eventsTODAY - Die Liebe tanzt mit Dir - Ein Epos über Leidenschaft und Hingabe on 10/11/2025 in Ottobrunn

Parties, Concerts, Theater & Comedy, Culture, Sports and much more.

Hallo, ich bin Maya.
Wie kann ich helfen?

International and Multilingual!

Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de), Austria (eventsTODAY.at), Switzerland (eventsTODAY.ch), and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language. Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!

Die Liebe tanzt mit Dir - Ein Epos über Leidenschaft und Hingabe

Saturday, 10/11/2025 at 7:30 PM

Die Liebe tanzt mit Dir - Ein Epos über Leidenschaft und Hingabe

Saturday, 10/11/2025
at 7:30 PM

More on 10/11/2025

Wolf-Ferrari-Haus
Rathausplatz 2
85521 Ottobrunn

More in Ottobrunn

€ 21.50 to € 25.50

The following text was automatically translated.
Show original Show translation

An enthralling epic of love through dance, song, and theater

Production: TAT Kreativ-Akademie

Experience an extraordinary theatrical event that celebrates the art of love in all its facets. Bernd Seidel's fascinating theater revue unfolds as a spectacular interplay of passionate dance forms, moving love songs, and impressive theatrical scenes.

Immerse yourself in a touching journey that reflects life in its full intensity – from the first touch of a newborn to the bittersweet finale of a great love.

For this captivating production, Seidel has brought together top artists: the charismatic choreographer and dancer Stefan Maria Marb, the enchanting "Stereo-Sisters" with their whispered songs, the hypnotic whirling dancer Boris Kammin, as well as the incomparable Gloria Gray and other outstanding talents.

The very idiosyncratic musician Masako Ohta will compose the music for the different facets of love with great sensitivity.

Let yourself be captivated by this unique, creative, and colorful production – an evening full of magic, passion, and deeply felt emotions awaits you!

Tickets:
EUR 25.50 / EUR 21.50
Subscription 2, general sale from Tue., September 16, 2025, at 9 AM

The ticket pre-sale starts on September 16, 2025

Event data provided by: Reservix

That might also be interesting

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/15/2025
8:00 PM

Liebe, Lust & Hexenschuss - Die Höhen und Tiefen einer Ehe

They were once in love, romantic, and passionate. And now? An aging couple stands before the shards of their marriage. And the decision on how to proceed in the future has essentially already been made. Letters that the spouses have written to each other over decades allow them to look back on their entire married life once again. Initially cynical and bitter, they are nevertheless reminded of how it once was between the two of them. And in the end, the supposed marital backache turns out to be just a hearty kick in the butt.

A comedy as a staged reading with two performers who couldn't be a better match! Lou Hoffner and Gedeon Burkhard charm with wit and depth.

Lou Hoffner
Her breakthrough comes during the preliminary round for the "Eurovision Song Contest" with the song "Happy Birthday Party," written by the successful composer Ralph Siegel. Afterwards, she raises the stakes and goes as the winner of the preliminary round to the "Eurovision Song Contest" in Riga to represent Germany with the song "Let’s Get Happy," also written by Ralph Siegel.
This brings her worldwide fame, and since then she has successfully released several albums. After "Love Letters" by A.R. Gurney, "Liebe, Lust & Hexenschuss" is already the second play in which Lou Hoffner takes the stage. She is also the author of this piece.

Gedeon Burkhard
Actor Gedeon Burkhard stands in front of the camera for the first time at the age of ten. Just a year later, he plays the lead role in "Blood and Honor."
After his first film experience, it becomes clear to Gedeon Burkhard that his future lies in front of the camera. He eventually drops out of school shortly before his Abitur and trains in acting, musical, and voice coaching.
In 1992, the actor appears alongside Jürgen Vogel and Kai Wiesinger in "Little Sharks." From then on, his career takes off, and more film projects follow on his resume. Just a year later, he stars in Katja von Garnier's public success "Unmade Up!" Followed by appearances in "Polizeiruf 110" and "The Dream Ship" before he plays the lead role in the Austrian TV series "Kommissar Rex" for three years starting in 1998, gaining international fame as well.
The series is exported to over 150 countries and is considered the second most successful television series and the most successful crime series of all time. Another highlight in his career is his appearance in Quentin Tarantino's "Inglourious Basterds" in 2009. In a supporting role, he shares the screen with Christoph Waltz, Brad Pitt, and Til Schweiger.

Doors open at 7:00 PM

Bad Rappenau

5/16/2025
7:30 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/16/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/17/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/18/2025
5:00 PM

Liebe: eine Bestandsaufnahme - Federica Gregoratto, Johannes Kleinbeck

Conversation

with Federica Gregoratto, Johannes Kleinbeck

“The greatest lie ever told about love is that it sets you free,” writes Zadie Smith in her novel “On Beauty” about love.

LOVE – our conception of this profoundly human need is undergoing an immense transformation that we can barely keep up with. Be it the resurgence of patriarchal power politics, the escalating violence everywhere, the MeToo movement, the reorganization of gender roles, partner dating sites, or AI – this fragile construct, this feeling described by so many and yet so little named, is subject to permanent questioning: Can love save us? Or do we even have to save love in times of ubiquitous crises? Who has the authority to interpret this feeling? Are the norms of love that have been lived up until now still current? What does love look like in the future? These and other questions we aim to explore in conversation with Federica Gregoratto and Johannes Kleinbeck.

Johannes Kleinbeck (*1985) is a literary scholar, co-editor of the series “Neue Subjektile” (Turia & Kant), and a translator. He works as a research assistant at the Peter Szondi Institute for General and Comparative Literature Studies at Free University Berlin.

- Barrier-free

Stuttgart

5/19/2025
6:30 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/20/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/21/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/22/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/23/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/24/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. Actually not a particularly difficult task, if he did not abhor physical contact. Ever is autistic, in conversations he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he organizes his daily life according to strict rules. This regulated life is now being severely disrupted, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher—a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: After an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work as a dancer again. The mood is therefore quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him given her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer—perhaps even closer than is good for both of them.

Mark St. Germain has written a touching and humorous play about an unlikely pair that can only awkwardly keep the same rhythm but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before the performance begins.

Advance ticket sales begin on 07.04.2025 at 00:00 hours.

Heidelberg

5/25/2025
5:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/27/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/28/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/29/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/30/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

5/31/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/3/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/4/2025
8:00 PM

Tango de Amor - Musiktheater nach der Novelle von Esther Vilar - Veranstaltung im Rahmen des Bodenseefestivals

How much freedom does a love need so that the passion for one another does not fade away? Can a love even exist without freedom?

“The only man I ever wanted in my life, I nearly got again and again. How much I would have liked to lay my sacred freedom at his feet. He didn’t want it.”

The narrator in Esther Vilar's novella not only tries to delve into the vibrant zest for life that is inherent in tango music, but as a former mathematics professor, meticulously searches for a mathematical formula for “lasting passion.” For this, she focuses on the highly prominent love couple in Buenos Aires, Chucho Santelmo – one of the most successful tango musicians of all time – and his lover Nina Gluckstein. The two seem to maintain their passionate relationship at the height of love's happiness for many years. For Nina Gluckstein, there is indeed a sure way to bind Chucho Santelmo to her: under no circumstances must she show him that she wants to bind him to her. But the price for this is high!

The well-rehearsed stage duo Annette Wunsch and Goran Kovacevic will take you on a musical-literary evening to Buenos Aires, the capital of tango, exploring the winding paths of love.

“A delightful theater evening, both visually and intellectually and musically, that provoked very intense reflection. Love knows no balance. We have all had to experience this.” (Glarner Agenda, Eva Gallati)

Production: wunsch#produktion
Concept and Dramaturgy: Annette Wunsch
Musical Concept: Goran Kovacevic

With:
Annette Wunsch (acting)
Goran Kovacevic (accordion)

Event as part of the Bodensee Festival.

“The Mathematics of Nina Gluckstein”

Lindau

6/5/2025
7:30 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/5/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/6/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/7/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/9/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/11/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/12/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/13/2025
8:00 PM

tell me the truth about love - liederabend von und mit neele kramer und yun qi wong

What is love?
There are numerous associations and descriptions of this universal theme in literature and music. Since time immemorial, poets and composers have dedicated their work to this vital subject in various ways, both in content and style, accompanying us humans in our search for our own, subjective definition.
Join Neele Kramer (mezzo-soprano) and Yun Qi Wong (piano) as they navigate through the jungle of emotional combinations to uncover what lies beneath. Among their materials are expert opinions from Kurt Weill, Benjamin Britten, William Bolcom, and Friedrich Holländer. For all those who think, "Oh dear, a song recital...": It's not heavy fare, quite the opposite!

Hildesheim

6/14/2025
7:30 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/14/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/17/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/18/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/19/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/20/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/21/2025
8:00 PM

Die Tanzstunde - Derniere

Written by Mark St. Germain - Translated by John Birke
Directed by Karsten Engelhardt

Ever Montgomery has to learn to dance for an award ceremony. It's actually not too difficult a task, if he didn't despise physical contact. Ever is autistic; in conversations, he usually takes everything literally, he has to painstakingly decipher the facial expressions of his fellow human beings, and he has organized his everyday life according to strict rules. This structured life is now being turned upside down, as he has chosen his neighbor Senga Quinn as his dance teacher – a recommendation from the janitor. However, Senga has her own problems: after an accident, it is questionable whether her broken leg will ever heal enough for her to work again as a dancer. The mood is quite tense when Ever asks his neighbor for lessons, especially since empathy is foreign to him in light of her bleak career prospects, and Senga initially misunderstands the absurdly high fee as an immoral offer. Over the course of a few weeks, the mismatched dance partners grow closer – perhaps even closer than is good for either of them.

Mark St. Germain has written a touching and funny play about an unequal pair that can only awkwardly keep the same beat, but learns much more important things about each other and themselves during their dance lessons.

Doors open 30 minutes before performance begins.

Heidelberg

6/22/2025
5:00 PM

Rendezvous mit der Liebe - Ein musikalisch-literarischer Nachmittag

Are you ready for an unforgettable encounter with love? The enchanting soubrette Ute Beckert and the charismatic tenor Christoph Schröter will take you into the Garden of Eden – accompanied by the masterful sounds of the accordionist Maxim Shagaev.

And because love doesn't work without humor, Hank Teufer, in the form of Cupid, will ensure that you not only melt away but can also laugh heartily. A thrilling ride on the arrow of love to paradise. In our case, this is the estate park of the Domstift estate in Mötzow, where shade-giving trees provide a romantic backdrop. Under the dense canopy of leaves, you can find a refreshing retreat even during hot summer temperatures. As the sun flashes through the foliage, art and nature merge into a loving unity that invites you to dream. A truly magical place where the soul finds peace and love blossoms not just in texts and sounds.

Should the gods weep, the lamb barn at the Domstift estate offers a dry spot for lovers and all those who wish to become one.

Beetzseeheide

7/5/2025
4:00 PM

Rendezvous mit der Liebe - Ein musikalisch-literarischer Nachmittag

Are you ready for an unforgettable encounter with love? The enchanting soubrette Ute Beckert and the charismatic tenor Christoph Schröter will take you into the Garden of Eden – accompanied by the masterful sounds of the accordionist Maxim Shagaev.

And because love doesn't work without humor, Hank Teufer, in the form of Cupid, will ensure that you not only melt away but can also laugh heartily. A thrilling ride on the arrow of love to paradise. In our case, this is the estate park of the Domstift estate in Mötzow, where shade-giving trees provide a romantic backdrop. Under the dense canopy of leaves, you can find a refreshing retreat even during hot summer temperatures. As the sun flashes through the foliage, art and nature merge into a loving unity that invites you to dream. A truly magical place where the soul finds peace and love blossoms not just in texts and sounds.

Should the gods weep, the lamb barn at the Domstift estate offers a dry spot for lovers and all those who wish to become one.

Beetzseeheide

7/6/2025
4:00 PM

Rendezvous mit der Liebe - Ein musikalisch-literarischer Nachmittag

Are you ready for an unforgettable encounter with love? The enchanting soubrette Ute Beckert and the charismatic tenor Christoph Schröter will take you into the Garden of Eden – accompanied by the masterful sounds of the accordionist Maxim Shagaev.

And because love doesn't work without humor, Hank Teufer, in the form of Cupid, will ensure that you not only melt away but can also laugh heartily. A thrilling ride on the arrow of love to paradise. In our case, this is the estate park of the Domstift estate in Mötzow, where shade-giving trees provide a romantic backdrop. Under the dense canopy of leaves, you can find a refreshing retreat even during hot summer temperatures. As the sun flashes through the foliage, art and nature merge into a loving unity that invites you to dream. A truly magical place where the soul finds peace and love blossoms not just in texts and sounds.

Should the gods weep, the lamb barn at the Domstift estate offers a dry spot for lovers and all those who wish to become one.

Beetzseeheide

7/12/2025
4:00 PM

Rendezvous mit der Liebe - Ein musikalisch-literarischer Nachmittag

Are you ready for an unforgettable encounter with love? The enchanting soubrette Ute Beckert and the charismatic tenor Christoph Schröter will take you into the Garden of Eden – accompanied by the masterful sounds of the accordionist Maxim Shagaev.

And because love doesn't work without humor, Hank Teufer, in the form of Cupid, will ensure that you not only melt away but can also laugh heartily. A thrilling ride on the arrow of love to paradise. In our case, this is the estate park of the Domstift estate in Mötzow, where shade-giving trees provide a romantic backdrop. Under the dense canopy of leaves, you can find a refreshing retreat even during hot summer temperatures. As the sun flashes through the foliage, art and nature merge into a loving unity that invites you to dream. A truly magical place where the soul finds peace and love blossoms not just in texts and sounds.

Should the gods weep, the lamb barn at the Domstift estate offers a dry spot for lovers and all those who wish to become one.

Beetzseeheide

7/13/2025
4:00 PM

Liebe nichts weiter ... - mit Kurt Kuhfeld und Kenneth Berkel

with Kurt Kuhfeld & Kenneth Berkel

Kurt Kuhfeld sings about love with chansons from the 1920s, similar and completely different. Together with his pianist Kenneth Berkel, he celebrates the splendor and vulnerability of the greatest of all themes; from first love, jealousy and loneliness, from great disappointments and of course: the hope for a happy ending.

Poetic, silly, ecstatic, intimate and just a little bit cheesy.

Doors open: 30 minutes before the event starts

Jagsthausen

7/16/2025
7:00 PM

Dana Golombek & Frank Brunet • Liebe ist kein Solo

„Liebe ist kein Solo“
A literary-musical evening with
Dana Golombek von Senden and Frank Brunet
At the piano Rolf Hammermüller

Words of immortal love, consuming longing, raging jealousy,
filled with unbridled passion and tender devotion from the pens
of famous poets, philosophers, queens, painters, actors. Hardly
anything moves us as much as a love confession put into words.

A selection of the most beautiful love letters from Catherine the Great to
Frida Kahlo, Camille Claudel, Auguste Rodin, Erich Maria Remarque, Sarah
Bernhardt, Oscar Wilde, Bertolt Brecht, or Anais Nin—seasoned with
stories of amorous adventures and accompanied by wonderful chansons
in German, Italian, French, Spanish, and Russian awaits you on this loving evening.

Admission: 1 hour before start

Frankfurt (Oder)

10/26/2025
5:00 PM

Edit event entry
Report error

Want something special?

Bodyflying Family & Friends für bis zu 5 Personen - Arena München

powered by mydays

Events nearby

5+1 Abo (ermäßigt) - Gutschein
5/15/2025 / München

Literatur in einfacher Sprache - Wochenendwerkstatt mit Haucke Hückstädt
5/17/2025 / München

ICH WILL ABER! - interaktives Theatererlebnis
5/18/2025 / München

5+1 Abo - Gutschein
5/15/2025 / München

Bavarokratie - Spurensuche zwischen Athen und München
5/21/2025 / Ottobrunn

Locations nearby

Milla Club
München

Lucky Punch Comedy Club
München

Olympiahalle München
München

Muffatwerk
München