Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Für Kita- und Schulgruppen gilt ein Preis von 6 Euro pro Person. Maximal 3 gruppenbegleitende Erzieher*innen/Lehrer*innen haben freien Eintritt.
**Schulgruppen, die im Staatstheater Braunschweig die Theaterflat erworben haben, erhalten freien Eintritt für den Besuch der Vorstellungen zu „Der Bär, der nicht da war“ im Theater Fadenschein.
Bestellungen erfolgen telefonisch unter 0531 33 05 39 oder kartenbestellung@fadenschein.de
*****
JUNGES! Schauspiel in Kooperation mit dem Theater Fadenschein nach dem Bilderbuch von Oren Lavie für alle ab 4 Jahren
»Bist du ich?«, steht auf einer Notiz, die der Bär aus seiner Tasche zieht. »Eine sehr gute Frage«, ergänzt der Bär und macht sich auf den Weg durch einen wundersamen Wald, um herauszufinden, ob er »ich« ist. Hier schließt er »alte Freundschaften« mit dem Bequemen Bergrind, mit dem Saumseligen Salamander und landet beim Kompass-Baum. Blöd nur, dass es im wundersamen Wald acht Richtungen gibt, in die man laufen kann, anstatt vier. Welche Richtung soll er einschlagen? Norden, Süden, Osten, Westen, Falsch, Richtig, Mittagessen oder Frühstück?
»Der Bär, der nicht da war« ist ein poetisches Kinderbuch von Oren Lavie. Fantasie- und liebevoll werden große, philosophische Fragen thematisiert. Wer bin ich? Welchen Weg soll ich gehen? Was ist Wahrheit? Das JUNGE! Staatstheater wird für diese Produktion mit dem Theater Fadenschein kooperieren. Das Regieduo besteht aus der Leiterin des Theaters Fadenschein Miriam Paul und der freien Regisseurin Katharina Schmidt, die bereits mit Inszenierungen wie »Gold!« und »Alice im Wunderland« begeisterte.
Theater Fadenschein in Kooperation mit JUNGES! Schauspiel des Staatstheater Braunschweig | Regie: Katharina Schmidt und Miriam Paul | Spiel: Miriam Paul und Roman Konieczny | Bühne und Kostüme: Jessica Krepinsky | Figurenbau: Miriam Paul | Musik: Frieder Hepting, Moritz Wappler | Video: Franziska Junge | Dramaturgie: Josef Bäcker 4+ | 50 Minuten
Gruppenvorstellung | Über Fadenschein Büro buchbar 0531 33 05 39 oder kartenbestellung@fadenschein.deFor daycare and school groups, the price is 6 euros per person. A maximum of 3 accompanying educators/teachers have free admission.
**School groups that have purchased the theater flat at the Staatstheater Braunschweig receive free admission for the performances of “Der Bär, der nicht da war” at Theater Fadenschein.
Orders can be made by phone at 0531 33 05 39 or kartenbestellung@fadenschein.de
*****
JUNGES! Drama in cooperation with Theater Fadenschein based on the picture book by Oren Lavie for everyone aged 4 and up
“Are you me?”, says a note that the bear pulls from his pocket. “A very good question,” adds the bear and sets off through a wonderful forest to find out if he is “me”. Here he rekindles “old friendships” with the Comfortable Mountain Goat, the Slow Salamander, and ends up at the Compass Tree. It's just too bad that in the wonderful forest, there are eight directions to walk in instead of four. Which direction should he take? North, South, East, West, Wrong, Right, Lunch, or Breakfast?
“Der Bär, der nicht da war” is a poetic children's book by Oren Lavie. In a fantasy-driven and loving manner, it addresses big philosophical questions. Who am I? Which path should I take? What is truth? The JUNGE! Staatstheater will cooperate with Theater Fadenschein for this production. The directing duo consists of the director of Theater Fadenschein, Miriam Paul, and freelance director Katharina Schmidt, who has already impressed with productions such as “Gold!” and “Alice in Wonderland.”
Theater Fadenschein in cooperation with JUNGES! Drama of the Staatstheater Braunschweig | Directed by: Katharina Schmidt and Miriam Paul | Cast: Miriam Paul and Roman Konieczny | Set and costumes: Jessica Krepinsky | Puppet construction: Miriam Paul | Music: Frieder Hepting, Moritz Wappler | Video: Franziska Junge | Dramaturgy: Josef Bäcker 4+ | 50 minutes