Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Mehr als zehn Jahre ist es her, seit sie sich das letzte Mal begegnet sind: Eine Frau und ein Mann, die einmal ein Paar waren und zusammen ein Kind hatten. Jetzt treffen sie an dem Ort aufeinander, wo ihr Kind begraben liegt. Auf dem Friedhof wurde der Boden verseucht und die Toten sollen umgebettet werden. Während die beiden auf den Friedhofsverwalter warten, stehen sie sich lange Zeit gegenüber. Wie lebt jeder mit seinem Schmerz? Was führen die beiden für ein Leben?
Nach dem großen Erfolg der Inszenierung des Stückes „Judas“ der niederländischen Dramatikerin Lot Vekemans in Kirchen der StädteRegion Aachen, setzt das Grenzlandtheater gemeinsam mit Chören der Region das emotionsgeladene Stück über Trauer und Verlust, Erinnerung, Liebe in Kirchen in Szene.
Informationen für Ihren Besuch: - Die Kirche St. Peter finden Sie auf dem Peterskirchhof 1, 52062 Aachen, dort finden alle Vorstellungen bis zum 21.11.2026 statt.
- Mit dem ÖPNV steuern Sie bitte den Aachener Bushof an, mit dem PKW das Parkhaus in der Couvenstraße.
- Die Vorstellungen dauern ca. 90 Minuten, es gibt keine Pause. Wir bitten bei der Wahl der Kleidung, die Temperaturen einer Kirche zu bedenken. Die meisten Kirchen sehen keine WC-Räume für Besucher vor.
- Für Sitzkissen ist gesorgt.
- Wir bitten darum an der Abendkasse bar zu bezahlen.More than ten years have passed since they last met: a woman and a man who were once a couple and had a child together. Now they come together at the place where their child is buried. The ground in the cemetery has been contaminated, and the dead are to be relocated. While they wait for the cemetery administrator, they face each other for a long time. How does each live with their pain? What kind of lives do they lead?
After the great success of the staging of the play "Judas" by Dutch playwright Lot Vekemans in churches in the Aachen region, the Grenzlandtheater, in collaboration with choirs from the region, presents this emotionally charged play about grief and loss, memory, and love in churches.
Information for your visit: - The church St. Peter can be found at Peterskirchhof 1, 52062 Aachen, where all performances will take place until November 21, 2026.
- If using public transport, please head to the Aachen bus station, and if driving, the parking garage on Couvenstraße.
- The performances last approximately 90 minutes, and there is no intermission. We kindly ask you to consider the temperatures typical of a church when choosing your clothing. Most churches do not provide restroom facilities for visitors.
- Cushions for sitting will be provided.
- We kindly request cash payments at the box office.
Hallo, ich bin Maya.
