"För ümmer Disco!" - Eine plattdeutsche Komödie in drei Akten von Andreas Wening. Plattdeutsche Fassung von Wolfgang Binder

Inhalt:

So mancher Ehemann mag ja ein dunkles Geheimnis in seiner Vergangenheit aufweisen, aber das von Andreas Fiesebarg ist schon besonders: Disco-Star in den 80-ern! Gemeinsam mit Kumpel Bodo war er als ‚Glitterboy‘ die Billigantwort auf ‚Modern Talking‘ und die ehrgeizige Event-Managerin Regina Rautenstengel will das zerstrittene Duo auf eine lukrative Revival-Tournee schicken. Während die beiden Herren bei ihren jämmerlichen Gesangsproben mit den Nebenwirkungen von Botox- und Hormoninjektionen zu kämpfen haben, mutiert Andreas´ Ehefrau Birgit zur knallharten Geschäftsfrau und veranlasst, dass u.a. die Promikochsendung ‚Schmausen wie die Stars‘ in ihrem Haus gefilmt wird. Nicht nur die arrogante Fernsehproduzentin Viktoria Winsel und die ‚Klatschspalten-Nacktschnecke‘ Coco Cabana wirbeln von nun an den Haushalt durcheinander, sondern auch die durchgeknallte Fan-Club-Leiterin der Glitterboys Elvira Puvogel, die hysterisch gut gelaunt ständig ins Haus eindringt und selbst vorm Sammeln von Andreas´ Schlüpfern als Souvenir keinen Halt macht. Als dann auch noch anrüchige Fotos von Tochter Lena im Internet auftauchen, welche sich zu einem Casting hat überreden lassen, und der stöckelschuhbewaffnete Hossa Rodriguez den betagten Glitterboys eine Choreografie einhauchen soll, eskaliert die Stimmung. Doch wie so oft in der Welt des Disco-Fiebers, ist manches doch mehr Schein als Sein und endet mit einem bösen Erwachen…

Für den 17. und 24.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme an Kaffee, Tee und Kuchen ab 13:00 Uhr. Die Kosten (10 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Für den 19., 21. und 22.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme am Schnitzelbuffet ab 18:00 Uhr. Die Kosten (25 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

"För ümmer Disco!" - Eine plattdeutsche Komödie in drei Akten von Andreas Wening. Plattdeutsche Fassung von Wolfgang Binder

Inhalt:

So mancher Ehemann mag ja ein dunkles Geheimnis in seiner Vergangenheit aufweisen, aber das von Andreas Fiesebarg ist schon besonders: Disco-Star in den 80-ern! Gemeinsam mit Kumpel Bodo war er als ‚Glitterboy‘ die Billigantwort auf ‚Modern Talking‘ und die ehrgeizige Event-Managerin Regina Rautenstengel will das zerstrittene Duo auf eine lukrative Revival-Tournee schicken. Während die beiden Herren bei ihren jämmerlichen Gesangsproben mit den Nebenwirkungen von Botox- und Hormoninjektionen zu kämpfen haben, mutiert Andreas´ Ehefrau Birgit zur knallharten Geschäftsfrau und veranlasst, dass u.a. die Promikochsendung ‚Schmausen wie die Stars‘ in ihrem Haus gefilmt wird. Nicht nur die arrogante Fernsehproduzentin Viktoria Winsel und die ‚Klatschspalten-Nacktschnecke‘ Coco Cabana wirbeln von nun an den Haushalt durcheinander, sondern auch die durchgeknallte Fan-Club-Leiterin der Glitterboys Elvira Puvogel, die hysterisch gut gelaunt ständig ins Haus eindringt und selbst vorm Sammeln von Andreas´ Schlüpfern als Souvenir keinen Halt macht. Als dann auch noch anrüchige Fotos von Tochter Lena im Internet auftauchen, welche sich zu einem Casting hat überreden lassen, und der stöckelschuhbewaffnete Hossa Rodriguez den betagten Glitterboys eine Choreografie einhauchen soll, eskaliert die Stimmung. Doch wie so oft in der Welt des Disco-Fiebers, ist manches doch mehr Schein als Sein und endet mit einem bösen Erwachen…

Für den 17. und 24.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme an Kaffee, Tee und Kuchen ab 13:00 Uhr. Die Kosten (10 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Für den 19., 21. und 22.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme am Schnitzelbuffet ab 18:00 Uhr. Die Kosten (25 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Einlass: 18:00 Uhr

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

"För ümmer Disco!" - Eine plattdeutsche Komödie in drei Akten von Andreas Wening. Plattdeutsche Fassung von Wolfgang Binder

Inhalt:

So mancher Ehemann mag ja ein dunkles Geheimnis in seiner Vergangenheit aufweisen, aber das von Andreas Fiesebarg ist schon besonders: Disco-Star in den 80-ern! Gemeinsam mit Kumpel Bodo war er als ‚Glitterboy‘ die Billigantwort auf ‚Modern Talking‘ und die ehrgeizige Event-Managerin Regina Rautenstengel will das zerstrittene Duo auf eine lukrative Revival-Tournee schicken. Während die beiden Herren bei ihren jämmerlichen Gesangsproben mit den Nebenwirkungen von Botox- und Hormoninjektionen zu kämpfen haben, mutiert Andreas´ Ehefrau Birgit zur knallharten Geschäftsfrau und veranlasst, dass u.a. die Promikochsendung ‚Schmausen wie die Stars‘ in ihrem Haus gefilmt wird. Nicht nur die arrogante Fernsehproduzentin Viktoria Winsel und die ‚Klatschspalten-Nacktschnecke‘ Coco Cabana wirbeln von nun an den Haushalt durcheinander, sondern auch die durchgeknallte Fan-Club-Leiterin der Glitterboys Elvira Puvogel, die hysterisch gut gelaunt ständig ins Haus eindringt und selbst vorm Sammeln von Andreas´ Schlüpfern als Souvenir keinen Halt macht. Als dann auch noch anrüchige Fotos von Tochter Lena im Internet auftauchen, welche sich zu einem Casting hat überreden lassen, und der stöckelschuhbewaffnete Hossa Rodriguez den betagten Glitterboys eine Choreografie einhauchen soll, eskaliert die Stimmung. Doch wie so oft in der Welt des Disco-Fiebers, ist manches doch mehr Schein als Sein und endet mit einem bösen Erwachen…

Für den 17. und 24.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme an Kaffee, Tee und Kuchen ab 13:00 Uhr. Die Kosten (10 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Für den 19., 21. und 22.11.: "Diese Veranstaltung verpflichtet zur Teilnahme am Schnitzelbuffet ab 18:00 Uhr. Die Kosten (25 Euro p.P.) werden direkt vor Ort vom Dorfkrug erhoben.

Einlass: 13:00 Uhr

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Für Kinder ab 1 bis 6 Jahre und Erwachsene.
Die beiden Freundinnen Ziggi und Maus Mäus müssen dringend ihre Reserven auffüllen, der magische Sternenstaub ist verbraucht. Und der ist unentbehrlich, damit unser Schlaf von zauberhaften Träumen begleitet wird. So starten die beiden in ein galaktisches Abenteuer in die entlegensten Winkel unseres Sonnensystems, immer auf der Suche nach dem Sand der Träume. Zum Glück sind sie gerade rechtzeitig zurück, als der Mond am Himmel steht.

Mit sanftem, frohgemutem Spiel, wenigen Worten und sphärischen Klängen, die von David Bowie inspiriert wurden, nimmt „Ziggi Sternenstaub“ Kinder, aber auch Erwachsene, in aufregende kosmische Momente mit.

Die Veranstaltung ist leider ausgebucht.

Simon, der in der Presse als gemeinster Comedian des Landes
bezeichnet wird, betrachtet sich selbst eher als den
realistischsten Comedian. Er nimmt in seinem dritten
Soloprogramm das Leben und all seine Höhen und Tiefen auf
humorvolle Weise unter die Lupe. Er erzählt von seinem eigenen
Scheitern, seinen Marotten und Eigenheiten, aber auch von
seinen Strategien, wie er den alltäglichen Ärger und Frust in
etwas Unterhaltsames verwandelt.
In seinem Programm geht es um Themen wie unüberbrückbare
Differenzen in der Ehe, Sprachbarrieren beim
Mediationswochenende und die absolute Verzweiflung auf der
eigenen Baustelle. Simon ist bekannt dafür, ehrlich zu sein und
sich nicht davor zu scheuen, unangenehme Themen
anzusprechen und in alle Richtungen auszuteilen.
Am Ende der Show, wenn du immer noch vor Lachen in Tränen
liegst, erinnert Simon dich daran, die Mülltrennung zu beachten,
denn schließlich befindet ihr euch immer noch in Deutschland.

Einlass ab 19:00 Uhr

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Wir laden ein zu einer Reise zwischen Weltall und Wüste, zwischen Realität und Vorstellungskraft, in welcher die Fantasie beflügelt und der Blick mit dem Herzen geschärft werden darf. Empfohlen für alle zwischen 12 und 123 Jahren.

1943 erschien "Der kleine Prinz" aus der Hand eines Autors, dessen Leidenschaft und Schicksal die Fliegerei war: Antoine de Saint-Exupéry. Kritiker behaupteten, das Buch würde keinen Erfolg haben: Für Erwachsene sei es zu kindlich und für Kinder zu erwachsen. Heute gehört das Märchen zu den meistverkauften Büchern überhaupt.
Mit "Kleiner Prinz" wollen wir uns in den Schaffensprozess dieses Werkes hineinversetzen in welchem Motive aus der Orignalgeschichte mit biografischen Elemente Hand in Hand zu gehen scheinen. In Form einer Szenencollage wagen wir uns an ein Gedankenspiel, in dem die Fragen, die uns die Figur des kleinen Prinzen mit kindlicher Neugier stellt, vor Augen geführt werden. Sprache, Bild und Klang agieren als autonome Kräfte, die immer wieder zueineander finden und letztendlich in der Ideenwelt von Exupéry ihre Einheit finden.

Mitwirkende:
Merle Smalla - Performance, Bühne, Kostüm, Objekte
Ralf Selmer - Der Pilot
Sven Strohschnieder - DJ- Drummer, Performance
Mathilda Kochan - Regie, Konzeption
Lilli Oeverink - Produktionsleitung, wissenschaftliche Mitarbeit
Daniel Maurer - philosophische Mitarbeit

Einlass: 18:30 Uhr

Es weihnachtet STARK!

Den Duft von gebrannten Mandeln und Tannennadeln in der Nase, „Last Christmas“ in den Ohren und die Vorfreude aufs Fest im Herzen – Wenn die Vorweihnachtszeit auf eine Bühne passen würde, dann wäre es diese Show. Ihr werdet euch christbaumkugeln vor Lachen.
Es wird besinnlich, es wird gemütlich, es wird wie ein Familientreffen ohne Streit. Unmöglich denkt ihr? Nicht so bei Comedy Shootingstar Benni Stark und seinen Gästen.
Fantastische Gäste und himmlische Gesangseinlagen versetzen euch ins Staunen und gönnen dem Zwerchfell eine Verschnaufpause. Packt eure Liebsten ein und oh kommet doch all – zum _________________her kommet in Bennis Comedy-Stall.

Sichert euch jetzt Tickets für „Es weihnachtet Stark“ für eure Nikolausstiefel.

Einlass ab 19:00 Uhr

Wir laden ein zu einer Reise zwischen Weltall und Wüste, zwischen Realität und Vorstellungskraft, in welcher die Fantasie beflügelt und der Blick mit dem Herzen geschärft werden darf. Empfohlen für alle zwischen 12 und 123 Jahren.

1943 erschien "Der kleine Prinz" aus der Hand eines Autors, dessen Leidenschaft und Schicksal die Fliegerei war: Antoine de Saint-Exupéry. Kritiker behaupteten, das Buch würde keinen Erfolg haben: Für Erwachsene sei es zu kindlich und für Kinder zu erwachsen. Heute gehört das Märchen zu den meistverkauften Büchern überhaupt.
Mit "Kleiner Prinz" wollen wir uns in den Schaffensprozess dieses Werkes hineinversetzen in welchem Motive aus der Orignalgeschichte mit biografischen Elemente Hand in Hand zu gehen scheinen. In Form einer Szenencollage wagen wir uns an ein Gedankenspiel, in dem die Fragen, die uns die Figur des kleinen Prinzen mit kindlicher Neugier stellt, vor Augen geführt werden. Sprache, Bild und Klang agieren als autonome Kräfte, die immer wieder zueineander finden und letztendlich in der Ideenwelt von Exupéry ihre Einheit finden.

Mitwirkende:
Merle Smalla - Performance, Bühne, Kostüm, Objekte
Ralf Selmer - Der Pilot
Sven Strohschnieder - DJ- Drummer, Performance
Mathilda Kochan - Regie, Konzeption
Lilli Oeverink - Produktionsleitung, wissenschaftliche Mitarbeit
Daniel Maurer - philosophische Mitarbeit

Einlass: 18:30 Uhr

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 19:30

Für Kinder ab 1 bis 6 Jahre und Erwachsene.
Die beiden Freundinnen Ziggi und Maus Mäus müssen dringend ihre Reserven auffüllen, der magische Sternenstaub ist verbraucht. Und der ist unentbehrlich, damit unser Schlaf von zauberhaften Träumen begleitet wird. So starten die beiden in ein galaktisches Abenteuer in die entlegensten Winkel unseres Sonnensystems, immer auf der Suche nach dem Sand der Träume. Zum Glück sind sie gerade rechtzeitig zurück, als der Mond am Himmel steht.

Mit sanftem, frohgemutem Spiel, wenigen Worten und sphärischen Klängen, die von David Bowie inspiriert wurden, nimmt „Ziggi Sternenstaub“ Kinder, aber auch Erwachsene, in aufregende kosmische Momente mit.

Über die Weihnachtskomödie:

Bei Familie Eisel läuft wirklich alles so, wie fast jeder es am Heiligen Abend kennt: Nichts funktioniert so, wie es geplant war. Warum zum Beispiel muss ausgerechnet an diesem Tag die Heizung ausfallen? Und warum hat der Gatte noch keinen Baum geholt? Nur zwei Fragen auf viele Katastrophen, die sich am 24. Dezember bei den Eisels so ereignen... Lassen Sie sich das turbulente Weihnachtslustspiel nicht entgehen!

Lustspiel von Monika Hirschle, plattdeutsch von Heide Tietjen.

Regie: Christian Behrends

Aufführungsrechte: Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH in Norderstedt

Einlass: 14:30

Für Kinder ab 1 bis 6 Jahre und Erwachsene.
Die beiden Freundinnen Ziggi und Maus Mäus müssen dringend ihre Reserven auffüllen, der magische Sternenstaub ist verbraucht. Und der ist unentbehrlich, damit unser Schlaf von zauberhaften Träumen begleitet wird. So starten die beiden in ein galaktisches Abenteuer in die entlegensten Winkel unseres Sonnensystems, immer auf der Suche nach dem Sand der Träume. Zum Glück sind sie gerade rechtzeitig zurück, als der Mond am Himmel steht.

Mit sanftem, frohgemutem Spiel, wenigen Worten und sphärischen Klängen, die von David Bowie inspiriert wurden, nimmt „Ziggi Sternenstaub“ Kinder, aber auch Erwachsene, in aufregende kosmische Momente mit.

Die Veranstaltung ist leider ausgebucht.