Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Von Vilshofen auf den römischen Olymp
Das Fußballerleben der FC Bayern-Legende Klaus Augenthaler
Kein Spieler prägte eines der erfolgreichsten Jahrzehnte des FC Bayern so wie Klaus Augenthaler. Als er die Meisterschale zum ersten Mal in die Höhe stemmte, galt er zwar als solider Ausputzer mit einem äußerst strammen Schuss, stand aber im Schatten des kongenialen Duos Paul Breitner und Karl-Heinz Rummenigge. Er selbst brauchte das Rampenlicht ohnehin nie. Doch als Udo Lattek Augenthaler mit den Worten „Du bist jetzt mein Kapitän“ in die Verantwortung nahm, konnte und wollte er nicht ablehnen. Mit ihm als Spielführer erlebte der FC Bayern seine bis dahin beste Zeit in der Bundesliga, und für seinen Verein war „Auge“ bereit, sich bis an die Grenzen des gerade noch Erträglichen zu schinden: „Ich habe immer nur rot-weiß gedacht“, blickt er auf ein für ihn und seinen Klub ungewöhnlich erfolgreiche Jahrzehnt zurück, das mit der Weltmeisterschaft in Italien seinen krönenden Abschluss fand.
„Immer nur rot-weiß gedacht“ ist ein Buch über den Weltmeister und siebenfachen Deutschen Meister Klaus Augenthaler, aber auch über Bayern München und den deutschen Fußball der 80er Jahre.
Albrecht Breitschuh ist Hörfunkjournalist beim Norddeutschen Rundfunk und war Teil der legendären Bundesliga-Schlusskonferenz. Heute ist er neben seiner Arbeit für NDR 2 und NDR Info für das Audio-Angebot von sportschau.de als Live-Reporter bei Spielen der 1. und 2. Liga tätig. Für dieses Buch hat sich Albrecht Breitschuh viele Male mit Klaus Augenthaler getroffen und noch häufiger mit ihm telefoniert.
Einlass: 18.30 Uhr
AusverkauftFrom Vilshofen to the Roman Olympus
The life of footballer FC Bayern legend Klaus Augenthaler
No player shaped one of the most successful decades of FC Bayern like Klaus Augenthaler. When he first lifted the championship trophy, he was considered a solid sweeper with a very powerful shot but was overshadowed by the congenial duo Paul Breitner and Karl-Heinz Rummenigge. He himself never needed the limelight. But when Udo Lattek took Augenthaler under his wing with the words "You are now my captain," he could and did not want to decline. With him as captain, FC Bayern experienced its best time in the Bundesliga up to that point, and for his club, "Auge" was ready to push himself to the limits of what was just bearable: "I have always only thought in red and white," he reflects on a decade that was unusually successful for him and his club, culminating in the World Cup in Italy.
“Always only thought in red and white” is a book about the world champion and seven-time German champion Klaus Augenthaler, but also about Bayern Munich and German football of the 1980s.
Albrecht Breitschuh is a radio journalist at Norddeutscher Rundfunk and was part of the legendary Bundesliga final conference. Today, alongside his work for NDR 2 and NDR Info, he serves as a live reporter at games in the 1st and 2nd leagues for the audio offering of sportschau.de. For this book, Albrecht Breitschuh met with Klaus Augenthaler many times and spoke with him even more frequently on the phone.
Hallo, ich bin Maya.
