Deutsch von Leyla-Claire Rabih, Frank Weigand

Sabah und Romain wachsen Tür an Tür auf – sie ein Mädchen mit algerischen Wurzeln, er ein französischer Junge. Von klein auf verbindet die beiden eine tiefe Freundschaft, die mit den Jahren zu einer intensiven Liebesgeschichte heranreift. In Rückblenden erzählt das Stück aus der Perspektive von Romain die Geschichte dieser »zertrennlichen« Verbindung – vom ersten Kuss, den geteilten Kindheitserinnerungen, bis zu den gesellschaftlichen und familiären Konflikten, die ihre Beziehung zunehmend belasten. Fabrice Melquiot verwebt Realität und Erinnerung, Leichtigkeit und Schmerz, Ernst und zärtlichen Humor zu einem eindrucksvollen Kammerspiel über Liebe, Herkunft, Religion, Vorurteile – und darüber, wie Menschen sich trotz aller Unterschiede nahe sein können. Fabrice Melquiot ist einer der bekanntesten französischen Gegenwartsdramatiker. Nach ersten Erfolgen als Schauspieler begann Melquiot in den späten 1990er-Jahren mit dem Schreiben. Seine Werke – sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene – wurden mehrfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Von 2012 bis 2021 leitete er das Kinder- und Jugendtheater »Am Stram Gram« in Genf. »Die Zertrennlichen« gewann im Herbst 2018 den Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse und den Deutschen Kindertheaterpreis.

Einlass ins Foyer ab 14:00 Uhr PREMIERE

La Petite Détective in 3D-Projektion

Video-Mapping: Staunen und Rätseln

Seien Sie dabei, wenn ein spannendes Krimi-Abenteuer beim Immersiven Dinner beginnt! Tauchen Sie ein in die Welt von Sherly Baker, der kleinsten Detektivin der Welt – einer Ermittlerin mit messerscharfer Auffassungsgabe. Erleben Sie eine einzigartige Kombination aus Krimigeschichte, Interaktivität und kulinarischem Genuss.
Hinweise in Projektionen: Tisch und Teller werden zur Leinwand

Begeben Sie sich auf eine Reise ins viktorianische England, wo ein rätselhafter Mord nur durch Ihren Scharfsinn aufgeklärt werden kann. Hinweise erscheinen direkt auf Ihrem Tisch, während beeindruckende Video-Mapping-Projektionen Sie in die düstere Welt der Verdächtigen entführen. Werden Sie selbst zum Ermittler und helfen Sie La Petite Détective Sherly bei ihrer Spurensuche, um den mysteriösen Mordfall zu lösen.
Eintauchen, Miträtseln, Genießen: Das immersive Krimidinner

Das Immersive 3D-Dinner bietet Unterhaltung und Nervenkitzel auf höchstem Niveau. Genießen Sie köstliche Speisen, während Sie sich immer tiefer in den Kriminalfall verstricken. Wer wird den Mord aufklären? Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches Erlebnis, das Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird!

Einlass: 11:30 Uhr / Gänge Menü und Show sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Erlebt die Autorin Bianka mit k live bei der Lesung am 24.10.2026 in eurer Hugendubel Buchhandlung Delmenhorst!

Infos zum Buch:
Dieses Buch enthält Spuren von Gedanken und Gefühlen einer Mutter, die liebt, kämpft, trauert und heilt. Es sind Nuancen von Angst, Schmerz, Zweifel, Mut, Hoffnung und endloser Liebe zu erkennen. Ein Buch, das von allem erzählt, was Mutterschaft auslösen und bewegen kann. Ehrlich, ungeschönt und tiefgründig.
Dieses Buch ist mir gewidmet. Und Dir. Uns allen. Dem Leben. Und der Liebe.

Infos zu der Autorin:
Bianka schrieb bereits in der Kindheit gerne Texte und erweiterte ihren Wortschatz und die Ausdrucksweise über die Jahre durch das Lesen vieler Bücher. Seit 2018 schreibt sie regelmäßig über ihr persönliches Erleben auf fein-fuehl-ich.blog. Im Januar 2025 veröffentlichte sie ihr erstes Buch - eine bewegende Autobiographie über ihre jungen Jahre, Mutterschaft, Verluste und Neurodiversität, im Speziellen Autismus. Bianka möchte mit ihren Texten die Herzen der Menschen erreichen und so Begegnungen auf einer tieferen Ebene ermöglichen.

Jetzt kostenlos voranmelden!

Das Ella Armstark Orchster lädt zur interaktiven Musiktheater-Show und lädt Kinder ein, viel Wissenswertes und Unterhaltsames über die Welt der Musik zu lernen. Dabei können die Kinder kräftig mitmischen und selber auf Ukulelen oder Kazzoos spielen, mitklatschen und mitschnipsen und lernen, wie man das erste eigene Solo spielt.

Geeignet ab 5 Jahren.

Einlass: 14:45 Uhr

THE BEST OF MOTOWN LIVE SHOW
Der Sound von Motown trifft auf afrikanische Dynamik

Mach dich bereit für ein musikalisches Feuerwerk, denn Ghanas legendäre Motown Show Band kehrt zurück nach Europa! Bekannt für ihre explosive Energie, mitreißenden Rhythmen und ihre unwiderstehliche Bühnenpräsenz, bringt dieses Ausnahme-Ensemble den Herzschlag Westafrikas auf die Bühne.
Mit einem Mix aus klassischen Motown-Grooves, Funk und souligen Sounds sind ihre Live-Shows ein Fest für die Sinne – voller Leidenschaft, Lebensfreude und musikalischer Magie.

The Greatest Sonics Band – Die Magie von Soul, Funk, Disco & Motown

Mit einer mitreißenden 12-köpfigen Besetzung entfacht die Band ein musikalisches Feuerwerk und versetzt das Publikum in absolute Ekstase. Ihre authentischen, stilgerechten Outfits verleihen jeder Show einen unverwechselbaren Charakter und machen das Erlebnis noch intensiver.
Das Ensemble setzt sich aus einer beeindruckenden 3-köpfigen Bläser-Sektion und 3 herausragenden Sängerinnen und ein Sänger zusammen – Ihre Musik bleibt den Original-Songs nicht nur treu, sondern haucht ihnen mit frischer Energie und Leidenschaft neues Leben ein.

Einlass: 19:00 Uhr

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Der sagenhafte neue Comedy Krimi, vom “Theater IK`s” und “The Rattles” !!!!!!

"Mord in der St. Pauli Haifischbar"
ist eine Mord´s Comedy-Komödie mit viel Hamburger Hafenluft, wahrer Liebe und einer spannende Symbiose von Theater und Rockmusik gespielt von den Original Rocklegenden " The Rattles" .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hamburg St. Pauli im Jahre 1965
In der Haifischbar wird gesungen, getanzt, geschunkelt und gefeiert, mit vielen eigenen Titeln wie “Auf der Reeperbahn nachts um halb eins” und auch “Die Männer sind alles Verbrecher” !
Man findet in dieser Kneipe Rosenverkäuferinnen, leichte Mädchen, schwere Jungs und die Hamburger Originale "Onkel Hugo" und "Tante Hermine". "Onkel Hugo" hat als "pfiffiger Hamburger" zur Feier des Tages und zur Begeisterung der anwesenden Gäste die Hamburger Band "The Rattles" in die Haifischbar gelockt. "The Rattles" sorgen natürlich dafür, daß die Stimmung in der Haifischbar den berühmten "Siedepunkt" erreicht!! Die interessante Historie dieser Band wird dabei selbstverständlich nicht zu kurz kommen!!

Mitten in dem turbulenten Treiben wird der Zuhälter "Danzinger" erdrosselt!!
War es seine Freundin " Moni"???
Oder steckt etwa "Onkel Hugo" dahinter??
Und wieso schaut die Rosenverkäuferin so unschuldig??
"The Rattles" waren es auf jeden Fall nicht......., sie sorgen mit ihren "heißen Rhythmen" weiterhin für Stimmung!!
Gott sei Dank kommt " Wachtmeister Lothar" von der Hamburger Davidwache zur rechten Zeit in die Haifischbar !!

Veranstalter: rh events, Rudolf Hauptmann, 02708 Löbau

18:30

VENEDIG UNTER – A Cyborg Tour
Eine multimediale Performance
Von Elena Messner & Gabriele Schelle
Uraufführung

04.11.2026 21:00 "Science meets Art" Impulsvortrag Prof. Dr. Arne Biastoch vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel mit Publikumsgespräch im Anschluss an die Premiere im KulturForum Kiel

Die Zukunft. Venedig ist Erinnerung.

Eine Forschungsstation inmitten der versunkenen Lagunenstadt öffnet erstmals ihre Tore für Besucher*innen. Vor der Eröffnung der KI-betriebenen Station führt die Künstliche Intelligenz Cyb die Influencerin und Klimaaktivistin Meg sowie den Journalisten Bruno auf eine exklusive Tour in die Tiefe.

„Wir reisen in eine vergangene Epoche – in die Zeit der großen Küstenstädte.“

Was als spektakulärer Tauchgang in eine traumhafte Unterwasserwelt beginnt, wird zu einer verstörenden Reise in die verdrängte Realität des Klimawandels. Zwischen versunkenen Palästen und digitalen Erinnerungen stellt sich eine unbequeme Frage: Was sind wir bereit zu akzeptieren – und was müssen wir verdrängen, um weiterleben zu können? Mit Originalaufnahmen eines Unterwasserroboters des GEOMAR Helmholtz-Zentrum, Live-Performance und Projektionen entsteht eine immersive Reise. Ein Tauchgang in eine mögliche Zukunft.

„Das Verschwinden ist nirgendwo greifbarer als hier.“

Regie: Gabriele Schelle Dramaturgie: Elena Messner Musik: Adrián Artacho Bühne: Miriam Miron Flick DRamaturgieassistenz: Geronimo Stening Grafik: Alisa Karabut Mit: Anna Krestel, Christian Nisslmüller, Gabriele Schelle, Adrian Artacho Produktion: FACTORY Theater Produktionen

Einlass: 15 Min. vor Beginn

Brauhandwerk vor Ort erleben
Entdeckt unsere Familienbrauerei mit allen Sinnen: Bei unserer „BrauKultTour“ kann man sehen, fühlen, riechen und schmecken, wie wir mit Liebe und Leidenschaft unsere Bierspezialitäten brauen. Unter fachkundiger Führung kann man gemeinsam auf den Spuren des charaktervollen Biergeschmacks wandeln. Begleitet uns durch unsere Familienbrauerei und blickt gemeinsam mit uns hinter die Kulissen höchster Braukunst.

Wir bieten eine fachkundige Brauereiführung durch unsere Familienbrauerei, eine Probe unseres MORITZ FIEGE Zwickel und im Anschluss einen geselligen Ausklang in unserer Zirbelstube mit einem Ausblick weit über Bochums Grenzen hinaus. Dort bieten wir die Möglichkeit all unsere Bierspezialitäten zu genießen und mit einer echten Dönninghaus oder einer veganen Currywurst den Abend ausklingen zu lassen. Zusätzlich beinhaltet der Eintritt freie Fahrt mit dem ÖPNV am Tag der gebuchten BrauKultTour. Die Eintrittskarte kann kostenlos als Hin- und Rückfahrtticket genutzt werden.

TERMINE
Montag bis Donnerstag 18.30 – 21.30 Uhr
Freitag & Samstag 12.00 – 15.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
(Veranstaltungsdauer: 3 Stunden)

Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (BOGESTRA und VRR):
Am Tag der Besichtigung kann die Eintrittskarte kostenlos als Hin- und Rückfahrtticket für Busse und Bahnen
(BOGESTRA, VRR) genutzt werden. Unsere Familienbrauerei befindet sich nur wenige hundert Meter vom
Bochumer Hauptbahnhof entfernt.

Parkplätze:
Auf unserem Gelände können wir leider keine Parkplätze anbieten. Rund um unsere Brauerei befinden sich
Parkplätze und einige Parkhäuser. Aufgrund der Innenstadtlage und unserer Nähe zu einer Berufsschule und dem Bermuda3eck kann es allerdings gerade in den Abendstunden schwierig sein, einen (kostenfreien) Parkplatz zu finden. Wir empfehlen Ihnen deshalb die Anreise mit der Bahn.

ab 18:00 Uhr Einlass ehemals Moritz Fiege Fan-Shop

Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Welche Bücher lassen Kinderherzen höher schlagen? Wir nehmen Sie mit auf eine persönliche Entdeckungsreise durch die bunte Welt der Kinderbücher. Wir stellen die spannendsten Neuerscheinungen vor, aber auch die ganz persönlichen Lieblingsbücher dürfen nicht fehlen. Für Eltern, Großeltern, Pädagog:innen und alle, die Kindern das richtige Buch in die Hand geben möchten oder sie selbst gerne lesen.

Karsten Ecksturm, der sonst als Bruder Karsten auftrat, lädt ein zu seinem neuen Programm "Jetzt trink mer noch a Glaserl Wein".
Wenn Sie wissen wollen, was ein Winzer bei seinen Weinverkostungen alles erlebt hat, was eine Online-Verkostung ist, wie aus einem Kuscheltier ein gefährliches Raubtier werden kann, was ein Flaschenbaum ist, wie eine Million Liter Wein in den Bodensee gerät, wie man bei Schlägereien im Keller mehr verdient als mit Wein, wie sich Heinrich von Langenstein über die Trunklust der Mönche bei seinem Abt beschwert, woher die Weinsorten ihren Namen haben, wie sich bekannte Persönlichkeiten, Dichter und Politiker zum Wein äußerten, warum Forelle in allen klassischen Variationen gut zu Wein passt, welche tollen Witze und Trinklieder es zu diesem Thema gibt und was es mit dem „Johannesberg“, dem Weinbrunnen in Bad Berzabern, und Kloster Eberbach besonderes auf sich hat und dazu einen edlen Tropfen genießen möchte, der ist hier genau richtig im Bibliothekskeller zu Halberstadt.

Veranstaltung ist ausgebucht.

"Jena - Zwischen Historie und Hightech"

An der 1558 gegründeten Universität studierten und lehrten bedeutende Persönlichkeiten. Der Dichter Friedrich Schiller lehrte hier. Der Physiker Ernst Abbe und der Unternehmer Carl Zeiss entwickelten in Jena bahnbrechende Produkte der Optik. Wir zeigen Ihnen das Collegium Jenense, den Gründungsort der Universität, das Johannistor mit Pulverturm, den Markplatz mit dem historischen Rathaus, die Stadtkirche St. Michael und vieles mehr.

Dauer: ca. 1,5 - 2h

Treffpunkt: Jena Tourist-Information, Markt 16

©JenaKultur_Siomotion

Jena Tourist-Information, Markt 16

Tanzen. Gewinnen. Gutes tun.

Der Lions Club Neuötting-InnSalzach lädt am Samstag, 24. Oktober 2026, bereits zum fünften Benefizball in das traditionsreiche Hotel Zur Post in Altötting ein.

Für beste Tanzmusik und ausgelassene Stimmung sorgt die beliebte Tanz- und Galaband GROOVE GARAGE. Bei der großen Tombola warten attraktive Preise auf die Gäste. Kulinarisch verwöhnt das Hotel Zur Post mit Speisen à la carte. Für Nachtschwärmer öffnet die Bar Zuccalli während des Balls und lädt auch danach zum geselligen Ausklang ein.

Der Reinerlös des Abends kommt sozialen Projekten in der Region zugute – unter anderem dem Hospizverein im Landkreis Altötting e. V.

„Wir möchten allen Tanzbegeisterten einen unvergesslichen Abend schenken und gleichzeitig etwas Gutes für unsere Region tun“, erklärt Lions-Club-Präsident Ernst Steuger.

Beginn: 19 Uhr · Einlass: 18.30 Uhr

Eintritt inkl. Begrüßungssekt:
regulär 49 Euro · ermäßigt 29 Euro für Gäste bis 25 Jahre

Tickets:
Hotel Zur Post Altötting · Tel. 08671 973370
online: aktiv.reservix.de

Musik · Tanz · Tombola · Lebensfreude – für einen guten Zweck
18:30 Uhr Einlass mit Sektempfang
19:00 Uhr Balleröffnung und Galabuffet
01:00 Uhr Tanzende
Die Bar Zuccalli ist den ganzen Abend sowie nach dem Ball für Nachtschwärmer geöffnet.

Einlass: 18:30 Uhr

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Ernst Leitz Hotel in Wetzlar wird einiges geboten: Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalstück:

´Der letzte Joint der Marie Juana - Ein Hippie Krimi´

Das Jahr 1999 neigt sich dem Ende zu. Die Althippies Sabine und Michi noch immer in der Flowerpower-Ära gefangen.
Langsam sehnen sie sich nach Veränderung – sie sind reif für die Insel. Die Einladung zur großen Millenniums-Party "HIGH END" auf der winzigen Insel Hellegraskog kommt da gerade recht. Diese Insel im Besitz des Strandkorb-Tycoon Tim le Ary dient als Austragungsort eines Retreats zur "Öffnung" anlässlich des 30. Jubiläums von Woodstock. Der Geist der 70er Jahre wird beschworen und die bunt gemischten Teilnehmer, vom Alt-68er Hippie bis zu den 90is Partygirls, tauchen tief in die noch nicht ganz vergessene Welt ein. Mit und im Gras wird beherzt und substanziell an sich gearbeitet.

Doch dann geschieht das Unfassbare - ein Mord inmitten der Atmosphäre von Liebe, Frieden und Glückseligkeit. Eine leblose Gestalt liegt im weißen Sand. Wer hat Marie Juana über die Klippe gestoßen?

Das verführerische Gänge-Menü wird vom Küchenteam im Ernst Leitz Hotel serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Erleben Sie Hamburgs erste Stadtrundfahrt mit der U-Bahn – ein einzigartiges Erlebnis!

Diese weltweit einmalige Tour kombiniert eine barrierefreie und umweltfreundliche Rundfahrt mit faszinierenden Einblicken in die Geschichte der Hamburger U-Bahn, spannende Anekdoten zur Stadtentwicklung und historische Bilder.

Was Sie erwartet
Die Tour beginnt im traditionsreichen Hotel Reichshof, das ebenso wie die Hamburger U-Bahn im Jahr 1906 eröffnet wurde. Ihr Guide heißt Sie herzlich willkommen und führt Sie in die beeindruckende Geschichte dieses denkmalgeschützten Gebäudes ein, das einst für Auswanderer errichtet wurde. Hier erhalten Sie auch Ihre mobile Führungsanlage mit Kopfhörern, bevor es losgeht!

Entdecken Sie die spannende Entstehungsgeschichte der Hochbahn, begleitet von historischen Fotos und interessanten Hintergrundgeschichten. Ein Großteil der Strecke verläuft oberirdisch und bietet Ihnen fantastische Ausblicke auf die Stadt.

Unterwegs steigen wir mehrfach aus, um historische Bilder direkt vor Ort zu betrachten und die Stadtteile entlang der Strecke näher kennenzulernen.

Highlights der Tour
Hoheluft und Isemarkt
Ein kleiner Spaziergang unter dem regensicheren Hochbahnviadukt führt Sie zur nächsten Station. Erfahren Sie spannende Details über den Stadtteil Hoheluft und den berühmten Isemarkt, bevor die Fahrt weitergeht.

Barmbek und der erste Betriebshof
Hier tauchen Sie ein in die Geschichte des ersten Betriebshofs der Hochbahn, der ein eigenes Kraftwerk und die Hauptverwaltung beherbergte.

Mundsburg und die St. Gertrud-Kirche
Viele Bahnhöfe wurden detailgetreu restauriert. Bahnhof Mundsburg bietet einen Blick auf die beeindruckende St. Gertrud-Kirche, in der Altbundeskanzler Helmut Schmidt getauft und konfirmiert wurde.

Nach der Tour erwartet Sie im Hotel Reichshof eine erfrischende Tasse Kaffee oder ein Softdrink. Nutzen Sie die entspannte Atmosphäre, um unserem Guide bei Ihrem Getränk weitere Fragen zu stellen oder zusätzliche Bilder und spannende Details zu entdecken. Als kleines Extra erhalten Sie einen Verzehrgutschein im Wert von 5,00 € für das Hotel Reichshof.

Besonderheiten
Ihr Guide bereichert die Tour mit historischen Fotos und Stadtplänen, die Sie bequem über einen QR-Code per WhatsApp auf Ihrem Smartphone ansehen können. Die Fotos werden nach der Nutzung automatisch gelöscht.

Leistungen im Überblick

Inklusive:
- Zertifizierter Guide
- Mobile Führungsanlage (inkl. Kopfhörer)
- Tasse Kaffee oder Softdrink nach der Tour
- 5,00 € Verzehrgutschein vom Hotel Reichshof
- Historische Fotos und Stadtpläne per WhatsApp

Nicht enthalten:
- U-Bahn-Fahrkarte / Hamburg Card (erforderlich für die Tour)
- Sitzplatzgarantie in der U-Bahn
- Stornoversicherung

Chronischer Geldmangel zwingt die einstige Operetten-Diva Ludmilla Stroganoff zu ihrer mittlerweile siebten Abschiedstournee. Doch während sie die Hauptrolle in der völlig unbekannten Operette „Die keusche Baronin“ auf Provinzbühnen trällert, ereilt sie plötzlich die Nachricht, dass sie im Testament ihrer Stiefmutter Sophie bedacht wurde.
Begleitet von ihrer bissigen Assistentin Gundula reist sie zum Ansitz Kübelstein ihres Vaters Admiral Schneider, um dort ihr längst fälliges Erbe anzutreten. Doch Erblassverwalter Ross hat eine Überraschung für
sie. Miss Sophie hat noch weitere Personen in ihrem Testament bedacht, welche auch nach und nach auf dem Ansitz eintreffen: Der undurchsichtige Sohn von Mister Pommeroy, die raffgierige Gilla - Pflegerin von
Mister Winterbottom und der schrille Modemacher Siegfried Roy Toby. Während im Verlauf der Nacht Butler Paul sich den heftigen Avancen von Ludmilla und Siegfried erwehren muss, lernen die Erbanwärter
gegenseitig ihre dunklen Geheimnisse kennen. Aber auch die miserabel kochende Köchin Marlies, weiß Überraschendes zu berichten, denn Miss Sophie war alles andere als ein Engel.

Einlass: 19:00 Uhr