PERREO ENTRE LOS MUNDOS
Premiere
Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS
Tanz/Dance, Performance
Hochzeitssaal
Ca. 50 Min.
Englisch/English
DE
„PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ untersucht Reggaetón als kulturelle Kraft, spürt seinen Ursprüngen und seiner Resonanz auf rassifizierte Körper nach und hinterfragt gleichzeitig die Machtstrukturen, die seine Entwicklung beeinflusst haben. Als Duett zwischen menschlichem Fleisch und einer Silikonform oszilliert die Performance zwischen Vergnügen, Verzerrung und Transformation und erkundet dabei Ritzen und Ärsche. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ zerlegt koloniale Binaritäten, indem die Arbeit eine Drag King-Persona in eine facettenreiche, fluide Figur umgestaltet.
In Anlehnung an Gloria Anzaldúas Konzept der „almas entre dos mundos“ – Seelen, die zwischen mehreren Welten navigieren – verwebt die Arbeit diese Vorstellung der Gestaltwandlung mit dem befreienden Potenzial des Reggaetón und des Perreo-Tanzstils. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ unterstreicht die Fähigkeit dieser Tanzform, neue Identitäten und Realitäten zu schaffen, die nicht an das koloniale Erbe von Kultur und Geschlecht gebunden sind, und diese zu ermächtigen und zu untergraben. Durch die Einbindung von Fluidität, Hybridität, Widersprüchen und Selbstbeobachtung öffnet das Stück ein Portal zu Perspektiven und Welten jenseits der Grenzen westlicher Denkweisen und lädt das Publikum ein, sich mit der Komplexität von Blicken, Ansprüchen und Privilegien auseinanderzusetzen.
EN
„PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ examines reggaetón as a cultural force, tracing its origins and its resonance with racialized bodies while interrogating the power structures that have influenced its evolution. Through a duet between human flesh and a silicone form, the piece oscillates between pleasure, distortion and transformation, exploring cracks and butts. It dismantles colonial binaries by reimagining a drag king persona into a multifaceted, fluid figure.
Drawing on Gloria Anzaldúa’s concept of “almas entre dos mundos” – souls navigating between multiple worlds – the work intertwines this shapeshifting notion with the liberatory potential of reggaetón and the perreo style of dance. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ highlights this dance form’s capacity to empower, subvert, and forge new identities and realities unbound by colonial legacies of culture and gender. By embracing fluidity, hybridity, contradiction and introspection, the piece opens a portal to perspectives and worlds beyond the confines of Western frameworks and invites the audience to engage with the complexities of gazes, entitlement and privilege.
Eine Produktion von Auro Orso in Koproduktion mit Sophiensæle. Die 34. Tanztage Berlin sind eine Produktion der Sophiensæle. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzfabrik Berlin e.V., Theaterhaus Berlin und Uferstudios GmbH. Medienpartner: Berlin Art Link, Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Derzeit keine Tickets online verfügbar, ggf. verfügbare Restkarten ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse.
Hallo, ich bin Maya.
