Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Der zerbrochne Krug - Komödie von Heinrich von Kleist
Tuesday, 10/7/2025 at 8:00 PM
Der zerbrochne Krug - Komödie von Heinrich von Kleist
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Wenn man am Morgen bereits über die eigenen Füße stolpert, sollte man mit größter Achtsamkeit durch den Tag gehen. Genau so beginnt der Gerichtstag für den Dorfrichter Adam, dessen fehlendes Gleichgewicht, sein dicker Schädel und merkwürdige Wunden im Gesicht von einer turbulenten Nacht zeugen. Als ob das nicht reichen würde, kommt auch noch Gerichtsrätin Walter, um die juristischen Verfahrensweisen in dem kleinen Dörfchen genauer unter die Lupe zu nehmen. Gleich der erste Fall am Morgen erscheint dem Gegenstand nach banal, sein Inhalt birgt jedoch Abgründe: Marthe Rull tritt vor das Gericht und beklagt einen zerbrochenen Krug, der im Zimmer ihrer Tochter Eve von einem unbekannten Eindringling zerstört wurde. Schnell wird klar, in Eves Zimmer ist in jener Nacht mehr kaputt gegangen als bloßes Porzellan. Unter Verdacht steht ihr Verlobter Ruprecht – oder war es doch der Leprecht? Für Richter Adam steht fest, einer von beiden muss es gewesen sein. Als dann jedoch eine weitere Zeugin auftaucht, gerät Richter Adam ins Visier seines eigenen Prozesses. Die Einzige, die Licht ins Dunkel bringen könnte, ist Eve, doch sie schweigt – warum?If one is already stumbling over one's own feet in the morning, one should walk through the day with the utmost caution. This is exactly how the court day begins for the village judge Adam, whose lack of balance, thick head, and strange wounds on his face are evidence of a turbulent night. As if that weren't enough, court councillor Walter comes to take a closer look at the legal proceedings in the small village. The very first case in the morning appears trivial in nature, but its content harbors abysses: Marthe Rull steps before the court and complains about a broken jug that was destroyed in her daughter Eve's room by an unknown intruder. It quickly becomes clear that much more than mere porcelain was broken in Eve's room that night. Her fiancé Ruprecht is under suspicion – or was it Leprecht after all? For Judge Adam, it is clear that one of the two must have been responsible. However, when another witness appears, Judge Adam finds himself in the sights of his own trial. The only one who could shed light on the darkness is Eve, but she remains silent – why?