Der Nussknacker

...in einer kindgerechten, unterhaltsamen
Aufführung mit Erzähler!

bereits für Kinder ab 4 Jahre


Tschaikowskys Ballett Welt -- sie ist eine Welt des Zaubers, des Wunderlandes und der Märchen. Die Partitur zu Tschaikowskys beliebtem Nussknacker ist eine der genialsten und brillantesten, die je für ein Ballett komponiert wurde, und von extremer Eleganz. Berühmte Nummern wie der Blumenwalzer, der Schneeflockenwalzer, die Motive des Divertissement bezaubern Kinder und versetzen Erwachsene in ihre Kindheit zurück.

Die Geschichte des Nussknackers ist so weihnachtlich wie der Duft von Bratäpfeln und das ewige glitzernde Lametta: Die Geschichte von Kindern, denen am Weihnachtsabend ein geschenkter Nussknacker im Traum ferne Länder und ferne Völker zeigt, verzückt immer wieder als Weihnachtsballett Jung und Alt.

Hier kommt nun eine ganz besondere, wunderschöne Version dieses Ballettklassikers für alle Kinder im Alter von 4 bis 94 Jahren auf die Bühne, für Kinder geschaffen, doch keineswegs kindisch! Die liebevolle Vorstellung wird von einem hochkarätigen Ballettensemble mit hervorragenden internationalen Solisten anspruchsvoll und mit großer Eleganz getanzt. Farbenfrohe Kostüme und ein fantasievolles Bühnenbild versprechen jedes Kinderherz zu verzaubern.

Ganz besondere Erwähnung verdient der Erzähler, der durch die ganze Vorstellung führt. Eingängige kleine Gedichte voller Witz, Charme und Liebe ziehen Jung und Alt in ihren Bann.

Die Vorstellung entführt ihre kleinen und großen Besucher in das Wunderland des Verspielten und Romantischen, Märchenhaften und Träumerischen, das Teil eines jeden Kindertraums sein sollte!

Einlass: 16:00 Uhr

Melinda Thompsons KIDS FOR CLASSIC THEATER, KIEL präsentiert:

Prager Festspiel Ballett
Leitung: Pavla Červčiková
Schwanensee
Klassisches Ballett für Kinder

ab 4 Jahren

Ein böser Zauberer hat die schöne junge Prinzessin Odette in einen Schwan
verwandelt, als diese sich zu nahe an das Ufer seines Sees heranwagte. In
der Nähe des Sees liegt ein altes Schloss, wo eine schöne Fürstin mit ihrem Sohn Siegfried lebt. Prinz Siegfried fühlt sich von den wunderschönen
Schwänen im See magisch angezogen. Er ahnt nicht, dass es in Wirklichkeit
junge Mädchen sind, die alle durch den bösen Zauberer in Schwäne
verwandelt wurden, und die immer um Mitternacht für eine Stunde
menschliche Gestalt annehmen. Prinz Siegfried verliebt sich in die Prinzessin Odette und erfährt von ihr das Geheimnis ihrer Verwandlung, und dass sie nur durch die Liebe und Treue eines Mannes von dem Zauber erlöst werden kann...
So beginnt das wunderschöne Märchen des Schwanensee, des am meisten geliebten Ballettklassikers von Pjotr Tschaikowski. Schwanensee ist das populärste Ballett überhaupt. Für viele ist es ein Synonym für Ballett
geworden. Darüber hinaus zählt die Musik zu Schwanensee zu den schönsten Ballettpartituren schlechthin.
Hier kommt nun eine ganz besondere, wunderschöne Version dieses
Ballettklassikers für alle Kinder im Alter von 4 bis 94 Jahren auf die Bühne,
für Kinder geschaffen, doch keineswegs kindisch! Die liebevolle Vorstellung
wird erstmals vom Prager Festspiel Ballett anspruchsvoll und mit großer
Eleganz getanzt. Farbenfrohe Kostüme und ein fantasievolles Bühnenbild
versprechen jedes Kinderherz zu verzaubern.
Die Geschichte wird dem Zuschauer durch die charismatische Schauspielerin Melinda Thompson als Erzählerin nahe gebracht, die mit eingängigen kleinen Gedichten voller Witz, Charme und Liebe Jung und Alt in den Bann zieht.
Das Prager Festspiel Ballett mit Solisten führender Prager Opernhäuser
entführt in das Wunderland des Verspielten und Romantischen,
Märchenhaften und Träumerischen, das Teil eines jeden Kindertraums sein
sollte! Choreographin ist die begabte junge Tänzerin Pavla Červčiková – ihre
völlig neue Choreographie bleibt ganz im traditionellen Stil des berühmten
ersten Choreographen des Schwanensees, Marius Petipa, der allgemein als Vater des klassischen Balletts gilt.

Einlass: 16:00 Uhr

Lachen garantiert!
Die Neue Heinz Erhardt Revue
Die besten Blödeleien, Gedichte und Lieder.
Die neue Heinz Erhardt Revue entführt das Publikum in das faszinierende Universum eines der größten deutschen Humoristen. Mit bestem schelmischem Witz und meisterharfte Wortakrobatik; mit einer Mischung aus den berühmtesten Gedichten, Liedern und humorvollen Sketchen feiert die Show das Erbe eines Mannes, der nicht nur in Deutschland, sondern auch über die Grenzen hinaus, als Meister der Komik gilt.

Patrick L. Schmitz, selbst ein lebenslanger Bewunderer Erhardts, schlüpft mit Hingabe in die Rolle des großen Komikers. Gemeinsam mit dem Ensemble, bestehend aus der facettenreichen Aline Joers, dem vielseitigen Gerald Ließ und dem "Eminenten Tastenvirtuosen" Franz Tröger, lässt er die Bühne zum Epizentrum des Humors werden. Das Ensemble hat es sich zur Aufgabe gemacht, Erhardts unnachahmliches Timing, seinen Wortwitz und die geliebten Versprecher mit Respekt und einer frischen Brise wiederzugeben.

Die Revue ist nicht nur eine Sammlung von Erhardt´s größten Werken, sondern auch eine eindrucksvolle Darbietung künstlerischen Talents, welches das Publikum in stürmisches Gelächter hüllt. Klassiker wie "Das Naschhorn", "Die Made" und die oft zitierten Wortspiele werden mit einer Leichtigkeit vorgetragen, die an Erhardts charakteristische Darbietungen erinnern.

Die Ähnlichkeit von Patrick L. Schmitz mit Heinz Erhardt, sowohl in seinem Auftreten als auch in seiner Performance, ist verblüffend und wurde sogar von Erhardts Familie mit Begeisterung aufgenommen. Somit bildet die Revue nicht einfach nur eine Hommage, sondern wirkt wie ein Fenster zurück in die Zeit, in der Heinz Erhardt selbst die Bühnen Deutschlands eroberte.

Ein Ereignis, das die deutsche Sprache feiert, sie auf charmante Weise aufs Korn nimmt und ihre skurrilen Facetten beleuchtet, macht die neue "Heinz Erhardt Revue" zu einem unverzichtbaren Kulturereignis. Die Besucher erwartet ein unvergesslicher Abend voller Lachen und nostalgischer Momente, indem die Erinnerung an einen der wahren Großen der Komik lebendig gehalten wird.

Pressestimmen:
„Kultabend mit Lachgarantie!“ (Kölner Express)
„Ganz nah am Original“ (Hannoverische Allgemeine Zeitung)

Einlass 1 Std. vor Beginn

Zur 40. Session feiert der NCC mit seinen befreundeten Karnevalsvereinen und einem bunten Programm aller Vereine sein Jubiläum.
Buntes Karnevalstreiben mit Bütt, Sketch und Tanz mit Vereinen aus dem Landkreis OPR, sowie Oberhavel und dem Havelland.

Einlass 18:30 Uhr

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

Seit nunmehr 15 Jahren gelten die 12 Ausnahmesänger als eine der erfolgreichsten Tenorformationen der Welt. Sie begeistern ihr Publikum mit großen Stimmen, eindrucksvollen Choreographien, witzigem Entertainment und charmanten Moderationen auf Konzerten in Europa, China, Japan und Südkorea.

Mit ihrer großen 15 Years Celebration Tournee feiern THE 12 TENORS ihr 15jähriges Bühnenjubiläum mit einer Hommage an Musik, die Geschichte schrieb, an Welthits, die die Menschheit bewegten und Momente unvergesslich gemacht haben.

Die 12 Ausnahmesänger nehmen ihr Publikum mit auf eine internationale musikalische Reise und erschaffen mit ihrer neuen Show ein Konzerterlebnis, das Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen lässt - voller Emotionen, Erinnerungen und Überraschungen.
Begleitet von einer Live-Band und umrahmt von einer Lichtshow treffen klassische Traditionen auf modernes Boygroup-Feeling, weltberühmte Arien auf Rock- und Pophymnen und 12 Top-Solisten verschmelzen zu einer fulminanten Einheit.

Einlass 18:30 Uhr

AUSVERKAUFT

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

Die traditionelle Hauptveranstaltung des Neuruppiner Carneval Club. Im Jubiläumsjahr feiert der Karnevalsverein der Fontanestadt unter dem Motto „40 Jahre NCC“. Feiert mit dem NCC 4 Jahrzehnte Sketch, Tanz und Büttenreden, sowie Gesang und Männerballett.
Im Anschluss an das bunte Programm kann selbst noch das Tanzbein bis in den Morgen geschwungen werden.

Einlass 19:00 Uhr

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

Mit Travelogue I – Twenty to eight gastiert ein Tanzklassiker mit besonderer Geschichte an den Sophiensælen: Es ist das Gründungsstück der Compagnie Sasha Waltz & Guests, uraufgeführt 1993, und der Auftakt zur ikonischen Travelogue-Trilogie. Die Wiederaufnahme ist eine Rückkehr zum Anfang, auch für die Sophiensæle: Sasha Waltz wird drei Jahre später im Jahr 1996 mit Allee der Kosmonauten das Haus als freies Theater eröffnen. Mit Humor, Aggressivität und Sinnlichkeit zeichnet Sasha Waltz in Travelogue I – Twenty to eight ein Sittenbild der Gegenwart, das seit seiner Uraufführung 1993 nichts an Brisanz und Relevanz eingebüßt hat. Bis heute begeistert das zeitlose Stück, in dem die Choreografin selbst lange tanzte, das Publikum weltweit.

Anlässlich der Wiederaufnahme wird das Tanzstück erneut an eine andere Tänzer*innengeneration weitergegeben. Das Berliner Publikum konnte Travelogue I – Twenty to eight zuletzt im Januar 2018 im Radialsystem erleben. Bereits 2007 wurde das Stück, das die Compagnie und das Publikum seit über 30 Jahren sehr erfolgreich durch viele Länder begleitet, an eine neue Tänzer*innengeneration übergeben: Der Repertoire-Gedanke, das „Living Archive“, ist ein wichtiger Ausgangspunkt in der künstlerischen Arbeit von Sasha Waltz & Guests. Gleichzeitig werden mit dem neuen Cast im Rahmen der 175. Vorstellung am 28.02. auch Teile der ursprünglichen Besetzung auf der Bühne stehen.

Regie, Konzept: Sasha Waltz
Bühnenbild: Barbara Steppe
Lichtdesign: Tomski Binsert, André Pronk
Musik: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Tanz, Choreografie: Sasha Waltz & Guests

Das Stück wurde von und mit den Tänzer*innen Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz und Charlotte Zerbey entwickelt.

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests in Koproduktion mit dem Grand Theatre Groningen, NL. Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten / Berlin, des Fonds Darstellende Künste e.V. und der Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
_________

With Travelogue I - Twenty to eight, a dance classic with a special history makes a guest appearance at the Sophiensæle: It is the founding piece of the company Sasha Waltz & Guests, first performed in 1993, and the prelude to the iconic Travelogue trilogy. The revival is a return to the beginning, also for the Sophiensæle: three years later, in 1996, Sasha Waltz will open the house as an independent theater with Allee der Kosmonauten. In Travelogue I - Twenty to eight, Sasha Waltz uses humor, aggression and sensuality to paint a moral picture of the present that has lost none of its explosiveness and relevance since its premiere in 1993. To this day, the timeless piece, in which the choreographer herself danced for many years, continues to thrill audiences worldwide.

On the occasion of the revival, the dance piece will once again be passed on to another generation of dancers. Berlin audiences last saw Travelogue I - Twenty to eight in January 2018 at the Radialsystem. The piece, which has successfully accompanied the company and audiences through many countries for over 30 years, was passed on to a new generation of dancers back in 2007: The idea of repertoire, the “Living Archive”, is an important starting point in the artistic work of Sasha Waltz & Guests. At the same time, parts of the original cast will be on stage with the new cast for the 175th performance on February 28.

Direction, concept: Sasha Waltz
Stage design: Barbara Steppe
Lighting design: Tomski Binsert, André Pronk
Music: Tristan Honsinger, Jean-Marc Zelwer
Dance, Choreography: Sasha Waltz & Guests

The piece was developed by and with the dancers Ákos Hargitay/Thomas Lehmen, Nasser Martin-Gousset, Takako Suzuki, Sasha Waltz and Charlotte Zerbey.

A production by Sasha Waltz & Guests in co-production with the Grand Theatre Groningen, NL. With the kind support of the Senate Department for Cultural Affairs / Berlin, the Fonds Darstellende Künste e.V. and the Initiative Neue Musik Berlin e.V. Sasha Waltz & Guests is supported by the Senate Department for Culture and Social Cohesion.

Foto © Sebastian Bolesch

GASTSPIEL

LEONARD BERNSTEIN: TROUBLE IN TAHITI
Oper in einem Akt / Libretto von L. Bernstein

In englischer Originalsprache!

Mit: Mads-Emil Jakobsen (Spiel, Gesang), Lilian Katthän (Spiel, Gesang)
Gesangstrio: Siguang Yang, Lara Körner, Yuntao Ye
Instrumentales Jazztrio
Regie: Paul Janicke
Musikalische Leitung: Fanye Yuan
Bühnen- / Kostümbild: Alissa Schaaf, Gaetan Langlois-Meurinne, Ellen Schäfer

PREMIERE: 05.03.2025, 19:30 Uhr, THEATER IM PALAIS BERLIN
Weitere Vorstellungen: 06.03.2024, 19:30 Uhr

Dauer: ca. 50 Minuten (ohne Pause)

Zwei Menschen, die weder mit- noch ohneeinander können.
Wollen sie zusammen essen, streiten sie sich.
Wenn sie sich streiten, können sie nicht miteinander reden.
Also gehen sie stattdessen ins Kino. Aber ob das die Lösung ist?

Leonard Bernsteins „Trouble in Tahiti“ enthüllt das brüchige Fundament der vermeintlich perfekten Ehe von Sam und Dinah, die in einem amerikanischen Vorort in Erfolg und Besitztümern ihr Glück suchen.

Durch das Zusammenspiel von Studierenden der HfM Hanns Eisler und der UdK Berlin verbinden sich klassische Opernelemente mit moderner Musicalsprache.
So regt die Produktion zum Nachdenken über Liebe, Kommunikation und Materialismus an und beleuchtet dabei, wie der amerikanische Traum Beziehungen verändern kann.

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

GASTSPIEL

LEONARD BERNSTEIN: TROUBLE IN TAHITI
Oper in einem Akt / Libretto von L. Bernstein

In englischer Originalsprache!

Mit: Mads-Emil Jakobsen (Spiel, Gesang), Lilian Katthän (Spiel, Gesang)
Gesangstrio: Siguang Yang, Lara Körner, Yuntao Ye
Instrumentales Jazztrio
Regie: Paul Janicke
Musikalische Leitung: Fanye Yuan
Bühnen- / Kostümbild: Alissa Schaaf, Gaetan Langlois-Meurinne, Ellen Schäfer

PREMIERE: 05.03.2025, 19:30 Uhr, THEATER IM PALAIS BERLIN
Weitere Vorstellungen: 06.03.2024, 19:30 Uhr

Dauer: ca. 50 Minuten (ohne Pause)

Zwei Menschen, die weder mit- noch ohneeinander können.
Wollen sie zusammen essen, streiten sie sich.
Wenn sie sich streiten, können sie nicht miteinander reden.
Also gehen sie stattdessen ins Kino. Aber ob das die Lösung ist?

Leonard Bernsteins „Trouble in Tahiti“ enthüllt das brüchige Fundament der vermeintlich perfekten Ehe von Sam und Dinah, die in einem amerikanischen Vorort in Erfolg und Besitztümern ihr Glück suchen.

Durch das Zusammenspiel von Studierenden der HfM Hanns Eisler und der UdK Berlin verbinden sich klassische Opernelemente mit moderner Musicalsprache.
So regt die Produktion zum Nachdenken über Liebe, Kommunikation und Materialismus an und beleuchtet dabei, wie der amerikanische Traum Beziehungen verändern kann.

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Große Frauentagsshow
mit Uwe Jensen und Gerd Christian
unter dem MOTTO "Schön, das wir uns wiedersehen!"

Gemeinsam wollen wir mit Ihnen einen wunderbaren Nachmittag erleben.

Einlass ab 15.00 Uhr

DIE LETZTEN FÜNF JAHRE
Kammermusical von Jason Robert Brown

Besetzung:
IRA THEOFANIDIS/ KATRIN MERKL (alternierend/ Spiel, Gesang)
TOBIAS JOCH/ TOBIAS BIERI (alternierend/ Spiel, Gesang)
PETER-PHILIPP RÖHM (Klavier)

Regie: NADINE ASSMANN
Musikalische Leitung: PETER-PHILIPP RÖHM
Buch, Musik und Songtexte: JASON ROBERT BROWN
Deutsche Übersetzung: WOLFGANG ADENBERG

Berlin-Premiere war am 17.03.2023 im THEATER IM PALAIS Berlin

Dauer: ca. 1h 45 Min. (inkl. Pause nach ca. 45 Min.)

Zwei Herzen, zwei Perspektiven, eine gemeinsame Geschichte:
Das unterhaltsam-berührende Kammermusical des preisgekrönten US-amerikanischen Komponisten erzählt von der verkannten Schauspielerin Cathy Hiatt und dem auftrebenden jüdischen Schriftsteller Jamie Wellersteen, die sich ineinander verlieben, heiraten, sich jedoch mit der Zeit voneinander entfremden.

In 14 mitreißenden Liedern erzählt das Paar seine Geschichte, die Geschichte der letzten fünf Jahre. Während Jamie in seinen Schilderungen zu Beginn der Beziehung ansetzt, blickt Cathy von der Trennung an zurück. Bei der Hochzeit treffen die Erzählstränge aufeinander.

Das Kammermusical von Jason Robert Brown wurde 2001 in Chicago uraufgeführt, die deutsche Fassung hatte 2005 in Wuppertal Premiere.
Nun ist das Musical auch in Berlin zu erleben.
Genießen Sie zwei großartige Stimmen und Musiktheater, das zu Herzen geht!

Bühnenvertrieb:
Originalproduktion in New York von Arielle Tepper und Marty Bell, Originalproduktion durch Northlight Theatre, Chicago.
Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE) LTD, London durch die MUSIC UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

GASTSPIEL

FELIX MARTIN AND FRIENDS
Benefizkonzert

Mit: Felix Martin, Alina Lieske und Gästen

Dauer:

Der vielfach ausgezeichnete Musicalstar Felix Martin lädt zu einem Abend voller Musik und Menschlichkeit ein!
Zusammen mit seinen Gästen des Abends – Stars der Berliner Theater- und Showbühnen – präsentiert er unvergessliche Perlen aus Musical, Chanson und Pop.
Freuen Sie sich auf berührende Soli, Liebesduette und flotte Terzette, auf Ohrwürmer und unvergessliche Melodien, auf so manche Überraschungen und sehr viel Herzblut!

Die Einnahmen werden an das Bündnis „Queere Nothilfe Uganda“ gespendet. So wollen wir gemeinsam queeren Menschen in Not helfen.

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Ein ganz besonderes Highlight in dieser Saison ist die große Neuproduktion „Der kleine Horrorladen“. Von New York aus startete das Musical in den achtziger Jahren seinen Siegeszug um die ganze Welt und gehört in Deutschland zu einem der meistaufgeführten Musicals. Nach dieser Musik zauberte der mehrfach prämierte Komponist Alan Menken auch musikalische Welten für Disney-Größen wie den „Glöckner von Notre-Dame“, „Aladdin“ oder „Arielle“. Dieses Kultmusical bringt eine ideale Mischung aus Rock und Comedy auf die Bühne am Zietenschloss Wustrau und erzählt humorvoll mit eingängigen Songs eine skurrile Geschichte über Liebe, Träume und Größenwahn. Beste Unterhaltung für die ganze Familie. In diesem Theaterstück entstehen zeitlose, interessante Parallelen zwischen „Der kleine Horrorladen“ und Goethes „Faust“. Beide handeln vom Streben und Verlangen nach Wissen und Macht. Wie sehr manipuliert man, wie sehr ist man selbst manipulierbar?

Geschichte: In einer heruntergekommenen Vorstadt liegt der armselige Blumenladen von Mr. Mushnik. Hier arbeitet der unscheinbare Angestellte Seymour. Heimlich ist er in seine Kollegin, die bezaubernde Audrey, verliebt. Doch das Geschäft läuft schlecht, und beiden droht die Arbeitslosigkeit. Als Seymour eine exotische Pflanze von einem ominösen Markt aus China mitbringt und ins Schaufenster stellt, kommt neue Kundschaft in den Laden, die zierliche Pflanze wird zur Attraktion der Stadt und Audrey wird endlich auf Seymour aufmerksam. Doch bei diesem exotischen Gewächs handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Pflanze.

Einlass 19:30 Uhr

Ein ganz besonderes Highlight in dieser Saison ist die große Neuproduktion „Der kleine Horrorladen“. Von New York aus startete das Musical in den achtziger Jahren seinen Siegeszug um die ganze Welt und gehört in Deutschland zu einem der meistaufgeführten Musicals. Nach dieser Musik zauberte der mehrfach prämierte Komponist Alan Menken auch musikalische Welten für Disney-Größen wie den „Glöckner von Notre-Dame“, „Aladdin“ oder „Arielle“. Dieses Kultmusical bringt eine ideale Mischung aus Rock und Comedy auf die Bühne am Zietenschloss Wustrau und erzählt humorvoll mit eingängigen Songs eine skurrile Geschichte über Liebe, Träume und Größenwahn. Beste Unterhaltung für die ganze Familie. In diesem Theaterstück entstehen zeitlose, interessante Parallelen zwischen „Der kleine Horrorladen“ und Goethes „Faust“. Beide handeln vom Streben und Verlangen nach Wissen und Macht. Wie sehr manipuliert man, wie sehr ist man selbst manipulierbar?

Geschichte: In einer heruntergekommenen Vorstadt liegt der armselige Blumenladen von Mr. Mushnik. Hier arbeitet der unscheinbare Angestellte Seymour. Heimlich ist er in seine Kollegin, die bezaubernde Audrey, verliebt. Doch das Geschäft läuft schlecht, und beiden droht die Arbeitslosigkeit. Als Seymour eine exotische Pflanze von einem ominösen Markt aus China mitbringt und ins Schaufenster stellt, kommt neue Kundschaft in den Laden, die zierliche Pflanze wird zur Attraktion der Stadt und Audrey wird endlich auf Seymour aufmerksam. Doch bei diesem exotischen Gewächs handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Pflanze.

Einlass 19:30 Uhr