Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Das Fürstenwalder Tanzstudio MIRAL präsentiert: „Reise durch 1001 Nacht“
Wenn sich der Schleier der Nacht hebt, beginnt eine Reise durch 1001 Nacht. Luft flüstert in schwebenden Bewegungen, Erde erzählt von Tiefe und Ursprung. Feuer lodert voller Leidenschaft und Kraft, Wasser fließt sanft und geheimnisvoll durch Raum und Zeit. In orientalischen Klängen erwachen die vier Elemente zum Tanz und verweben sich zu lebendigen Geschichten. Zwischen Traum und Wirklichkeit führen Worte und Musik durch diese magische Welt. Farben, Rhythmen und Körper verschmelzen zu einem Märchen aus Bewegung. Erleben Sie eine Tanzshow, in der die Elemente sprechen – und die Seele zuhört.
Sonnabend, 28.11.2026, 19.00 Uhr Informationen in der Kulturfabrik (03361 - 22 88) Ticketvorverkauf unter „reservix-dein ticketportal“, Fürstenwalde Touristinformation (03361 - 76 06 00) deutschlandweit an Theaterkassen und vergleichbaren Vorverkaufsstellen oder unter http://www.kulturfabrik-fuerstenwalde.de VVK: 20,00 € zzgl. VVK-Gebühren/AK: 25,00 € Schüler ermäßigt (nur AK): 10,00 €
Jacken/Mäntel und große Taschen, müssen laut BbgVStättV an der Garderobe abgegeben werden - die Räume sind b.B. beheiztThe Fürstenwalder Tanzstudio MIRAL presents: „Reise durch 1001 Nacht“
When the veil of night lifts, a journey through 1001 nights begins. Air whispers in floating movements, earth tells of depth and origin. Fire blazes with passion and strength, water flows gently and mysteriously through space and time. In oriental sounds, the four elements awaken to dance and weave into living stories. Between dream and reality, words and music guide through this magical world. Colors, rhythms, and bodies merge into a fairy tale of movement. Experience a dance show where the elements speak – and the soul listens.
Saturday, 28.11.2026, 19:00 Information in the Kulturfabrik (03361 - 22 88) Ticket pre-sale via “reservix-your ticket portal”, Fürstenwalde Tourist Information (03361 - 76 06 00) nationwide at theater box offices and comparable advance sales points or at http://www.kulturfabrik-fuerstenwalde.de Advance sale: €20.00 plus advance sale fees/Box office: €25.00 Students discounted (only at the box office): €10.00
Coats and large bags must be checked at the cloakroom according to BbgVStättV - the rooms are heated if necessary.