projektname: KY Dance Company
Produktionsland: Südkorea
Choreografie: Mi Young Jeong
Stücktitel: Extremely Trivial Things
Besetzung: Mi Young Jeong und weitere
19. Juli 2026
1. Performance: Offiziell eingeladenes Gastspiel
Kompanie/ Projektname: Salad/ WoBo
Produktionsländer: Südkorea, Deutschland
Regie/ Choreografie: Yuko Kaseki & Kyong Ju Park/ Yuko Kaseki
Stücktitel: Pseudo-Archaeological
Übersetzung: The Case of Berlin
Besetzung: Yuko Kaseki, Moung-Yul Braun, Uri Tanzgruppe, Ducksoon Park-Mohr, Apoorva Moha, Wafa Shaaban, Ghaydaa Alquatly, Adriana Maria dos Santos, Mahtab Es, Kyong Ju Park
2. Performance: Open-Call-Auswahl
Produktionsland: Deutschland
Choreografie: Jiwon Jenna Kim
Stücktitel: Hush-a-bye
Besetzung: Jiwon Jenna Kim
3. Performance: Offizielle Internationale Austausch-Auswahl
Kompanie / Projektname: JAY Dance Project
Produktionsland: Südkorea
Choreografie: Jung Ah Yoon
Stücktitel: Awakenings
Besetzung: Jung Ah Yoon
Dauer: 2 Stunden
ENGLISCH:
The festival sees itself as a platform for artistic and cultural exchange between Korean and German dance. It creates an open space where artists, audiences, and different dance traditions can meet and engage with one another.
In an era in which art forms, genres, and cultures are increasingly interconnected, the festival brings together traditional and contemporary dance forms as well as diverse physical expressions. Its focus is not only on presenting individual performances, but also on fostering a living dialogue in which Korean and German dance can inspire and enrich one another.
The aim of the project is to build bridges, open new perspectives, and make dance tangible as a connecting language between people, cultures, and generations.
Programm:
July 17th / K-Pop Dance Festival
The final-stage K-pop dancers selected through a nationwide open call in Germany will compete in a festival-style finale. The list of finalists advancing to the final round will be announced separately.
[Special Program & Gala Performance]
Team 1:
URI Dance Group/Director: Yun-soon Kim
Dancers: Yun-soon Kim, Hwa-Cha Schwabe, Hae-Young Krebs, Song-Ja Fehse, Su -Ja Chung, Yoong -woo Lee
Team 2:
DoRaZi Singers/Director: Ducksoon Park-Mohr
Participants: Ducksoon Park-Mohr with 9–12 singers
July 18th-19th / Festival of Choreographers
July 18th, 2026
1. Performance: Official Invitation Program
Company/Project Name: Simhyunju – Dance with us
Production Country: Germany
Choreography: Hyun-ju Sim
Title: The Joining of Emptiness
Cast: Eunice M’Boussa, Emily Mähler, Hyun-ju Sim
2. Performance: Open Call Selection
Company/Project Name: The Few Frames Project
Production Country: Germany
Choreography: Anibal dos Santos & Francesc Fernández
Title: Standstill
Cast: Anibal dos Santos, Clement Coudry Herlin
3. Performance: Official International Exchange Selection
Company/Project Name: KY Dance Company
Production Country: South Korea
Choreography: Mi Young Jeong
Title: Extremely Trivial Things
Cast: Mi Young Jeong and others
July 19th, 2026
1. Performance: Official Invitation Program
Company/Project Name: Salad/WoBo
Production Countries: South Korea, Germany
Direction/Choreography: Yuko Kaseki & Kyong Ju Park / Yuko Kaseki
Title: Pseudo-Archaeological Translation: The Case of Berlin
Cast: Yuko Kaseki, Moung-Yul Braun, Uri Tanzgruppe, Ducksoon Park-Mohr, Apoorva Moha, Wafa Shaaban, Ghaydaa Alquatly, Adriana Maria dos Santos, Mahtab Es, Kyong Ju Park
2. Performance: Open Call Selection
Production Country: Germany
Choreography: Jiwon Jenna Kim
Title: Hush-a-bye
3. Performance: Official International Exchange Selection
Company/Project Name: JAY Dance Project
Production Country: South Korea
Choreography: Jung Ah Yoon
Title: Awakenings
Cast: Jung Ah Yoon
Duration: 2 hrs
Simhyunju-Dance with us, KY Dance Company, Salad, WoBo, JAY Dance Project, The Few Frames Project, Hyun-ju Sim,Anibal dos Santos, Francesc Fernández, Mi Young Jeong, Yuko Kaseki, Kyong Ju Park, Jiwon Jenna Kim, Jung Ah Yoon, Eunice M`Boussa, Emily Mähler, Clement Coudry Herlin, Moung-Yul Braun, URI Tanzgruppe, Yun-soon Kim , Hwa -Cha Schwabe, Hae-Young Krebs, Song-Ja Fehse, Su -Ja Chung, Yoong -woo Lee, Apoorva Moha, Wafa Shaaban, Ghaydaa Alquatly, Adriana Maria dos Santos, Mahtab Es, DoRaZi-Singers, Ducksoon Park-Mohr mit 9-12 Personen
Hallo, ich bin Maya.
