Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Ein politisch-satirisches Kabarettprogramm mit Marion Bach & Heike Ronniger sowie alternierend Christoph Deckbar / Oliver Vogt
REGIE: Matthias Brenner
Frauen und politisches Kabarett – geht das überhaupt? Und wie!!! Das beweisen Marion Bach und Heike Ronniger seit mittlerweile 16 Jahren. Auch in ihrem elften gemeinsamen Programm „Neu aufgeregt“ sind ihre Themen nicht die Emanzipation oder Menstruation. Wenn sie schon von Tagen reden, dann von jenen voller Frustration über die Situation in jeglicher Variation in unserer Nation: Der Verteidigungsminister fordert die junge Generation in die Garnison, die AfD fordert von der Kunst auf den Bühnen eine patriotische Interpretation. Die Unternehmen dagegen flüchten ins Ausland mit ihrer Produktion, weil ihnen hier zu hoch der Lohn. Und für das Inland suchen wir dann Fachkräfte noch aus der entlegensten Region für Niedriglohn. Ein Hohn! Konfusion statt Vision. Das regt die Kabarettistinnen immer wieder aufs Neue auf. Rebellion statt Resignation. Und so schreiben sie am Ende gleich in eigener Redaktion für ihr Programm noch selbst die Rezension.
Einlass: 18.00 UhrA politically-satirical cabaret program with Marion Bach & Heike Ronniger as well as alternating Christoph Deckbar / Oliver Vogt
DIRECTED BY: Matthias Brenner
Women and political cabaret – is that even possible? And how!!! Marion Bach and Heike Ronniger have been proving this for 16 years now. Even in their eleventh joint program “Neu aufgeregt,” their topics are not emancipation or menstruation. When they do talk about days, it’s those filled with frustration over the situation in every variation in our nation: The Minister of Defense calls on the younger generation to join the garrison, the AfD demands a patriotic interpretation from the arts on stage. Companies, on the other hand, flee abroad with their production because the wages here are too high. And for domestic needs, we then look for skilled workers even from the most remote regions for low wages. A mockery! Confusion instead of vision. This continuously stirs up the cabaret artists. Rebellion instead of resignation. And so, in the end, they even write the review for their program themselves in their own editorial office.
Hallo, ich bin Maya.
