eventsTODAY - Literatur in den Sprachen Berlins 2026 am 19.06.2026 in Berlin

Partys, Konzerte, Theater & Comedy, Kultur, Sport und vieles mehr.

Hallo, ich bin Maya.
Wie kann ich helfen?

Event eintragen

Location eintragen

Künstler:in eintragen

International und mehrsprachig!

Entdecke Events, Locations und Künstler auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Türkisch.
Jetzt verfügbar in Deutschland (eventsTODAY.de), Österreich (eventsTODAY.at), Schweiz (eventsTODAY.ch) und Spanien (eventsTODAY.es)! Unsere automatische KI-Übersetzung sorgt dafür, dass du alle Infos in deiner bevorzugten Sprache erhältst. Hast du ein Event? Trage es ein und nutze den Vorteil der automatischen Übersetzung, um ein internationales Publikum zu erreichen.
Egal ob Konzert, Ausstellung oder Party – hier bist du richtig!

Literatur in den Sprachen Berlins 2026

Freitag, 19.06.2026 um 19:00 Uhr

Bild: Reservix

Literatur in den Sprachen Berlins 2026

Freitag, 19.06.2026
um 19:00 Uhr

mehr am 19.06.2026

Literarisches Colloquium Berlin e.V.
Am Sandwerder 5
14109 Berlin

mehr in Berlin

Auch 2026 hat der Berliner Senat Berliner Autor·innen, die nicht auf Deutsch schreiben, mit einem Stipendium ausgezeichnet. Aus mehr als 200 Bewerbungen entschied sich die Jury für die Schreibprojekte von 12 Autor·innen, die ihre Texte nun im LCB präsentieren. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf http://www.VOOO.space. Ausgezeichnet wurden die italienische Autorin und Illustratorin Elenia Beretta, der aserbaidschanische Autor Khayyam Namazov, die bosnisch-australische Schriftstellerin Dženana Vucic und Kim Sono, „a non-binary genderqueer poet from South Korea“. Das syrische Exil ist vertreten durch Odai Al Zoubi und Rabab Haidar, die Poesie Lateinamerikas durch Tomás Cohen und Martha Gantier, die türkische Sprache durch Çağla Arıbal und Gültekin Emre, die kurdische Literatur durch Abdulkadir Musa, und Dinara Rasuleva schreibt translinguale Poesie, die mit Elementen des Tatarischen, Russischen, Englischen und Deutschen spielt. Die Mitglieder der Jury stellen die Stipendiat·innen vor, teilweise auf Deutsch, teilweise auf Englisch. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen, Textauszüge im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf http://www.VOOO.space.

Mit:
Odai Al Zoubi, Çagla Arıbal, Elenia Beretta, Tomás Cohen, Martha Gantier Balderrama, Rabab Haidar, Kim Sono, Abdulkadir Musa, Khayyam Namazov, Gültekin Emre, Dinara Rasuleva, Dženana Vucic

Gesprächspartner∙innen:
Jean-Baptiste Coursaud, Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes, Menekse Toprak

Begrüßung:
Cerstin Richter-Kotowski, Staatssekretärin für Kultur

Einlass: 18:00 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Passagier 23

Ein Psychothriller von Sebastian Fitzek
Regie: Thomas Wingrich

23 sind es jedes Jahr weltweit, die während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden. 23, bei denen man nie erfährt, was passiert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis jetzt, bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk, die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen Teddybär. Und es ist nicht ihr eigener. Der mysteriöse Anruf kommt mitten während eines Einsatzes. Der Polizeipsychologe Martin Schwartz muss sofort nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrtschiffs „Sultan of the Seas” kommen. Nie wieder wollte er ein Schiff betreten, nie wieder seine zerstörte Seele den Qualen der Erinnerung aussetzen. Vor fünf Jahren ist sein Sohn mit seiner Frau auf eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, niemand hat etwas gesehen, die Polizei ging von Selbstmord aus. Doch nun soll es Hinweise darauf geben, was seiner Familie zugestoßen ist: Kein Zweifel, es ist der Teddy seines Sohnes. Für ihn bricht erneut eine Welt zusammen, der Alptraum, von dem er dachte, er könnte nicht schlimmer werden, fängt erst an. Das Schiff legt ab, begibt sich auf den Weg nach New York. 3.000 Passagiere, ein traumatisiertes Mädchen, ein zutiefst verstörter Polizeipsychologe – und ein Mörder auf der Jagd.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Berliner Kriminal Theater.

Einlass: 19:30

Berlin

13.05.2026
20:00 Uhr

Bildnis eines Unsichtbaren

Ein deutscher Abiturient reist Mitte der 1970er Jahre nach Paris und nimmt in einer Jugendherberge Quartier. Als er am nächsten Morgen aufwacht, sitzt ihm ein schöner junger Mann gegenüber, und um den neugierigen Niedersachsen ist es geschehen. Gemeinsam mit Serge erobert der Ich-Erzähler Paris. Aber nicht Serge, sondern der ältere Volker, Galerist und eingeschworener Bohemien, wird letztlich zu seinem Begleiter. In seinem Roman »Bildnis eines Unsichtbaren« (C.H.Beck, 2026) schildert Hans Pleschinski die unbändige Lebenslust jener Jahre, erzählt von einer großen Liebe und der Münchner Schwulenszene. Grundiert wird das spektakuläre Epochenbild, das dem Autor 2002 den Durchbruch brachte und jetzt in einer Neuausgabe erscheint, vom Beginn der Aids-Epidemie. Aus Anlass seines 70. Geburtstags blicken wir im Studio LCB mit Jens Bisky und Anja Kampmann auf das breit gefächerte Werk von Hans Pleschinski zurück.

Moderation: Maike Albath

Sendetermine:
30. Mai 2026, 20.05 Uhr, Deutschlandfunk, 31. Mai 2026, 0.05, Deutschlandfunk Kultur.

Bild: Hans Pleschinski © Christoph Mukherjee

Einlass: 18:30

Berlin

26.05.2026
19:30 Uhr

LESUNG: Berliner Lesereihe

Kommt vorbei zum Besuch der "Vorleseväter" der Berliner Lesereihe in eurer Hugendubel Buchhandlung Berlin Steglitz!

Männer lesen Kindern zu wenig aus Bilderbüchern vor. In der neuen Lesereihe stellen Väter, Großväter und andere männliche Bezugspersonen ihre Lieblings-Bilderbücher vor und zeigen dabei ihre Perspektive. In Steglitz lesen etwa Mirko Kratesch (Übersetzer) und Christian Lisker (Storyteller).

Jetzt kostenlos voranmelden!

Berlin

30.05.2026
16:00 Uhr

Immer alles anders

Sich ständig verändern, um die Erwartungen des eigenen Umfelds zu erfüllen? Die Hauptfigur von Dominik Wendland erlebt genau das, ihr eigentliches Wesen kommt ihr abhanden. Sie stolpert durch Tage und Nächte, wechselt Form und Farbe und wird sich selbst immer fremder. „Mit harten Outlines und monochromen Farbflächen lässt dieser schnelle, atemlose Comic spüren, was der Druck anrichtet, sich immer neu erfinden zu müssen“ – aus der Begründung für den Comicbuchpreis der Berthold Leibinger Stiftung. Die Ausstellung zu »Immer alles anders«, die nun vom Literaturhaus Stuttgart ins LCB wandert, ist die erste Comicausstellung mit multisensorischen Objekten für alle und speziell blinde und sehbeeinträchtigte Menschen. Zur Eröffnung liest Dominik Wendland audiodeskriptiv begleitet von Florian Eib (Hörmal/Leipzig) aus der Graphic Novel. Matthias Nagel, Experte für Inklusion im Kunst- und Kulturbereich in Stuttgart, führt mit beiden ein Gespräch. Im Vorfeld bietet die Stuttgarter Kulturvermittlerin Lilian Contzen gemeinsam mit Dominik Wendland und Matthias Nagel eine Stationenführung an. Die Ausstellung ist bis zum 11. September 2026 zu sehen. In Zusammenarbeit mit der Berthold Leibinger Stiftung und dem Literaturhaus Stuttgart.

18 h Führungen mit Lilian Contzen, Dominik Wendland und Matthias Nagel
19.30 h Lesung inkl. Audiodeskription und Gespräch mit Dominik Wendland und Florian Eib
Begrüßung: Bianca Henze, Berthold Leibinger Stiftung
Moderation: Matthias Nagel

Einlass: 17:00 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

02.06.2026
18:00 Uhr

Gott hab sie selig

Neue Anekdoten von anomal bis digital
Kennen Sie den Abgeordneten Mierscheid? Wissen Sie, warum eine mexikanische Biersorte „Sprühentladung“ heißt? Und ahnen Sie, was Gummientchen mit Karl Marx zu tun haben? Dies und mehr Überraschendes erfahren Sie aus den neuen Anekdoten von Petra Pau. Und wie schon ihr erstes Buch hat der neue Band der linken Politikerin einen göttlichen Titel. Weshalb? Auch das wird erhellt – genauso wie die Frage, was im 21. Jahrhundert politisch links ist und wie sich die Digitalisierung auf die Demokratie auswirkt.
Petra Pau ist Urberlinerin (Ost) und seit über zwanzig Jahren Bundestagsabgeordnete. Mittler-weile ist sie auch dienstälteste Vizepräsidentin des Parlaments. Ihre präzisen Beobachtungen aus dem Politikbetrieb, ob aus dem Hohen Haus oder aus ihrem Wahlkreis Berlin-Marzahn-Hellersdorf und weit darüber hinaus – sie sind prägnant und kurzweilig geschrieben. Etliche Episoden sind heiter, manche ernst – wie das Leben selbst ...
Petra Pau, 1963 geboren, arbeitete nach dem Studium als Lehrerin für Deutsch und Kunsterziehung, als Pionierleiterin sowie als Mitarbeiterin des Zentralrates der FDJ. 1992 bis Ende 2001 war sie Landesvorsitzende der PDS. 1990 wurde sie für die PDS Bezirksverordnete in Berlin-Hellersdorf, errang 1995 ein Direktmandat für das Berliner Abgeordnetenhaus und hat 1998 und bei allen folgenden Wahlen zum Deutschen Bundestag ein Direktmandat geholt. Seit 2006 ist sie, für die jeweiligen Legislaturperioden immer wiedergewählt, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages.

Einlass eine Stunde vor Beginn

Berlin

03.06.2026
19:00 Uhr

Ins Offene! Literatur veranstalten.

Welche Impulse können Literaturveranstaltungen in Zeiten politischer Herausforderung geben und welcher gesellschaftspolitische Anspruch wird an sie gestellt? Wie wird Literatur in von Strukturwandel geprägten Regionen veranstaltet? Und welche Ansätze aus dem Gegenwartstheater lassen sich für Vermittlungsformate von Literatur nutzen? Fragen wie diesen widmen sich die Workshops, anknüpfend an die Ergebnisse des Festivals ›kindly invited‹ in Köln und mit dem Ziel, literarische Akteur·innen aus NRW, Brandenburg und Berlin zu vernetzen. Ausgehend von einem Impuls der Dichterin Ramona de Jesús setzt das Gespräch sich auf der abendlichen Bühne fort: Thomas Böhm, Autor zweier Bücher über Literaturveranstaltungen, diskutiert mit Stephanie Lubasch, Leiterin der Burg Beeskow, der Schriftstellerin Karosh Taha, Daniel Ris, dem Intendanten der Neuen Bühne Senftenberg sowie Svenja Reiner, künstlerische Leiterin von ›kindly invited‹. Der Abschluss des Tages gehört der Praxis: Parallel auf mehreren Bühnen werden drei ausgewählte künstlerische Positionen präsentiert. Gefördert vom Deutschen Literaturfonds, dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Kunststiftung NRW.

14 h Workshop-Programm
19 h »Glanz und Elend der Kulturscheune«, Impuls von Ramona de Jesús
Podiumsdiskussion mit Stephanie Lubasch, Svenja Reiner, Daniel Ris und Karosh Taha
Moderation: Thomas Böhm
Formate-Showcase u. a. mit Jenifer Becker, Esra Canpalat und Miedya Mahmod

Anmeldung zu den Workshops: bis 29. Mai 2026 an mail@lcb.de.

Einlass: 13:00 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

05.06.2026
14:00 Uhr

Goethes Diwan

Mit »Das mangelnde Licht« (Frankfurter Verlagsanstalt, 2022) hat Nino Haratischwili einen Roman geschaffen, der weit über die Grenzen des deutschen Sprachraums hinaus wirkt. Zahlreiche Übersetzungen zeugen von der internationalen Aufmerksamkeit, die der Roman gefunden hat – und von der Bedeutung von Übersetzungsförderung für den kulturellen Austausch über Grenzen hinweg. Wie verändert sich eine Geschichte, wenn sie in einer anderen Sprache neu entsteht? Vor welchen spezifischen Herausforderungen standen die Übersetzerinnen? Und was verrät die globale Resonanz eines Buches über die Themen, die uns verbinden? Anlässlich des 75. Jubiläums des Goethe-Instituts begegnet die Autorin Nino Haratischwili ihren Übersetzerinnen Barbara Fontaine und Maia Panjikidze, die den Roman ins Französische und Georgische übertragen haben. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und dem Netzwerk der Literaturhäuser.

Moderation: Anne-Dore Krohn

Einlass: 18:30 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

17.06.2026
19:30 Uhr

Passagier 23

Ein Psychothriller von Sebastian Fitzek
Regie: Thomas Wingrich

23 sind es jedes Jahr weltweit, die während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden. 23, bei denen man nie erfährt, was passiert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis jetzt, bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk, die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen Teddybär. Und es ist nicht ihr eigener. Der mysteriöse Anruf kommt mitten während eines Einsatzes. Der Polizeipsychologe Martin Schwartz muss sofort nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrtschiffs „Sultan of the Seas” kommen. Nie wieder wollte er ein Schiff betreten, nie wieder seine zerstörte Seele den Qualen der Erinnerung aussetzen. Vor fünf Jahren ist sein Sohn mit seiner Frau auf eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, niemand hat etwas gesehen, die Polizei ging von Selbstmord aus. Doch nun soll es Hinweise darauf geben, was seiner Familie zugestoßen ist: Kein Zweifel, es ist der Teddy seines Sohnes. Für ihn bricht erneut eine Welt zusammen, der Alptraum, von dem er dachte, er könnte nicht schlimmer werden, fängt erst an. Das Schiff legt ab, begibt sich auf den Weg nach New York. 3.000 Passagiere, ein traumatisiertes Mädchen, ein zutiefst verstörter Polizeipsychologe – und ein Mörder auf der Jagd.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Berliner Kriminal Theater.

Einlass: 19:30

Berlin

26.06.2026
20:00 Uhr

Passagier 23

Ein Psychothriller von Sebastian Fitzek
Regie: Thomas Wingrich

23 sind es jedes Jahr weltweit, die während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden. 23, bei denen man nie erfährt, was passiert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis jetzt, bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter verschwand. Anouk, die wieder auftaucht. In ihrem Arm hält sie einen Teddybär. Und es ist nicht ihr eigener. Der mysteriöse Anruf kommt mitten während eines Einsatzes. Der Polizeipsychologe Martin Schwartz muss sofort nach England reisen und an Bord des Kreuzfahrtschiffs „Sultan of the Seas” kommen. Nie wieder wollte er ein Schiff betreten, nie wieder seine zerstörte Seele den Qualen der Erinnerung aussetzen. Vor fünf Jahren ist sein Sohn mit seiner Frau auf eben diesem Kreuzfahrtschiff verschwunden, niemand hat etwas gesehen, die Polizei ging von Selbstmord aus. Doch nun soll es Hinweise darauf geben, was seiner Familie zugestoßen ist: Kein Zweifel, es ist der Teddy seines Sohnes. Für ihn bricht erneut eine Welt zusammen, der Alptraum, von dem er dachte, er könnte nicht schlimmer werden, fängt erst an. Das Schiff legt ab, begibt sich auf den Weg nach New York. 3.000 Passagiere, ein traumatisiertes Mädchen, ein zutiefst verstörter Polizeipsychologe – und ein Mörder auf der Jagd.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Berliner Kriminal Theater.

Einlass: 19:30

Berlin

27.06.2026
20:00 Uhr

Die Zukunft der Freiheit

„Freiheit ist etwas Positives; sie in Worte zu fassen ist genauso ein Akt der Schöpfung, wie sie zu leben. Freiheit ist nicht nur die Abwesenheit des Bösen, sondern auch die Anwesenheit des Guten.“ Dass Freiheit ein bedrohtes Gut ist, weiß nicht nur der hier zitierte Timothy Snyder – damit sie eintritt, bezahlen viele mit gelebter Unfreiheit oder mit Exil-Erfahrung. Zu einem Nachdenken über die ›Zukunft der Freiheit‹ laden wir in mehreren Veranstaltungen ein. Im Gespräch mit Basil Kerski, dem langjährigen Leiter des Europäischen Zentrums der Solidarność in Danzig und Präsidenten der Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen, erleben wir an diesem Abend den Autor und Rechtsanwalt Maxim Znak, der als prominenter Vertreter der belarusischen Opposition mehr als fünf Jahre inhaftiert war und mit »Zekamerone« (edition suhrkamp, 2023) darüber Zeugnis ablegte sowie die in Berlin lebende türkische Autorin und Journalistin Ece Temelkuran, die mit »Nation of Strangers« (Rowohlt, 2026) Einblicke in das Innenleben der Menschen gewährt, die ihre Heimat verlassen mussten oder sich in ihrem Land, auch mitten in Europa, aufgrund der politischen Entwicklungen nicht mehr zu Hause fühlen, die im Exil leben und eine unfreiwillige Existenz als Weltbürger führen. Mit freundlicher Unterstützung des Auswärtigen Amts.

Veranstaltung in englischer Sprache

Bild: Ece Temelkuran © Joanna Paciorek

Einlass: 18:30 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

30.06.2026
19:30 Uhr

Königin der Nacht

Als Anfang der 1970er Jahre viele v. a. männliche Autoren noch mit der Väter-Generation abrechneten, veröffentlichte Peter Handke mit »Wunschloses Unglück« (Suhrkamp, 1972) ein Buch, das vom Leben und Sterben seiner Mutter handelt und zu einem Klassiker der Mutter-Literatur avancierte. Nun legt auch der Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss ein Buch über seine Mutter vor, »Königin der Nacht« (Rowohlt). Sie starb in Armut, und nach ihrem Tod steht er vor den kargen Resten ihrer Hinterlassenschaft, wie er einst vor den traurigen Habseligkeiten seines Vaters stand. »Vaters Kiste« (Rowohlt, 2022) heißt der Essay; zusammen mit dem Roman »Koala« (Wallstein, 2014) über den Suizid des Bruders liegt damit die Trilogie einer tragischen Familiengeschichte vor. Gemeinsam mit dem Autor gehen Marlen Hobrack und Andrea Roedig dieser Geschichte nach. Die Sendetermine werden in Kürze auf http://www.lcb.de bekanntgegeben.
Moderation: Tobias Lehmkuhl

Einlass: 18:30

Berlin

01.07.2026
19:30 Uhr

Auf der LCB-Seebühne, im Gespräch mit Sasha Marianna Salzmann stellt Navid Kermani seinen Roman »Sommer 24« (Hanser, 2026) vor. Wie ist es, wenn sich die vertraute Welt auflöst, wenn das, was gestern noch normal war, heute nicht mehr gilt? Navid Kermani fängt diesen Moment in einem einzigen Sommer ein: Ein Freund, der zuletzt politisch auf Abwege geraten war, hat sich das Leben genommen. Die Kriege rücken näher und die Debatten werden schriller. Seine Freundin hält den Erzähler für einen Macho, aber das bleibt bei weitem nicht der schlimmste Vorwurf, der sein Selbstbild erschüttert. „Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen wiederholt der Roman auf unterschiedlichen Erlebnisebenen und thematisiert dabei immer wieder auch das Schreiben selbst als Festhalten von Zeit. Heraus kommt ein Psychogramm des Jahres 2024, das sich aus vielen Ge- und Begebenheiten zusammenfügt, sowie ein Roman über den Tod, der nichts nivelliert.“ (Shirin Sojitrawalla/taz).

Einlass: 18:30 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

10.07.2026
19:30 Uhr

Kleine Verlage am Großen Wannsee 2026

Unser traditionelles Fest unabhängiger Verlage am Großen Wannsee leitet in diesem Jahr die Sommerferien ein! Seien Sie mit dabei und lernen Sie die Autor·innen und Bücher unserer Gastverlage kennen, stöbern Sie an den Ständen in Haus und Garten oder lauschen den Lesungen mit Blick auf den See. Das Programm der Lesungen ab 14.30 Uhr finden Sie auf lcb.de. Ab 19 Uhr gibt es Musik mit Tobias Bamborschke und Max Bauer von Isolation Berlin.

Mit den Verlagen Albino, avant, CulturBooks, Dağyeli, Droschl, eta, Frohmann, FVA, Gans, Geparden, Guggolz, Hydre Éditions, capybarabooks, Jaja, Kindermann, kookbooks, Korbinian, Kopf & Kragen, DAS KULTURELLE GEDÄCHTNIS, mairisch, Maro, MÄRZ, mikrotext, Mitteldeutscher Verlag, Edition Nautilus, Neofelis, Orlanda, PalmArtPress, parasitenpresse, poetenladen, Reprodukt, Satyr, sisifo, Transit, Verbrecher, Dreiviertelhaus, Friedrich Mauke, Klaus Wagenbach, Verlagshaus Berlin, Voland & Quist, WASSER Publishing, Weissbooks, Das Wunderhorn.

Einlass: 13:00

Berlin

11.07.2026
14:00 Uhr

Food for Thoughts – Das Hausgäste-Bankett im Juli

Im Juli lockt der Wannsee, und mit dem Sommer kommen neue Gäste ins LCB. Die Münchner Schriftstellerin Sophia Klink hat ihr Romandebüt »Kurilensee« (Frankfurter Verlagsanstalt, 2025) im Gepäck. Rober Koptaş ist türkisch-armenischer Journalist und Schriftsteller, sein Romandebüt »Unufak« erschien 2024. Felix Krakau arbeitet fürs Theater. 2026 sind seine Stücke »Die Jugend von Orleans« und »Don Karlos (A New Morning)« in Dresden und Bonn zu sehen. Auch die Stücke von Leo Lorena Wyss wurden mehrfach ausgezeichnet und werden viel gespielt. Der Wiener Autor Caspar-Maria Russo veröffentlichte nach Theaterarbeiten 2025 sein Romandebüt »Prinzip Ungefähr« bei Residenz. Ana Tcheishvili lebt in Leipzig und schreibt auf Deutsch und Georgisch. Ihr Gedichtband »Der Tote ist nicht von uns« erschien 2024 im Verlagshaus Berlin. Der Anwalt Maxim Znak ist in der belarusischen Oppositionsbewegung aktiv. Von 2020 bis 2025 war er in Gefängnissen in Minsk und Witebsk inhaftiert. Dort entstand sein Band »Zekamerone« (edition suhrkamp, 2023). Wir laden Sie ein, bei Speis und Trank mit unseren Gästen ins Gespräch zu kommen. Mit Unterstützung der Berliner Sparkasse.

Bild: Caspar-Maria Russo © Aleksandra Pawloff

Einlass: 18:30 Uhr. HINWEIS: Falls die Veranstaltung nach drinnen verlegt werden muss, bleibt dieses Ticket gültig.

Berlin

21.07.2026
19:30 Uhr

Das Helvetische Fest 2026

Im Rahmen unseres traditionellen Schweizer Sommerfests liest Julia Weber aus ihrem neuen Roman »Weil ich Ruth bin« (Limmat, 2026). In feinfühliger Sprache geht es um Verwandlung, Realitätsflucht und die Sehnsucht nach dem, was nicht ist. Béla Rothenbühler, diesen Sommer Stipendiat im LCB, liest aus der standarddeutschen Erstausgabe seines Buchs »Polyphon Pervers« (Voland & Quist, 2025). Satirisch und schelmenhaft durchwandern zwei Theater-Produzentinnen die Kulturszene einer Schweizer Kleinstadt und scheuen vor nichts zurück. Abgerundet wird das Programm des Abends mit einer musikalisch-literarischen Performance des Berner Duos Fitzgerald & Rimini. Mit freundlicher Unterstützung der Pro Helvetia. Die Schweizerische Botschaft erfreut uns zum Abschluss des Abends mit Käse und Wein.

Text & Stimme: Ariane von Graffenried; Komposition, Geräusche & Bass: Robert Aeberhard

Bild: Julia Weber © Ayse Yavas

Berlin

30.07.2026
19:30 Uhr

LCB - Sommerfest mit den S. Fischer Verlagen

Berlin

05.09.2026
13:00 Uhr

Eventeintrag bearbeiten
Fehler melden

Events in der Nähe

Passagier 23
13.05.2026 / Berlin

GLITTER IN THE CRACKS Vol. 2 - Performance by Lulu & Eros in Furs
14.05.2026 / Berlin

DIE DIETRICH - EINE SCHÖPFUNGSGESCHICHTE
15.05.2026 / Berlin

Blutmai/Bloody May
13.05.2026 / Berlin

Das Paket
15.05.2026 / Berlin

Locations in der Nähe

Bild: Wikipedia · ©

Ballhaus Ost
Berlin

Bild: Wikipedia · ©

RADIALSYSTEM V
Berlin

Alt-Berliner Bierstuben
Berlin

Bild: User · ©

Katzengraben 19
Berlin