Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Mutters Courage
George Tabori
Ab dem 17. September 2026
George Tabori hatte ein feines Gespür für den Witz in einem Kontext des Grauens, für die absurde Pointe im Reich des Bösen. In "Mutters Courage" erzählt er die unmögliche Geschichte einer sechzigjährigen Jüdin, die 1944 in Budapest auf der Straße verhaftet und mit 4030 Anderen im Viehwagen nach Auschwitz deportiert wird. Und als Einzige überlebt. Die unmögliche Geschichte ist eine wahre Geschichte. Elsa Tabori hat sie erlebt. Ihr Sohn hat sie aufgeschrieben. Sie gehört seitdem zum festen Bestand einer oral history – natürlich nur für diejenigen unter uns, die glauben, dass man Geschichte nicht mal eben „hinter sich lassen“ kann. Was laut einer Umfrage schon 2015 81% der Deutschen in Bezug auf den Holocaust gerne täten. „Ist doch klar: die Deutschen werden uns Juden Auschwitz nie verzeihen“ so der israelische Psychoanalytiker Zwi Rex. Taboris Hommage an seine Mutter ist im weiteren Sinne eine Hommage an alle Mütter, deren Mut, Witz und Lebenswille ihren Kindern die Möglichkeit gaben, ihr eigenes Trauma zu bewältigen. Die Aufführung hat in den vergangenen 30 Jahren über 170 Vorstellungen – unter anderen in New York und in Los Angeles – erlebt.
Elsa Tabori: Sigrun Schneider-Kaethner Georg Tabori Thomas Bockelmann
Inszenierung: Thomas Bockelmann Bühne: Pia Janssen Kostüme: Ursina Zürcher Musik: Erich Radke Dramaturgie: Michael Volk
Premiefe 13. September 2025
Das sagt die Presse:
„Dieses Feilschen um Formulierungen, das natürlich auch ein Verhandeln von Wahrheit ist, ist mit lakonischem Witz ausgearbeitet, dient aber vor allem dazu, das Entsetzen hinter der Geschichte erträglich zu machen. Wunderbar ist dieses Spiel der beiden – präzise, zart, berührend. Großer Applaus“. Anja Witzke, Theaterkritikerin
„Eine schwarze Komödie, die weder die Banalität noch das Grauen ausspart. Aber auch liebevolle Momente zwischen Mutter und Sohn Tabori zulässt. [...] Von Sigrun Schneider-Kaethner und Thomas Bockelmann berührend gespielt." Christoph Ströhle - Reutlinger General-Anzeiger
„Das Stück [...] ist in seiner Kernbotschaft kompromisslos. [...] Und es lässt Fragen offen. Insofern eignet es sich für Diskussionen." Peter Ertle - Schwäbisches TagblattMutters Courage
George Tabori
From September 17, 2026
George Tabori had a keen sense of humor in a context of horror, for the absurd punchline in the realm of evil. In "Mutters Courage," he tells the impossible story of a sixty-year-old Jewish woman who is arrested in the streets of Budapest in 1944 and deported with 4030 others in a cattle car to Auschwitz. And she is the only one to survive. The impossible story is a true story. Elsa Tabori lived it. Her son wrote it down. Since then, it has been an integral part of an oral history – of course, only for those among us who believe that one cannot simply "leave" history behind. According to a survey, 81% of Germans would have liked to do so regarding the Holocaust back in 2015. “It is clear: the Germans will never forgive us Jews for Auschwitz,” says Israeli psychoanalyst Zwi Rex. Tabori's homage to his mother is, in a broader sense, a tribute to all mothers whose courage, wit, and will to live gave their children the opportunity to cope with their own trauma. The performance has seen over 170 presentations in the past 30 years – including in New York and Los Angeles.
Elsa Tabori: Sigrun Schneider-Kaethner Georg Tabori: Thomas Bockelmann
Direction: Thomas Bockelmann Stage: Pia Janssen Costumes: Ursina Zürcher Music: Erich Radke Dramaturgy: Michael Volk
Premiere September 13, 2025
What the press says:
“This bargaining over formulations, which is naturally also a negotiation of truth, is crafted with laconic wit but primarily serves to make the horror behind the story bearable. Wonderful is this play of the two – precise, delicate, touching. Great applause.” Anja Witzke, theater critic
“A black comedy that spares neither the banality nor the horror. But it also allows for loving moments between mother and son Tabori. [...] Touchingly played by Sigrun Schneider-Kaethner and Thomas Bockelmann.” Christoph Ströhle - Reutlinger General-Anzeiger
“The play [...] is uncompromising in its core message. [...] And it leaves questions open. In this sense, it is suitable for discussions.” Peter Ertle - Schwäbisches Tagblatt
Hallo, ich bin Maya.
