Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
99% Rammstein – 100 % Völkerball
Völkerball heißt die Band – A Tribute to Rammstein lautet der Untertitel. Wie groß dieser Untertitel geschrieben wird, steht schon fest, bevor Völkerball den ersten Ton gespielt hat. Der Vorhang fällt und gibt endlich den Blick auf das vollendete Bühnenbild und eine überwältigende Kulisse frei. Hier wird sich in den nächsten beiden Stunden eine für Auge und Ohr kaum fassbare Inszenierung abspielen, in der durch ausgefeilte Lichtshow und haargenau platzierte Pyroeffekte brillante visuelle Akzente gesetzt sind.
Bricht dann erst der brachiale Rammstein-Sound unerbittlich hart auf den Konzertbesucher nieder, wie der Hammer auf den Amboss und erklingt erst einmal die sonore – eigentlich ja unverwechselbare – Rammstein-Stimme aus der Kehle des Völkerball- Frontmanns René Anlauff, so ist die Illusion perfekt. Völkerball spannt einen musikalischen Bogen durch die komplette Rammstein- Discografie und lockt damit nicht nur echte Rammstein Fans aus der Reserve.
Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen es die sechs Völkerball-Musiker dabei so perfekt in die Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu schlüpfen, dass sich selbst gestandene Rammstein Fans ungläubig die Augen reiben.
Mit scheinbar abwesenden, toten Blicken und den typischen, kantigen und entschlossenen Bewegungen und Gesten verkörpert Völkerball gekonnt die fremde und kühle Ausstrahlung, die Rammstein so unnahbar erscheinen lässt.
Die Band scheint in eine andere Welt versetzt, eingehüllt in eine urgewaltige Atmosphäre, die sich in den gnadenlosen Texten der Rammstein-Songs wiederfindet. Mitten ins Herz treffen sie das Völkerball Publikum – irgendwo zwischen Genie und Wahnsinn, Faszination und Ekel oder Lust und Schmerz, genau wie die Musik von Rammstein, die sich hart und prägnant präsentiert, roh und einfühlsam, von Grund auf kalt und doch emotional.
99% Rammstein – 100 % Völkerball!
Einlass: 19:00Uhr99% Rammstein - 100% Völkerball
Völkerball is the band - A Tribute to Rammstein is the subtitle. The size of this subtitle is already set before Völkerball has played the first note. The curtain falls and finally reveals the completed stage set and an overwhelming backdrop. Over the next two hours, an almost incomprehensible production for both the eyes and ears will unfold, with brilliant visual accents set by sophisticated light shows and precisely placed pyrotechnic effects.
When the brute force of Rammstein's sound relentlessly hits the concertgoer, like a hammer on an anvil, and the unmistakable Rammstein voice from the throat of Völkerball frontman René Anlauff resounds, the illusion is perfect. Völkerball spans a musical arc through the entire Rammstein discography, not only captivating true Rammstein fans.
With meticulously replicated props, outfits, and masks, the six Völkerball musicians masterfully embody the roles of their respective "idols" so perfectly that even seasoned Rammstein fans incredulously rub their eyes.
With seemingly absent, dead stares and the typical, angular, and decisive movements and gestures, Völkerball skillfully embodies the foreign and cool aura that makes Rammstein seem so untouchable.
The band seems transported to another world, enveloped in a primal atmosphere that is found in the relentless lyrics of Rammstein songs. They strike at the heart of the Völkerball audience - somewhere between genius and madness, fascination and disgust, or pleasure and pain, just like Rammstein's music, which presents itself harsh and concise, raw and empathetic, fundamentally cold yet emotional.