The Myth: last day - Deutsche Premiere/German premiere
Performance
Englisch/English
Ca. 1 h 30 Min.
The Myth: last day spielt in einer archäologischen Ausgrabungsstätte, in der sich eine Pseudo-Archäologin selbst freilegt. Sie ist zugleich Forscherin und Gegenstand, Ermittlerin und Verdächtige. Und erfindet spielerisch Geschichten zu den Alltagsgegenständen, die sie zu Tage fördert. In einem Doomsday-Konzert wird die Forscherin schließlich zu einem chaotischen Metalhead, belebt die Ruinen und sucht nach Gründen, um auf die Zukunft zu hoffen und weiterzumachen.
Die estnische Choreografin Netti Nüganen war bereits oft als Performerin in den Shows von Florentina Holzinger in den Sophiensælen zu Gast und kommt nun endlich zum ersten Mal mit ihrer eigenen Arbeit nach Berlin. In The Myth: last day verschränkt sie Realität und Fiktion, schafft Mythen und konstruiert so spekulative Vergangenheiten und Zukünfte. Die Arbeit hat den Preis für die beste estnische Produktion der darstellenden Künste im Jahr 2022 gewonnen.
Regie, Performance: Netti Nüganen
Uma: Johhan Rosenberg
Bühne, Kostüme: Pire Sova
Dramaturgie: Sabine Cmelniski
Sounddesign: Artjom Astrov
Lichtdesign: Priidu Adlas, Henry Kasch
Beratung Text: Keiu Krikmann
Fotos: Alana Proosa, Vikram Pradhan
Grafikdesign: Yunie Chae
Produktionsleitung: Siim Tõniste, Eneli Järs
Dank an: Anna Viik, Henri Künnap, Henry Kasch, Tuuri Viik, Kristiina Tang, Anne Reemann, Tiia Rosenberg, Ando Naulainen, Heneliis Notton, Ahmed El Gendy, Tea Teearu, Laura van Bergem, Maike Lond
Eine Produktion von Netti Nüganen in Koproduktion mit Kanuti Gildi SAAL. Unterstützt von Eesti Kultuurkapital. Ermöglicht durch die freundliche Unterstützung der Botschaft von Estland in Berlin und des Kultusministeriums der Republik Estland. Das Gastspiel findet statt im Rahmen von Making Life in the Ruins, ein Festival der Sophiensæle, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Bild: © Alan Proosa
_________
The Myth: last day is centered around a prefabricated archaeological mine, where a pseudo-archaeologist digs herself out from the ground. Being both, the researcher and the subject, the investigator and the suspect, she playfully attaches stories to the everyday objects that she is excavating. In a doomsday-concert, the researcher becomes a chaotic metalhead, animating the ruins, exploring reasons to project towards the future and stay on the surface.
The Estonian choreographer Netti Nüganen has been to Sophiensæle already many times performing in Florentina Holzingers shows and now finally comes to Berlin for the first time with her own work. The piece intertwines reality and fiction, and creates myths, thereby constructing speculative pasts and futures. The Myth: last day has won the prize for the best Estonian performing arts production in 2022.
Artistic direction, performance: Netti Nüganen
Uma: Johhan Rosenberg
Stage design, costumes: Pire Sova
Dramaturgy: Sabine Cmelniski
Sound design: Artjom Astrov
Light design: Priidu Adlas, Henry Kasch
Text advice: Keiu Krikmann
Photos: Alana Proosa, Vikram Pradhan
Graphic design: Yunie Chae
Production management: Siim Tõniste, Eneli Järs
Thanks to: Anna Viik, Henri Künnap, Henry Kasch, Tuuri Viik, Kristiina Tang, Anne Reemann, Tiia Rosenberg, Ando Naulainen, Heneliis Notton, Ahmed El Gendy, Tea Teearu, Laura van Bergem, Maike Lond
A production by Netti Nüganen in co-production with Kanuti Gildi SAAL. Supported by Eesti Kultuurkapital. Made possible with the support of the Embassy of Estonia in Berlin and the Ministry of Culture of the Republic of Estonia. The guest performance takes place as part of Making Life in the Ruins, a festival by Sophiensæle, funded by the Capital Cultural Fund (HKF). Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Photo: © Alan Proosa
Hallo, ich bin Maya.
