The following text was automatically translated.
Show original
Show translation
Aikido
Kampfkunst als Weg zur Harmonie
zwischen Körper & Geist
Aikido ist ein körperlicher Weg (DO), dessen Ziel die Harmonie (AI) mit der geistigen Energie (KI) ist, welche sich im gemeinsamen Training unter gegenseitigem Respekt zu einer Einheit formen sollen.
Aikido ist eine rein defensive Selbstverteidigung, die sich durch weiche,
fließende Bewegungen kennzeichnet. Die Kraft des Angriffs, so das Prinzip, wird durch die Verteidigung immer wieder auf ihren Ursprung, also den Angreifer, zurückgeführt. Es gibt im Aikido aber keinen Wettkampf, nur ein Miteinander. So wird ständige Beweglichkeit gefördert, die sowohl Körper als auch Geist betrifft und bei dem es weder Sieger noch Verlierer gibt.
Aikido
Martial art as a path to harmony
between body & mind
Aikido is a physical path (DO) whose goal is harmony (AI) with the spiritual energy (KI), which should form a unity through mutual respect in joint training.
Aikido is a purely defensive self-defense that is characterized by soft, flowing movements. The principle is that the force of the attack is always directed back to its origin, the attacker, through defense. However, there is no competition in Aikido, only cooperation. This promotes constant agility that affects both body and mind, with no winners or losers.