Eine Tanzkaraoke Performance mit Tina Pfurr

copy&dance ist kein Kontest, sondern eine Leinwand, auf der sich Körper im Muster einer Choreographie bewegen und eine Tanzfläche auf der Menschen ad hoc versuchen diese Bewegungen nachzuahmen. Wenn alle zusammen tanzen, ist niemand abgelenkt. Wenn alle dasselbe Vorbild haben, macht jede und jeder etwas anderes. Die Tanzkopie als Chance zur Emanzipation von vorgegebenen Videobildern und ein ausdauernder Weg, die eigene Bewegung zu erkunden.

Mit: Tina Pfurr

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Eva Pedroza

Freitag, 20 Uhr: Die Rumpeljazzer der Hochzeitskapelle heben zu den ersten Klängen an, Damian Rebgetz und die Puppentheater-Anarchisten Das Helmi heißen Publikum und Marathon-Teilnehmende Willkommen. Schon folgt der Startschuss und das große Tanzen beginnt! Ab jetzt müssen die Tanzenden des Langstrecken-Wettbewerbs in Bewegung bleiben – und sich auf der Bühne auch gleich Trittsicherheit in einigen der Tänze der folgenden 48 Stunden beweisen und dabei gute Stilnoten einheimsen. Conférencier Damian Rebgetz, dem Brechtfestival-Publikum bestens bekannt, führt durchs Geschehen und vertieft seine Augsburg-Bekanntschaft, Das Helmi begrüßt Sonntagsvater Brecht, bis Tanzmeisterin Katharina Mayer übernimmt und alle Anwesenden auf die Tanzfläche bittet.

Mit den Teilnehmenden des Langstreckenwettbewerbs
Moderation: Damian Rebgetz und Das Helmi
Musik: Hochzeitskapelle (Evi Kegelmaier, Mathias Götz, Micha Acher, Alex Haas, Markus Acher) & Gäste
Special Guest: Katharina Mayer
Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Sirtos ist ein Reigentanz, der zur Eröffnung von Hochzeiten in ganz Griechenland getanzt wird. Nach der Etappe mit der Tanzgruppe des Griechisch-Makedonischen Vereins wird sich also kein Augsburger mehr auf einer griechischen Hochzeit blamieren müssen! Außerdem ist der Sirtos der ideale energetische Start in die Saturday Night des Tanzmarathons. Live Musik kommt von der Band Ta Mourmourakia.
Die beste Sirtos-Tänzerin oder der beste Sirtos-Tänzer wird mit dem Dimitra Soulountsi-Preis ausgezeichnet. Dimitra Soulountsi hat die Tanzgruppe gegründet und leitet sie bis heute mit viel Einsatz und Herzblut. Aber auch die Übergabe an die jüngere Generation läuft bereits: Während Dimitra auf Facebook die Zügel in der Hand hat, wird der Instagram-Kanal von den Jüngeren.

Mit: Tanzgruppe des Griechisch-Makedonischen Vereins, Leitung: Dimitra Soulountsi
Musik: Ta Mourmourakia

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Amapiano ist ein Musikbeat, ein Tanz und ein Trend. Ursprünglich aus Südafrika stammend, hat sich die Begeisterung für Amapiano mittlerweile über ganz Afrika und darüber hinaus ausgedehnt. Amapiano ist eine lebendige Musik- und Tanzkultur; sie erhält und gibt ständig neue Impulse ab.
Unter dem Dach von Afro Passion und unter der Leitung des tansanischen Tänzers Tino und der italienischen Tanzlehrerin Irmi entsteht derzeit in Augsburg eine Afro Amapiano Dance-Gruppe.

Die beste Afro-Amapiano-Tänzerin oder der beste Afro-Amapiano-Tänzer wird mit dem Afro Passion-Preis ausgezeichnet. Unter der Leitung von Sunday Temi Olaniyan hat sich Afro Passion zum Ziel gesetzt, Menschen durch Unterhaltung miteinander zu verbinden und gleichzeitig die afrikanische Kultur, Tradition und das Erbe zu fördern und zu bewahren. Weitere Infos unter http://www.afropassion.de

Mit: Afro Amapiano Dance Augsburg

In Kooperation mit Afro Passion

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

„Every Augsburger is a Star”, stimmt die Hochzeitskapelle an und alle singen mit. Unter den scharfen Augen der Jury und des Publikums treten die Teilnehmer:innen des Langstrecken-Wettbewerbs erneut um eine möglichst gute B-Note in einigen der Marathon-Tänze an. Menschen, Puppen und Musiker erzählen die Geschichten, die das Leben den Tag über geschrieben hat: Wie schlagen sich die Teilnehmenden, wer musste aufgeben? Was ist auf den Kurzstrecken passiert? How is life im Kraftklub? Hat jemand geheiratet? Bertolt Brecht kommentiert und Katharina Mayer bittet zum Tanz!

Mit den Teilnehmenden des Langstreckenwettbewerbs
Moderation: Damian Rebgetz und Das Helmi
Musik: Hochzeitskapelle (Evi Kegelmaier, Mathias Götz, Micha Acher, Alex Haas, Markus Acher) & Gäste
Special Guest: Katharina Mayer

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Die assyrische Kultur gehört zu den ältesten in der Region Mesopotamien, dem Zweistromland an Euphrat und Tigris. Doch ihre Lieder und Tänze waren lange in Vergessenheit geraten - erst die assyrische Bewegung ab dem 19. Jahrhundert verhalf zu kulturellem Selbstbewusstsein jenseits der religiösen Identität als christliche Minderheit und zu neu erwachendem Interesse am reichen kulturellen Schatz des assyrischen Volks. Einer der von der assyrischen Bewegung wiederentdeckten Tänze ist Bagiye.

Die beste Bagiye-Tänzerin oder der beste Bagiye-Tänzer wird mit dem Evin Agassi-Preis ausgezeichnet. Der assyrische Sänger Evin Agassi hat sich um die assyrischen Lieder und Tänze sehr verdient gemacht. In seinem Heimatland Iran begann er, Lieder in assyrischer Sprache zu veröffentlichen. Weil er deshalb vom Regime verfolgt wurde, wanderte er 1976 in die USA aus. Dort starb er im September 2024.

Mit: Tanzgruppe des Assyrischen Mesopotamien Vereins, Leitung: Hazze Akbaba
und Hasare Demir (Vorsitzende des Assyrischen Mesopotamien Vereins)

In Kooperation mit dem Assyrischen Mesopotamien Verein

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

Bunte Lichter und bewegender Groove. Pack deine Liebsten ein, sag der Familie Bescheid - wir wollen tanzen! Zieh an, was dir Spaß macht, und komm mit Konfettilaune in Brechts Kraftklub. Hier gibt es 90 Minuten Musik für Kids und Familien. Hier wird nach Herzenslust getanzt und gesteppt, bis der Boden wackelt.

Von: Miriam Artmann und Sophie Te
Musik: Schall und Rauch
Animation: Pia Altenried

Hinweis: Für Kinder ab tanzfähigem Alter und ihre Aufsichtsberechtigten. Es wird empfohlen, für Kinder einen Gehörschutz mitzubringen.


Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

Brechts Kraftklub wird zum Skatepalast. Zu Disco-Beats der 1970er und 80er Jahre drehen Profis und Neulinge auf Rollschuhen ihre Kreise auf dem Parkett. Atemberaubende Dance-Moves sind im Schein der Glitzerkugel so wahrscheinlich wie der ein oder andere Backdrop in den frühen Morgenstunden. Doch keine Sorge: bei dieser „Party of Love“ wird niemand auf der Strecke bleiben.

Mit: Skate Dance Augsburg, DJ Irie Ivo, DJ Volka Glück, DJ Julian Warner

Hinweis: Rollschuhverleih vor Ort.

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Laura Merhar

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Die Jugend-Folkloregruppe der Kroatischen Katholischen Mission trifft sich jede Woche im Gemeindezentrum der Kirche St. Sebastian in Oberhausen. Der Schwerpunkt der Gruppe liegt derzeit auf slawonischen Tänzen – denn slawonische Trachten sind in ausreichender Anzahl vorhanden. In nicht-entsprechender Tracht zu tanzen, gehört sich nämlich nicht!
Zavrzlama ist ein Reigentanz und heißt übersetzt „Verwirrung“, „Durcheinander“. Ob sich der Name auf verknotete Beine, unvorhergesehenes Aneinanderrumpeln oder den Verlust des Orientierungsvermögens in der Tanzekstase bezieht, ist ungeklärt – fest steht jedenfalls: Dieser Zustand ist ein Guter.
Die beste Zvarzlama-Tänzerin oder der beste Zvarzlama-Tänzer wird mit dem Marjana Ivanovic Preis ausgezeichnet. Marjana Ivanovic hat die Folkloregruppe 1997 gegründet und jahrelang trainiert. Auch heute noch ist sie wichtige Unterstützerin in allen Belangen.

Mit: Magdalena Ivanovic, Ivona Šimic

In Kooperation mit der Folkloregruppe der Kroatischen Katholischen Mission

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

Küchen- und Hausangestellte, die sich vor ihrer Schicht zum Tanzen treffen – so ist der Kocherlball am Chinesischen Turm entstanden. Nun bekommt die legendäre Münchner Tanzveranstaltung einen Augsburger Ableger: Angeleitet von Kocherlball-Tanzmeisterin Katharina Mayer höchstpersönlich geht’s am Samstagmorgen mit bayerischen Volkstänzen zu Live-Musik rund.

Mit: Katharina Mayer
Musik: Held, Lambertz, Hegele, Gröller

In Kooperation mit der Beratungsstelle für Volksmusik des Bezirks Schwaben und dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege e.V.

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

Eintritt frei. Kommen Sie vorbei

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Die Tanzgruppe „Jad be Jad“ („Hand in Hand“) der Israelitischen Kultusgemeinde Augsburg trifft sich sowohl im Gemeindezentrum als auch im Park, um zusammen israelische Tänze zu tanzen. Sie tritt regelmäßig bei Festen in der ganzen Stadt auf und veranstaltet Workshops für alle Interessierten. „Shir“ bedeutet „Lied“ und feiert die Liebe zur Musik; die Schrittfolgen des Tanzes stammen von dem Choreografen Israel Shiker.
Die beste Shir-Tänzerin oder der beste Shir-Tänzer wird mit dem Esther-Preis ausgezeichnet. Die biblische Esther gilt als die Heldin des Jüdischen Volkes. Ihr ist das Fest Purim gewidmet.

Mit: Jad be Jad, Leitung: Irina Huseynova

In Kooperation mit der Israelitischen Kultusgemeinde Augsburg

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

Hinweis: Dieses Ticket berechtigt zum Mittanzen, aber NICHT zur Teilnahme am Wettbewerb. Teilnehmende am Wettbewerb buchen bitte einen Kurzstreckenpass.

Der Rheinländer ist ein alpenländischer Paartanz, Semamme ein kurdischer Reigentanz, der in der ganzen Türkei beliebt ist. In der letzten Etappe der „48 Stunden von Augsburg“ werden beide Tänze nacheinander getanzt und bewertet, begleitet von einer bayrischen und einer türkischen Band. Die beste Rheinländer & Semamme-Tänzerin oder der beste Rheinländer & Semamme-Tänzer wird mit dem Yasar Dogan-Preis-Preis ausgezeichnet. Yasar Dogan war ein vielseitiger Augsburger Musiker und Kulturschaffender. Er erfand das Format Bayerisch-Türkische Tänze für die Augsburger Kültürtage. Im Rahmen des Tanzmarathons lebt dieses Format wieder auf. Yasar Dogan verstarb im Januar 2024.

Mit: Yasemin Bozoglu, Magnus Kaindl
Musik: Zena, Kapelle Massanari

In Kooperation mit dem Alevitischen Kulturzentrum und Cem Haus Augsburg und der Beratungsstelle für Volksmusik des Bezirks Schwaben

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registrierung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon

© Tom Bauer

Wer von den Kandidatinnen und Kandidaten ist noch auf der Tanzfläche zugange? Elimination Round! Ein letztes Mal lässt sich die Konkurrenz mittels besserer Stilnote ausbooten. Damian Rebgetz, Bertolt Brecht und zahlreiche weitere Akteure präsentieren noch einmal die Highlights der vergangenen Tage und Nächte in Brechts Kraftklub. Welche Stars wurden geboren, welcher Tanz hat besonders viele Augsburger*innen angelockt, was geschah in den Nächten? Katharina Mayer sorgt noch einmal für warme Fußsohlen und erhitzte Gesichter. Und dann ist es soweit: Der oder die Gewinnerin der 48 Stunden von Augsburg wird gekürt!

Mit den Teilnehmenden des Langstreckenwettbewerbs
Moderation: Damian Rebgetz und Das Helmi
Musik: Hochzeitskapelle (Evi Kegelmaier, Mathias Götz, Micha Acher, Alex Haas, Markus Acher) & Gäste
Special Guest: Katharina Mayer

Eine Produktion von Studio Warner für das Brechtfestival 2025. Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. In Kooperation mit dem Staatstheater Augsburg. Mit freundlicher Unterstützung des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege Bayern e.V., der Volksmusikberatung des Bezirks Schwaben und des Büros für Gesellschaftliche Integration.

Infos zu den Tänzen, Wettbewerben, Lernvideos sowie Registerung unter http://www.brechtfestival.de/tanzmarathon