Mit neuer Tour ab Oktober unterwegs:

Best of….“ heißt es bei den Konzerten des GLENN MILLER ORCHESTRA directed by Wil Salden.
Neben weltbekannten Glenn-Miller-Melodien wie Chattanooga Choo Choo, In The Mood, Pennsylvania 6-5000 werden auch Stücke aus der legendären Swing-Ära der 30er und 40er Jahre mit Originalarrangements und im Authenticsound zu hören sein.

Einlass: 19:00 Uhr

Performance
Hochzeitssaal
Englisch, Deutsch/English, German


Rachel und ich ist eine Performance über eine zwanzigjährige transatlantische Freundschaft, über Erinnerung und über die Nachwirkungen des Holocaust für die sogenannte dritte Generation.

Die Theatermacherin Lulu Obermayer und die Therapeutin und Performerin Rachel Troy lernten sich 2005 an der Professional Performing Arts School in New York kennen, wo sie Schauspiel studierten und eine enge Freundschaft entwickelten. Lulu ist in München aufgewachsen und hat deutsche Vorfahren, während Rachels rumänisch-ungarisch-jüdische Großeltern und Auschwitz-Überlebende im Jahr 1947 in die USA auswanderten.

In ihrer ersten künstlerischen Zusammenarbeit vereinen Rachel und Lulu Lee Strasbergs Method Acting, therapeutische Techniken, Gesellschaftsspiele und Storytelling, um sich mit den Nachwirkungen historischer Traumata und intergenerationalenr Narrativen auseinanderzusetzen. Die Performance erkundet die Zwischenräume von Bewusstsein, Zeit und Sprache, die das Verständnis von Geschichte und der persönlichen und kulturellen Identität prägen. Durch Rituale und symbolische Elemente inszenieren Rachel und Lulu ihre Beziehung und reflektieren über die Möglichkeiten und Grenzen von Empathie und, Erinnerung sowie über das Nachwirken der Geschichte. Sie nutzen das Theater für eine lebendige Praxis der Erinnerungskultur – als einen Ort, an dem persönliche und politische Dimensionen aufeinandertreffen und eine intensive Auseinandersetzung mit Vergangenheit und Gegenwart erfahrbar wird.

Konzept, Künstlerische Leitung: Lulu Obermayer
Text, Performance: Lulu Obermayer, Rachel Troy
Lichtdesign, Technische Leitung: Michele Piazzi
Ton- und Videoschnitt: Oliver Harlan
Kamera: Borys Dubiański, Andi Szelyes

Eine Produktion von Lulu Obermayer mit HochX Theater und Live Art München e.V. in Koproduktion mit Sophiensæle und Theater Rampe. Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
______________________

Rachel und ich is a performance about a twenty-year transatlantic friendship, memory and the aftermath of the Holocaust for the so-called third generation.

Theater maker Lulu Obermayer and therapist and performer Rachel Troy met in 2005 at the Professional Performing Arts School in New York, where they studied acting and developed a close friendship. Lulu grew up in Munich and has German ancestors, while Rachel’s Romanian-Hungarian-Jewish grandparents and Auschwitz survivors emigrated to the USA in 1947.

In their first artistic collaboration, Rachel and Lulu combine Lee Strasberg’s method acting, therapeutic techniques, parlor games and storytelling to address the aftermath of historical trauma and intergenerational narratives. The performance explores the interstices of consciousness, time and language that shape the understanding of history and personal and cultural identity. Through rituals and symbolic elements, Rachel and Lulu enact their relationship and reflect on the possibilities and limits of compassion, memory and the aftermath of history. They use the theater for a lively practice of remembrance culture –- as a place where personal and political dimensions meet and an intense confrontation with the past and present can be experienced.

Concept, artistic direction: Lulu Obermayer
Text, Performance: Lulu Obermayer, Rachel Troy
Lighting design, technical direction: Michele Piazzi
Sound, video editing: Oliver Harlan
Camera: Borys Dubiański, Andi Szelyes

A production by Lulu Obermayer with HochX Theater and Live Art München e.V. in co-production with Sophiensæle and, Theater Rampe. With the kind support of the Cultural Department of the City of Munich.

Foto Ella Obermayer

Wenn du uns noch nicht kennst, hiermal etwas über uns :-)

Inzwischen hat der ART Stalker im Herzen von Charlottenburg sich nicht nur in der Musikszene einen Namen gemacht. Auch Gäste kommen gezielt in den ART Stalker, der für einen tollen Barabend, noch ein kleiner Geheimtipp ist.

Ohne großen Schnick Schnack gibt es neben den leckeren Drinks zwei Biere vom Fass und jedemenge Spass. Eigentlich könnte man den ART Stalker als Eckkneipe der neuen Generation bezeichnen.
Der ART Stalker ist eine Bar in der man normal wie in jeder anderen Bar sitzen und trinken kann, doch man kann während des normalen Barabends auch noch viele andere Sachen machen!

Lust auf ein Spielchen mit Freunden nimm dir eins unserer (Kneipen)-Spiele oder fordere andere zum darten oder kickern heraus. Der Art-Stalker bietet alles was sich ein Gast nur so vorstellen kann.

Ein Abend im Art-Stalker ist immer so Abwechslungsreich wie seine Gäste!

Aber das schönste in 10 Jahren ART Stalker wir haben immer Gäste mit denen du auch in Kontakt kommen kannst, ganz frei nach dem Motto: Freunde treffen und finden. Apropos Freunde treffen wir haben auch Platz für große Gruppen ;-)

Wenn du mit mit 20 oder mehr Freunden kommen möchtest, kannst du auch hier reservieren oder uns eine Mail schreiben, wir machen dir dann einen Bereich zurecht! Natürlich kannst du auch spontan vorbeikommen, wir sind flexibel und freuen uns auf euch :-)

P.S.: Wenn wir ein Konzert haben, ist ab ca. 22 Uhr unsere Bar auch für euch geöffnet!

ART Stalker - Kunst+Bar+Events - Kaiser - Friedrich - Str. 67, 10627 Berlin / art-stalker.de / mail@art-stalker.de / Büro 10 - 16 Uhr: 0163 7374 229 / Office (EN)10AM - 4PM: 0152 2644 2625

19:00

Performance
Hochzeitssaal
Englisch, Deutsch/English, German


Rachel und ich ist eine Performance über eine zwanzigjährige transatlantische Freundschaft, über Erinnerung und über die Nachwirkungen des Holocaust für die sogenannte dritte Generation.

Die Theatermacherin Lulu Obermayer und die Therapeutin und Performerin Rachel Troy lernten sich 2005 an der Professional Performing Arts School in New York kennen, wo sie Schauspiel studierten und eine enge Freundschaft entwickelten. Lulu ist in München aufgewachsen und hat deutsche Vorfahren, während Rachels rumänisch-ungarisch-jüdische Großeltern und Auschwitz-Überlebende im Jahr 1947 in die USA auswanderten.

In ihrer ersten künstlerischen Zusammenarbeit vereinen Rachel und Lulu Lee Strasbergs Method Acting, therapeutische Techniken, Gesellschaftsspiele und Storytelling, um sich mit den Nachwirkungen historischer Traumata und intergenerationalenr Narrativen auseinanderzusetzen. Die Performance erkundet die Zwischenräume von Bewusstsein, Zeit und Sprache, die das Verständnis von Geschichte und der persönlichen und kulturellen Identität prägen. Durch Rituale und symbolische Elemente inszenieren Rachel und Lulu ihre Beziehung und reflektieren über die Möglichkeiten und Grenzen von Empathie und, Erinnerung sowie über das Nachwirken der Geschichte. Sie nutzen das Theater für eine lebendige Praxis der Erinnerungskultur – als einen Ort, an dem persönliche und politische Dimensionen aufeinandertreffen und eine intensive Auseinandersetzung mit Vergangenheit und Gegenwart erfahrbar wird.

Konzept, Künstlerische Leitung: Lulu Obermayer
Text, Performance: Lulu Obermayer, Rachel Troy
Lichtdesign, Technische Leitung: Michele Piazzi
Ton- und Videoschnitt: Oliver Harlan
Kamera: Borys Dubiański, Andi Szelyes

Eine Produktion von Lulu Obermayer mit HochX Theater und Live Art München e.V. in Koproduktion mit Sophiensæle und Theater Rampe. Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
______________________

Rachel und ich is a performance about a twenty-year transatlantic friendship, memory and the aftermath of the Holocaust for the so-called third generation.

Theater maker Lulu Obermayer and therapist and performer Rachel Troy met in 2005 at the Professional Performing Arts School in New York, where they studied acting and developed a close friendship. Lulu grew up in Munich and has German ancestors, while Rachel’s Romanian-Hungarian-Jewish grandparents and Auschwitz survivors emigrated to the USA in 1947.

In their first artistic collaboration, Rachel and Lulu combine Lee Strasberg’s method acting, therapeutic techniques, parlor games and storytelling to address the aftermath of historical trauma and intergenerational narratives. The performance explores the interstices of consciousness, time and language that shape the understanding of history and personal and cultural identity. Through rituals and symbolic elements, Rachel and Lulu enact their relationship and reflect on the possibilities and limits of compassion, memory and the aftermath of history. They use the theater for a lively practice of remembrance culture –- as a place where personal and political dimensions meet and an intense confrontation with the past and present can be experienced.

Concept, artistic direction: Lulu Obermayer
Text, Performance: Lulu Obermayer, Rachel Troy
Lighting design, technical direction: Michele Piazzi
Sound, video editing: Oliver Harlan
Camera: Borys Dubiański, Andi Szelyes

A production by Lulu Obermayer with HochX Theater and Live Art München e.V. in co-production with Sophiensæle and, Theater Rampe. With the kind support of the Cultural Department of the City of Munich.

Foto Ella Obermayer

Mit Beginn des 19. Jahrhunderts beginnen sich Kunststile zeitlich zu überschneiden und können dabei europaweit nicht mehr scharf voneinander geschieden werden. Das verstärkte Ausbilden von Nationalismen führte zu den unterschiedlichsten Ausprägungen von „Kunststilen“ in den jeweiligen Ländern. Der Kunsthistoriker Thomas R. Hoffmann möchte die Urania Saison 2024/25 für einen Kunst-Parcours durch ein Jahrhundert voller Umbrüche und Revolutionen nutzen, um die vielfältigen Kunstströmungen des 19. Jahrhunderts zu präsentieren und Fragen der unterschiedlichen Lesbarkeit zu stellen. Wo haben die stilistischen Einflüsse ihren Ursprung? Wie sehen die Vorbilder und Inspirationen in den jeweiligen Ländern und Nationen aus? Wo liegen die Gemeinsamkeiten, wo die Unterschiede? Wie hängen die historischen Entwicklungen und geschichtlichen Umbrüche mit den Kunststilen zusammen? Ein spannendes Tableau an Bildern wird die Folie bilden, um sich den jeweiligen Kunstrichtungen zu nähern. Dieser Vortrag nähert sich der ersten Generation der französischen Landschaftsmaler, die unweit der Metropole Paris direkt im Freien nach neuen Bildmotiven suchten.

Bild: Jean-François Millet - Garten

Die magische Show ganz ohne Kartentricks.

Wollten Sie schon immer einmal die zauberhafte Seite der deutschen Hauptstadt kennenlernen?

Der Zauberer Ben Blu gibt Ihnen dazu die Gelegenheit. In seiner Show erhalten Sie einen etwas anderen Blick auf das alltägliche Berlin.

Die „Hauptstadt-Zaubershow“ lädt Sie dazu ein, das Leben in Berlin auf magische Weise zu betrachten. Berliner Erfindungen und Geschichten, berühmte Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt und die Berliner selbst sind ebenso Gegenstand der Show wie die U- und S-Bahn und das Bürgeramt. Sind Sie dabei, wenn das Leben in der Hauptstadt unerwartete Wendungen nimmt und erleben Sie einzigartige Kunststücke, die es teilweise nirgends sonst auf der Welt gibt!

Staunen Sie, amüsieren Sie sich und lassen Sie sich begeistern in der Welt der Illusionen. Die Show dauert einschließlich einer 20-minütigen Pause etwa 120 Minuten.

In seinem Illusionstheater in der nähe des Ku’damm lässt Ben Blu Sie in der Zaubershow, die speziell für dieses Theater konzipiert wurde, Momente der Faszination erleben, die Sie so schnell nicht vergessen werden. Er führt humorvoll, kurzweilig und sympathisch durch das Programm. Die einzigartige Zaubershow in seinem intimen Theater wird für Zuschauer ab 8 Jahren empfohlen.

Einlass 30 min vor der Show

Die Prinzessin verliert ihre goldene Kugel. Der Frosch fordert ein Versprechen, um ihr die Kugel wieder zu holen. Sie muss lernen, ihr Versprechen zu halten und ihre Angst zu überwinden. Am Ende kann sie den ekligen Frosch tatsächlich in einen Prinzen verwandeln.

Das Erzähltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.
Außerdem können die Kinder an vielen Stellen selbst auf der Bühne mitspielen! So entsteht ein interaktives und lebendiges Theaterspiel zwischen der Erzählerin und den Kindern.

Es spielt: Tommy Matuszewski

Beim Songslam Kreuzberg kämpfen sechs Singer/Songwriter mit selbstgeschriebener Musik in einem der renommiertesten Clubs der Stadt um die Gunst des Publikums und ballern euch durch die Aussicht auf Ruhm, Fame und Schnaps motiviert ihre Tracks in die Ohren.

Tickets ab 8,90€ im Vorverkauf, Abendkasse 15€.
Oder gibt es etwa ein geheimes Codewort?

Du hast schon mal ein YouTube-Video von einem Musikinstrument gesehen oder sogar Musik studiert und willst mitmachen?
Infos zur Anmeldung findest du auf kiezpoeten.com/songslam.

Einlass ab 1 Stunde vor Beginn

Performance von Begüm Erciyas

In englischer Sprache.
Es wird einen deutschsprachigen Durchlauf pro Vorstellungstag geben:
Sa 20.30 Uhr
So 18.00 Uhr

In English language.
There is one performance per day in German:
Sat 8.30 pm
Sun 6.00 pm

Dauer ca. 45 min. / Duration: approx. 45 minutes

„[Begüm Erciyas] cleverly draws your attention to how fundamental hands are in the experience of reality, despite the fact that we rarely realize it. ´Hands made´ makes you realize that our hands make us who we are. We are indeed ´Hands made´.”
Pieter T’Jonck in pzazz.theater

In der Performance „Hands Made“ stehen die Hände des Publikums im Mittelpunkt. Die Zuschauer*innen sind aufgefordert, die eigenen Hände und die der Nachbar*innen zu beobachten, wodurch ein Effekt von Intimität und Entfremdung entsteht. Getrennt vom Rest des Körpers werden unsere Hände zum Mittelpunkt einer Reflexion über Handarbeit, Tastsinn und Berührung. Womit haben sich diese Hände beschäftigt? Wen oder was werden sie in Zukunft berühren?

In the performance “Hands Made,” the audience’s hands take center stage. Viewers are invited to observe their own hands and those of their neighbors, creating an effect of intimacy and alienation. Separated from the rest of the body, our hands become the focus of a reflection on craftsmanship, the sense of touch, and contact. What have these hands been engaged in? Whom or what will they touch in the future?

Konzept und Regie Begüm Erciyas
Sounddesign Lieven Dousselaere
Bühnenbild Élodie Dauguet
Dramaturgie Jonas Rutgeerts
Künstlerische Zusammenarbeit Matthias Meppelink, Jean-Baptiste Veyret-Logerias und Lieven Dousselaere
Stimmen Britt Hatzius (EN, DE), Jean-Baptiste Veyret-Logerias (FR) und Rosie Sommers (NL)
Technische Leitung Guillaume Rémus
Bühne Studio Zuidervaart
Tourmanagement Niki Fischer
Produktionsmanagement Maru Mushtrieva
Produktion Outline
Vertrieb Something Great

In Koproduktion mit DE SINGEL/Antwerpen, Tangente St. Pölten Festival für Gegenwartskunst, PACT Zollverein, Kunstenfestivaldesarts/Brüssel, SPRING Performing Arts Festival/Utrecht.
Mit der Unterstützung von Flandern State of the Art und dem Tanzpraxis-Stipendium der Senatsverwaltung für Kultur.

Hands Made (c) Beatrice Borgers

Nur einen Katzensprung vom Bahnhof Spandau entfernt präsentieren die Kiezpoeten den Poetry Slam Spandau. Den besten Poetry Slam von Spandau. Den einzigen Poetry Slam in Spandau. Im Theatersaal des Kulturhaus Spandau treten erfahrene Wortkünstler:innen mit selbstverfassten Texten in einen höchst unterhaltsamen Wettstreit mit mutigen Auftrittswilligen aus der Nachbarschaft.
Die Regeln sind immer gleich: alles muss selbstgeschrieben sein, keine Kostüme oder Requisiten, kein Gesang! Das Publikum entscheidet, wer den Abend als Sieger:in verlässt.
Willkommen beim spandausten Poetry Slam der Welt.

Einlass ab 19:30 Uhr

Mit der Erweiterung der Berliner Stadtautobahn BAB 100 entstanden an wichtigen Kreuzungspunkten bereits zukünftige U-Bahnbauwerke. Am Innsbrucker Platz legten die Planer die Autobahn in einem kurzen Tunnelstück unter die Erde, um somit eine der wichtigen Eisenbahntrassen zu kreuzen. Dabei entstand noch unter dem Autobahntunnel ein zukünftiger U-Bahnhof in beeindruckender Länge und mit, für Berliner Verhältnisse, großer Tiefe. Zusätzlich enthalten ist in dieser Tour der Einstieg in einen aus den 1910er Jahren stammenden U-Bahntunnel werden - ein vergessener Tunnel unterhalb eines Wohngebietes.
Diese geführte Besichtigung beansprucht ca. 2 - 2,5 Stunden. Für die Tour im unter der Autobahn gelegenen U-Bahnhof Innsbrucker Platz & durch den alten Eisacktunnel können Sie hier die Tickets online buchen.

ca. 15 min vor Veranstaltungsbeginn

Haben Sie schon mal gesehen wie die Realität auf den Kopf gestellt wird? Nein?

Dann wird es Zeit für einen Besuch in Ben Blu’s Illusionstheater! Kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei und lassen Sie sich in die Welt der Magie entführen. Kinder ab 4 Jahren beobachten mit staunenden Augen und offenen Mündern wie sich Gegenstände verwandeln oder schweben. Auch die Erwachsenen staunen und lachen, wenn Ben das Publikum verzaubert.

Ben Blu’s einzigartiges Illusionstheatater hat sich auf die Zauberkunst spezialisiert. In einem intimen Rahmen erleben Sie und Ihre Familie eine interaktive und unterhaltsame Show. Teilweise entstehen Effekte mitten im Publikum. Egal, ob Sie in Berlin wohnen oder zu Besuch in der Stadt sind: Diese Show wird sie begeistern! Einige Kunststücke gibt es weltweit nur hier zu sehen.

Der Sympathische Zauberkünstler Ben Blu führt Sie und die anderen Gäste ca. 60 Minuten lang ohne Pause durchs Programm. Dieses passt er dem jeweiligen Publikum leicht an, zum Beispiel in Bezug auf die Altersgruppen.

Einlass 30 min vor der Show

Wann durften Sie das letzte Mal Kind sein?

Ben Blu präsentiert niveauvolle Zauberkunst und beste Unterhaltung.

Erleben Sie das magische Highlight in Berlin, an das Sie sich noch lange erinnern werden! Seien Sie dabei wenn Gedanken gelesen, Mordopfer gefunden, es um einen Piratenschatz geht und Ben sich aus einer echten Zwangsjacke befreit. Die Reise in die Kindheit spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.

In dem intimen Theater zaubert Ben Blu unvergessliche Momente. Dabei passieren die Illusionen nicht nur auf der Bühne sondern finden teilweise inmitten der Besucher statt.

In der Show „Mind Illusions“ ist ein Abend voller Lachen und Verblüffung. Lassen Sie sich entführen in eine magische Welt voller Faszination. Die Show dauert etwa 90 Minuten, dazwischen eine Pause von etwa 20 Minuten.

Auf Grund der Themen und Routinen ist die Show ab 10 Jahren empfohlen.

Einlass 30 min vor der Show

Performance von Begüm Erciyas

In englischer Sprache.
Es wird einen deutschsprachigen Durchlauf pro Vorstellungstag geben:
Sa 20.30 Uhr
So 18.00 Uhr

In English language.
There is one performance per day in German:
Sat 8.30 pm
Sun 6.00 pm

Dauer ca. 45 min. / Duration: approx. 45 minutes

„[Begüm Erciyas] cleverly draws your attention to how fundamental hands are in the experience of reality, despite the fact that we rarely realize it. ´Hands made´ makes you realize that our hands make us who we are. We are indeed ´Hands made´.”
Pieter T’Jonck in pzazz.theater

In der Performance „Hands Made“ stehen die Hände des Publikums im Mittelpunkt. Die Zuschauer*innen sind aufgefordert, die eigenen Hände und die der Nachbar*innen zu beobachten, wodurch ein Effekt von Intimität und Entfremdung entsteht. Getrennt vom Rest des Körpers werden unsere Hände zum Mittelpunkt einer Reflexion über Handarbeit, Tastsinn und Berührung. Womit haben sich diese Hände beschäftigt? Wen oder was werden sie in Zukunft berühren?

In the performance “Hands Made,” the audience’s hands take center stage. Viewers are invited to observe their own hands and those of their neighbors, creating an effect of intimacy and alienation. Separated from the rest of the body, our hands become the focus of a reflection on craftsmanship, the sense of touch, and contact. What have these hands been engaged in? Whom or what will they touch in the future?

Konzept und Regie Begüm Erciyas
Sounddesign Lieven Dousselaere
Bühnenbild Élodie Dauguet
Dramaturgie Jonas Rutgeerts
Künstlerische Zusammenarbeit Matthias Meppelink, Jean-Baptiste Veyret-Logerias und Lieven Dousselaere
Stimmen Britt Hatzius (EN, DE), Jean-Baptiste Veyret-Logerias (FR) und Rosie Sommers (NL)
Technische Leitung Guillaume Rémus
Bühne Studio Zuidervaart
Tourmanagement Niki Fischer
Produktionsmanagement Maru Mushtrieva
Produktion Outline
Vertrieb Something Great

In Koproduktion mit DE SINGEL/Antwerpen, Tangente St. Pölten Festival für Gegenwartskunst, PACT Zollverein, Kunstenfestivaldesarts/Brüssel, SPRING Performing Arts Festival/Utrecht.
Mit der Unterstützung von Flandern State of the Art und dem Tanzpraxis-Stipendium der Senatsverwaltung für Kultur.

Hands Made (c) Beatrice Borgers

Performance von Begüm Erciyas

In englischer Sprache.
Es wird einen deutschsprachigen Durchlauf pro Vorstellungstag geben:
Sa 20.30 Uhr
So 18.00 Uhr

In English language.
There is one performance per day in German:
Sat 8.30 pm
Sun 6.00 pm

Dauer ca. 45 min. / Duration: approx. 45 minutes

„[Begüm Erciyas] cleverly draws your attention to how fundamental hands are in the experience of reality, despite the fact that we rarely realize it. ´Hands made´ makes you realize that our hands make us who we are. We are indeed ´Hands made´.”
Pieter T’Jonck in pzazz.theater

In der Performance „Hands Made“ stehen die Hände des Publikums im Mittelpunkt. Die Zuschauer*innen sind aufgefordert, die eigenen Hände und die der Nachbar*innen zu beobachten, wodurch ein Effekt von Intimität und Entfremdung entsteht. Getrennt vom Rest des Körpers werden unsere Hände zum Mittelpunkt einer Reflexion über Handarbeit, Tastsinn und Berührung. Womit haben sich diese Hände beschäftigt? Wen oder was werden sie in Zukunft berühren?

In the performance “Hands Made,” the audience’s hands take center stage. Viewers are invited to observe their own hands and those of their neighbors, creating an effect of intimacy and alienation. Separated from the rest of the body, our hands become the focus of a reflection on craftsmanship, the sense of touch, and contact. What have these hands been engaged in? Whom or what will they touch in the future?

Konzept und Regie Begüm Erciyas
Sounddesign Lieven Dousselaere
Bühnenbild Élodie Dauguet
Dramaturgie Jonas Rutgeerts
Künstlerische Zusammenarbeit Matthias Meppelink, Jean-Baptiste Veyret-Logerias und Lieven Dousselaere
Stimmen Britt Hatzius (EN, DE), Jean-Baptiste Veyret-Logerias (FR) und Rosie Sommers (NL)
Technische Leitung Guillaume Rémus
Bühne Studio Zuidervaart
Tourmanagement Niki Fischer
Produktionsmanagement Maru Mushtrieva
Produktion Outline
Vertrieb Something Great

In Koproduktion mit DE SINGEL/Antwerpen, Tangente St. Pölten Festival für Gegenwartskunst, PACT Zollverein, Kunstenfestivaldesarts/Brüssel, SPRING Performing Arts Festival/Utrecht.
Mit der Unterstützung von Flandern State of the Art und dem Tanzpraxis-Stipendium der Senatsverwaltung für Kultur.

Hands Made (c) Beatrice Borgers

Performance von Begüm Erciyas

In englischer Sprache.
Es wird einen deutschsprachigen Durchlauf pro Vorstellungstag geben:
Sa 20.30 Uhr
So 18.00 Uhr

In English language.
There is one performance per day in German:
Sat 8.30 pm
Sun 6.00 pm

Dauer ca. 45 min. / Duration: approx. 45 minutes

„[Begüm Erciyas] cleverly draws your attention to how fundamental hands are in the experience of reality, despite the fact that we rarely realize it. ´Hands made´ makes you realize that our hands make us who we are. We are indeed ´Hands made´.”
Pieter T’Jonck in pzazz.theater

In der Performance „Hands Made“ stehen die Hände des Publikums im Mittelpunkt. Die Zuschauer*innen sind aufgefordert, die eigenen Hände und die der Nachbar*innen zu beobachten, wodurch ein Effekt von Intimität und Entfremdung entsteht. Getrennt vom Rest des Körpers werden unsere Hände zum Mittelpunkt einer Reflexion über Handarbeit, Tastsinn und Berührung. Womit haben sich diese Hände beschäftigt? Wen oder was werden sie in Zukunft berühren?

In the performance “Hands Made,” the audience’s hands take center stage. Viewers are invited to observe their own hands and those of their neighbors, creating an effect of intimacy and alienation. Separated from the rest of the body, our hands become the focus of a reflection on craftsmanship, the sense of touch, and contact. What have these hands been engaged in? Whom or what will they touch in the future?

Konzept und Regie Begüm Erciyas
Sounddesign Lieven Dousselaere
Bühnenbild Élodie Dauguet
Dramaturgie Jonas Rutgeerts
Künstlerische Zusammenarbeit Matthias Meppelink, Jean-Baptiste Veyret-Logerias und Lieven Dousselaere
Stimmen Britt Hatzius (EN, DE), Jean-Baptiste Veyret-Logerias (FR) und Rosie Sommers (NL)
Technische Leitung Guillaume Rémus
Bühne Studio Zuidervaart
Tourmanagement Niki Fischer
Produktionsmanagement Maru Mushtrieva
Produktion Outline
Vertrieb Something Great

In Koproduktion mit DE SINGEL/Antwerpen, Tangente St. Pölten Festival für Gegenwartskunst, PACT Zollverein, Kunstenfestivaldesarts/Brüssel, SPRING Performing Arts Festival/Utrecht.
Mit der Unterstützung von Flandern State of the Art und dem Tanzpraxis-Stipendium der Senatsverwaltung für Kultur.

Hands Made (c) Beatrice Borgers