Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Eine einfühlsame und unterhaltsame Reflexion über das Warten und die Absurditäten des Alltags. Ein Abend fürs Herz und für die Lachmuskeln. Und eine Liebeserklärung an das Leben und die Freundschaft! Eine Bushaltestelle in der tiefsten Provinz, »die verdammte Schnittstelle zwischen der Zivilisation und der absoluten Pampa«. Hier treffen sich täglich Ralle und Hannes, zwei Kumpels, die schon bessere Tage hinter sich haben. Sie fragen sich, wo sie im Leben falsch abgebogen sind, und schimpfen über die Gesellschaft, die sie hierher gebracht hat. Sie träumen, streiten, lachen, trinken Dosenbier und warten. Auf eine rosigere Zukunft zum Beispiel. Und auf Kathrin, die schöne Busfahrerin, die ihnen immer ein Lächeln schenkt – obwohl sie »oberste Liga« ist. Ralle und Hannes sind liebenswerte Vollzeitphilosophen mit schnodderiger Schnauze und dem Herz am rechten Fleck. Zwei Menschen, die sonst eher selten zu Wort kommen. Und die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lassen – auch nicht von pöbelnden Jugendlichen oder treudoofen Hunden.
»Warten auf ’n Bus« von Erfolgsautor Oliver Bukowski ist ursprünglich eine Comedyserie des rbb, die sofort nach ihrem Erscheinen im Jahr 2020 populär wurde. Sie steht in der Tradition von Kultserien wie der »Tatortreiniger« oder »Dittsche« und wurde für den Deutschen Fernsehpreis und den Grimme-Preis nominiert. Wie die Fernsehserie lebt auch die Bühnenfassung von den großartigen Figuren und den ungeheuer komischen und zeitlosen Dialogen.An empathetic and entertaining reflection on waiting and the absurdities of everyday life. An evening for the heart and for the laughing muscles. And a declaration of love for life and friendship! A bus stop in the deepest province, "the damned interface between civilization and absolute nowhere." Here, Ralle and Hannes, two buddies who have seen better days, meet daily. They wonder where they took a wrong turn in life and grumble about the society that brought them here. They dream, argue, laugh, drink canned beer, and wait. For a brighter future, for example. And for Kathrin, the beautiful bus driver, who always gifts them a smile – even though she is "top league." Ralle and Hannes are lovable full-time philosophers with a sharp tongue and hearts in the right place. Two people who usually rarely get a word in. And who let nothing disturb their calm – not even rowdy teenagers or loyal but naive dogs.
"Warten auf’n Bus" by bestselling author Oliver Bukowski is originally a comedy series produced by rbb, which became popular immediately after its release in 2020. It stands in the tradition of cult series like "Tatortreiniger" or "Dittsche" and has been nominated for the German Television Award and the Grimme Prize. Like the television series, the stage version thrives on the great characters and the incredibly funny and timeless dialogues.