Die Mildenburg wird zur Kinokulisse unter freiem Himmel. In Kooperation mit dem Schloss-Theater Miltenberg
findet ein besonderes Open-Air-Kino statt: magisch, emotional und unvergesslich. Am Familien- und Kinderabend wird Paddington Bär in Peru gezeigt. In diesem Kino-Abenteuer des Bären ist Paddington in Peru, also zurück in seiner alten Heimat. Dort sucht er mit Familie Brown seine verschwundene Tante Lucy und die goldene Stadt El Dorado.
Die Atmosphäre und Kulisse versprechen ein einzigartiges Kino-Erlebnis!
FSK 0, Filmlänge 106 Min.

Einlass ab 20:30 Uhr, bei Regen im Schlosstheater Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156.

Abendkasse Aufpreis € 2 pro Karte.

Einlass ab 20:30 Uhr, bei Regen im Schlosstheater Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156

Unsterbliche Liebe. Ewige Verdammnis.

In einer Welt zwischen Licht und Schatten erwacht auf der alten Clingenburg, im märchenhaften Odenwald, der uralte Vampirfürst Dracula zu neuem Leben – getrieben von Sehnsucht, Verdammnis und einer Liebe, die Jahrhunderte überdauert hat. Als er in Mina die Wiedergeburt seiner verlorenen Geliebten erkennt, entbrennt ein düsteres Spiel aus Leidenschaft, Macht und Tod.
Begleitet von der packenden, wunderschön düsteren Musik von Frank Wildhorn entfaltet sich ein musikalisches Drama voller Gänsehautmomente und großer Gefühle.
Während Jonathan Harker um Minas Herz kämpft und Professor Van Helsing zur letzten Jagd aufbricht, dringt das Dunkel immer tiefer in ihr Leben.
Doch als Mina sich schließlich zwischen Liebe und Leben entscheiden muss, geschieht das Undenkbare – und der letzte Sonnenaufgang bringt eine Wahrheit ans Licht, die alles verändert...

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Auch große Kino-Fans kommen auf der Mildenburg auf ihre Kosten: Der Burghof verwandelt sich in Miltenbergs einzigen Kinosaal unter freiem Himmel. In Leberkäsjunkie, dem sechsten Teil der Krimikomödien-Filmreihe um Ermittler Franz Eberhofer, muss Sebastian Bezzel nicht nur gegen einen Mörder, sondern auch gegen seinen Cholesterinspiegel vorgehen.
Unter dem Sternenzelt und über den Dächern der Stadt lädt dieser Film zum Lachen, Mitfühlen und Genießen ein.
FSK 12, Filmlänge 96 Min.

Einlass ab 20:30 Uhr, bei Regen im Schlosstheater Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156.

Abendkasse Aufpreis € 2 pro Karte.

Einlass ab 20:30 Uhr, bei Regen im Schlosstheater Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156

Erleben Sie die älteste Privatbrauerei Südhessens und zugleich eine der innovativsten Brauereien Deutschlands. Im Verlauf Brauerei-Tour erfahren Sie alles über unsere Geschichte und unsere einzigartige Brau- und Rohstoffphilosophie. Sie erleben hautnah wie unsere Biere naturbelassen, schonend und trinkwassersparend gebraut werden und lernen den besonderen Geschmack unserer charaktervollen Biere kennen.

Inhalt: 1,5 Stunden Führung durch die Familienausstellung und die neue Brauerei, ein Bierglas als Sammlerstück geschenkt, Zwickeln, Kurze Bierprobe in der Brauerei

Wichtige Informationen zur Führung:
• Führungen finden erst ab 10 Personen statt - Bei Absage des Veranstalters ist eine Umbuchung möglich bzw. die Rückerstattung ist gewährleistet
• Die Führung ist aufgrund einer steilen Treppe für Rollstuhlfahrer oder Kinderwägen nicht geeignet.
• Keine Haustiere gestattet.
• Der Treffpunkt ist im Glaabsbräu-Innenhof (Frankfurter Str.)

CARAVAN BIG BAND
„Glenn Miller meets Sinatra“

Swingende Rhytmen, große Melodien und echtes Bigband-Feeling unter freiem Himmel: ein mitreißendes Open-Air-Konzert, ganz im Zeichen der goldenen Ära des Swing und Jazz.

Im Programm verbinden sich legendäre Bigbandsounds mit zeitlosen Gesangsstücken zu einem unvergesslichen Konzerterlebnis.

Auf der Bühne im Park agieren 20 Musikerinnen und Musiker sowie zwei Sängerinnen und zwei Sänger – da kommt der satte Bigband-Sound rüber, der Swing Geschichte geschrieben hat. Klassiker von Glenn Miller wie „In the Mood“ oder „American Petrol“ treffen auf große Songs aus dem Repertoire von Frank Sinatra. Musikalische Virtuosität verbindet sich mit Spielfreude. Tanzbarer Swing, jazzige Balladen und mitreißende Gesangsnummern versprechen einen Abend voller Nostalgie, Lebensfreude und musikalische Klasse.
Seit über vier Jahrzehnte stellt die CARAVAN Big Band auf zahlreichen Jazzveranstaltungen, Konzerten und Tourneen ihr Können unter Beweis und begeistert das Publikum durch Vielseitigkeit auf höchstem Niveau.


Copyright Foto: @Caravan Big Band

Einlass: 19:00 Uhr

Restkarten sind an der Abendkasse eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn erhältlich.

Cobario - Strings on Fire!
Mitreißende Rhythmen - orchestraler Sound - energiegeladene Show. Das erwartet das Publikum bei Cobarios neuem Programm "Strings on Fire!". Nicht selten sucht man nach dem Orchester - es sind tatsächlich nur die drei Musiker, Herwig Schaffner (Violine), Peter Weiss (Gitarre) und Georg Aichberger (Gitarre), welche die Bühne zum Beben bringen und dabei ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse zünden.
Die Gitarrensaiten glühen, der Geiger verzaubert mit atemberaubender Virtuosität auf der Violine: Mit der Energie ihrer Kompositionen zieht das Wiener Trio seit Jahren weltweit das Publikum in seinen Bann!
Die neue, virtuose Show ist ein musikalischer Tanz mit dem Feuer. Bei der Komposition "Avanti" duellieren sich die beiden Gitarristen mit treibenden Riffs und spanischen Soli. Beim Titelsong "Strings On Fire" kommt es dann zum ultimativen Showdown - die Bühne bebt, das Publikum tobt. „Strings on Fire!“ bietet ein außergewöhnliches Konzerterlebnis. Saiten-Feuer frei!

Unsterbliche Liebe. Ewige Verdammnis.

In einer Welt zwischen Licht und Schatten erwacht auf der alten Clingenburg, im märchenhaften Odenwald, der uralte Vampirfürst Dracula zu neuem Leben – getrieben von Sehnsucht, Verdammnis und einer Liebe, die Jahrhunderte überdauert hat. Als er in Mina die Wiedergeburt seiner verlorenen Geliebten erkennt, entbrennt ein düsteres Spiel aus Leidenschaft, Macht und Tod.
Begleitet von der packenden, wunderschön düsteren Musik von Frank Wildhorn entfaltet sich ein musikalisches Drama voller Gänsehautmomente und großer Gefühle.
Während Jonathan Harker um Minas Herz kämpft und Professor Van Helsing zur letzten Jagd aufbricht, dringt das Dunkel immer tiefer in ihr Leben.
Doch als Mina sich schließlich zwischen Liebe und Leben entscheiden muss, geschieht das Undenkbare – und der letzte Sonnenaufgang bringt eine Wahrheit ans Licht, die alles verändert...

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Die Downtown Bigband Darmstadt bringt Swing und Groove in die Burgmauern. Mit Esther Elsner und Nuk Herzfeld im Gesang spannt die Bigband den Bogen von Klassik bis Moderne: instrumental und vokal,
elegant und frech zugleich. In klassischer Besetzung mit rund 20 (semi-)professionellen Musikern unter der musikalischen Leitung des erfolgreichen Komponisten und Bassisten Pavel Klimashevsky erklingt Jazz aus allen Jahrzehnten. Im Repertoire stehen neben Swing-Stücken von Sammy Nestico, Balladen von Quincy Jones und Grooves von Woody Herman auch Fusion-Arrangements von Bob Mintzer, Latin von Chick Corea und moderne Adaptionen Pavel Klimashevskys.

Einlass ab 19:00 Uhr, bei Regen im Alten Rathaus, Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156.

Abendkasse Aufpreis € 2 pro Karte.

Einlass ab 19:00 Uhr, bei Regen im Alten Rathaus, Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156

Erleben Sie die älteste Privatbrauerei Südhessens und zugleich eine der innovativsten Brauereien Deutschlands. Im Verlauf Brauerei-Tour erfahren Sie alles über unsere Geschichte und unsere einzigartige Brau- und Rohstoffphilosophie. Sie erleben hautnah wie unsere Biere naturbelassen, schonend und trinkwassersparend gebraut werden und lernen den besonderen Geschmack unserer charaktervollen Biere kennen.

Inhalt: 1,5 Stunden Führung durch die Familienausstellung und die neue Brauerei, ein Bierglas als Sammlerstück geschenkt, Zwickeln, Kurze Bierprobe in der Brauerei

Wichtige Informationen zur Führung:
• Führungen finden erst ab 10 Personen statt - Bei Absage des Veranstalters ist eine Umbuchung möglich bzw. die Rückerstattung ist gewährleistet
• Die Führung ist aufgrund einer steilen Treppe für Rollstuhlfahrer oder Kinderwägen nicht geeignet.
• Keine Haustiere gestattet.
• Der Treffpunkt ist im Glaabsbräu-Innenhof (Frankfurter Str.)

Erleben Sie die älteste Privatbrauerei Südhessens und zugleich eine der innovativsten Brauereien Deutschlands. Im Verlauf Brauerei-Tour erfahren Sie alles über unsere Geschichte und unsere einzigartige Brau- und Rohstoffphilosophie. Sie erleben hautnah wie unsere Biere naturbelassen, schonend und trinkwassersparend gebraut werden und lernen den besonderen Geschmack unserer charaktervollen Biere kennen.

Inhalt: 1,5 Stunden Führung durch die Familienausstellung und die neue Brauerei, ein Bierglas als Sammlerstück geschenkt, Zwickeln, Kurze Bierprobe in der Brauerei

Wichtige Informationen zur Führung:
• Führungen finden erst ab 10 Personen statt - Bei Absage des Veranstalters ist eine Umbuchung möglich bzw. die Rückerstattung ist gewährleistet
• Die Führung ist aufgrund einer steilen Treppe für Rollstuhlfahrer oder Kinderwägen nicht geeignet.
• Keine Haustiere gestattet.
• Der Treffpunkt ist im Glaabsbräu-Innenhof (Frankfurter Str.)

Die Brauereiführung ist ausgebucht.

Die Gruppe "Federspiel" musste wegen Krankheit ihren Auftritt absagen, der Veranstalter "Freunde der Sommerlichen Musiktage Hof Trages e. V." hat mit ECOS DE SIBONEY eine großartige Alternative gefunden:

Die Erben von Compay Segundo bringen Karibik-Flair in den Schlosspark
Tickets welche für Federspiel gekauft wurden, behalten Ihre Gültigkeit.

Eine hochkarätige Besetzung der kubanische Formation ECOS DE SIBONEY bringt die Open-Air-Bühne im historischen Schlosspark zum Beben. Mit den acht Vollblut-Musikern kommt echte Weltmusik-Prominenz zu den 28. Sommerlichen Musiktagen Hof Trages. Gegründet wurde die Band von Ernesto, Leonardo und Alejandro Repilado – den Enkeln des legendären Compay Segundo, der als prägende Figur des weltberühmten Buena Vista Social Clubs und Komponist des Welthits „Chan Chan“ Musikgeschichte geschrieben hat.

Die Musiker reisen für eine Konzertreihe in mehreren europäischen Städten und bekannten großen Bühnen direkt aus Kuba an. Sie sind die offiziell erklärten Nachfolger ihres Großvaters. Von ihm lernten sie von der Pike auf, wie man den traditionellen, unverkennbaren Son Cubano mit maximaler Authentizität und Hingabe interpretiert. Dass sie dieser Aufgabe mehr als gewachsen sind beweisen zwei Auszeichnungen mit dem kubanischen „Premio Lucas“ sowie Nominierungen für den renommierten kubanischen Grammy Premio Cubadisco.

Auf Hof Trages erwartet das Publikum ein mitreißendes Konzerterlebnis voller Lebensfreude, Emotionen und Tanzstimmung. Neben unsterblichen Klassikern wie „Chan Chan“ oder „La Guantanamera“ bringt die Formation auch eigene Hits wie „Tengo un Son“ mit auf die Bühne. Die malerische Kulisse des Schlossparks bietet den perfekten Rahmen für eine Sommernacht, die von feurigen kubanischen Klängen getragen wird.

Einlass: 19:00 Uhr

Der Vorverkauf ist abgeschlossen. Tickets erhalten Sie bis zu eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse.

Was zur Hölle ist ein Dabb? Finde es heraus!
Die Kult-Comedy im Wald

Viele Gäste sagen nach ihrem ersten Besuch nur einen Satz:
„Wir kommen wieder.“
Warum?
Das lässt sich kaum beschreiben – man muss es erleben.

Gemeinsam mit Kay Vonderlage geht Ihr auf die Suche nach dem geheimnisvollen Odenwälder Sagenvogel „Dabb“. Was Euch dabei erwartet, bleibt bewusst ein kleines Geheimnis. Nur so viel: Hier wird nicht nur zugeschaut, sondern gelacht, improvisiert und mitgemacht.
Jede Dabbejagd entwickelt ihre eigene Dynamik. Deshalb gleicht keine Veranstaltung der anderen – und genau das macht ihren besonderen Reiz aus.

Mitmachen statt zuschauen.
Lachen statt Alltag.
Einmal ist nicht genug.

LEIDER AUSVERKAUFT!

Unsterbliche Liebe. Ewige Verdammnis.

In einer Welt zwischen Licht und Schatten erwacht auf der alten Clingenburg, im märchenhaften Odenwald, der uralte Vampirfürst Dracula zu neuem Leben – getrieben von Sehnsucht, Verdammnis und einer Liebe, die Jahrhunderte überdauert hat. Als er in Mina die Wiedergeburt seiner verlorenen Geliebten erkennt, entbrennt ein düsteres Spiel aus Leidenschaft, Macht und Tod.
Begleitet von der packenden, wunderschön düsteren Musik von Frank Wildhorn entfaltet sich ein musikalisches Drama voller Gänsehautmomente und großer Gefühle.
Während Jonathan Harker um Minas Herz kämpft und Professor Van Helsing zur letzten Jagd aufbricht, dringt das Dunkel immer tiefer in ihr Leben.
Doch als Mina sich schließlich zwischen Liebe und Leben entscheiden muss, geschieht das Undenkbare – und der letzte Sonnenaufgang bringt eine Wahrheit ans Licht, die alles verändert...

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

SOMMERABEND KLASSIK mit dem Main-Kinzig-Kammerorchester
Solist: Istvan Lukacs (Trompete)
Dirigenten: Helmuth Smola und Christoph Möller

Im Sonntagabend-Konzert der Musiktage wird Musik aus der Zeit der Wiener Klassik und der Romantik erklingen. Kompositionen von Ch. W. Gluck, L. v. Beethoven und Benjamin Britten. Solist des Abends ist der Trompeter Istvan Lukacs in dem Konzert für Trompete und Orchester von J.N. Hummel Es-Dur. Lukacs studierte an der Musikhochschule Frankfurt bei Prof. Schuhwerk. Seit 2019 ist er fest angestellter Trompeter des Sinfonieorchesters Aachen.
Als Solist konzertierte er u. a. mit den Budapest Strings und dem Sinfonieorchester Aachen. Auch bei den Musiktagen Hof Trages war er bereits 2018 als Solist dabei.

Der langjährige Dirigent und Leiter des Orchesters, Helmuth Smola, wird in diesem Konzert den Dirigentenstab an seinen Nachfolger, Christoph Möller, weitergeben, der viele Jahre regelmäßig erster Cellist des Main- Kinzig-Kammerorchesters war.
Christoph Möller studierte an der Musikhochschule Frankfurt Cello und Dirigieren und hatte zahlreiche Orchesterengagements bei den Frankfurter Sinfonikern, Kammeroper Frankfurt u.a. Seit 1997 ist er Dozent für Cello an der Musikschule Schöneck-Nidderau und seit 2017 dort Leiter der Musikschule.

Das MAIN-KINZIG-KAMMERORCHESTER gestaltet seit Beginn der Musiktage auf Hof Trages das Sonntagabend-Konzert auf der Bühne im Park. Im Orchester musizieren Musikpädagogen, versierte Musikliebhaber und professionelle Musikerinnen und Musiker aus den Orchestern des Rhein-Main-Gebietes unter der Leitung von Helmuth Smola.


Copyright Foto: @Istvan Lukacs

Einlass: 19:00 Uhr

Der Vorverkauf ist abgeschlossen. Tickets erhalten Sie bis zu eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse.

Dhalia’s Lane, eine der ersten Adressen für irisch-keltische Musik in Deutschland, entfacht ein mitreißendes Feuerwerk virtuoser Arrangements, die begeistern. Die Magie der keltischen Musik verschmilzt mit gefühlvollen Eigenkompositionen, orientalischen und mittelalterlichen Elementen sowie südländischen Einflüssen zu einem Gesamtkunstwerk, das sich durch einen ganz eigenen, unverkennbaren Stil auszeichnet. Mit Musik aus über drei Jahrzehnten Bandgeschichte verspricht Dhalia’s Lane eine mystische Reise voller Gänsehautmomente.

Einlass ab 19:00 Uhr, bei Regen im Alten Rathaus, Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156.

Einlass ab 19:00 Uhr, bei Regen im Alten Rathaus, Miltenberg, Hotline ab 16 Uhr 09371-404156

Karten für Sitzplätze sind ausverkauft, falls es auf der Burg stattfindet, sind evtl. noch Stehplätze erhältlich

Unsterbliche Liebe. Ewige Verdammnis.

In einer Welt zwischen Licht und Schatten erwacht auf der alten Clingenburg, im märchenhaften Odenwald, der uralte Vampirfürst Dracula zu neuem Leben – getrieben von Sehnsucht, Verdammnis und einer Liebe, die Jahrhunderte überdauert hat. Als er in Mina die Wiedergeburt seiner verlorenen Geliebten erkennt, entbrennt ein düsteres Spiel aus Leidenschaft, Macht und Tod.
Begleitet von der packenden, wunderschön düsteren Musik von Frank Wildhorn entfaltet sich ein musikalisches Drama voller Gänsehautmomente und großer Gefühle.
Während Jonathan Harker um Minas Herz kämpft und Professor Van Helsing zur letzten Jagd aufbricht, dringt das Dunkel immer tiefer in ihr Leben.
Doch als Mina sich schließlich zwischen Liebe und Leben entscheiden muss, geschieht das Undenkbare – und der letzte Sonnenaufgang bringt eine Wahrheit ans Licht, die alles verändert...

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Montag, 10. August, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Allstar-Tributeband aus Florida mit ihrer Verneigung vor Chuck Schuldiner und dem Vermächtnis von Death

Einlass 19:00 Uhr

Dienstag, 11. August, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Progressive-Metal wie er sein soll: atmosphärisch, heavy, komplex

Einlass 19:00 Uhr

Mittwoch, 12. August, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Indie-Rockband aus GB mit erstaunlicher Reichweite, viralen Hits und energiegeladener Live-Show

Einlass: 19:00 Uhr

Modern Metal wie er klingen soll: wütend, energiegeladen, kompromisslos

Donnerstag, 13. August '26
Einlass: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr