Von Luis Sepúlveda in einer Übersetzung von Willi Zurbrüggen

„Die Probleme einer Hafenkatze sind die Probleme aller Hafenkatzen“, verkündet der alte Restaurant-Kater Colonello, als er von dem Versprechen hört, das Kater Zorbas einer sterbenden Möwe gegeben hat. Ölverschmiert und entkräftet ist sie auf seinem Balkon gelandet und hat im letzten Moment noch ein Ei gelegt. Aber wie soll der gutmütige schwarze Kater das Brüten übernehmen und dem Küken später das Fliegen beibringen? Eine Aufgabe, die nicht alleine zu stemmen ist. Die Hamburger Hafenkatzen halten zusammen und kümmern sich mit vereinten Kräften um den kleinen Vogel.

Fliegen ist allerdings eine sehr persönliche Entscheidung. So muss die kleine Silbermöwe erst ihr Anderssein akzeptieren und den Wunsch und Mut zu fliegen in sich selbst entdecken.
Nach vielen erfolglosen Versuchen unter der fachkundigen Anleitung des Schlaumeiers und seinem geliebten Lexikon sehen sich Zorbas und seine Katerfreunde gezwungen, ein Tabu zu brechen und einen Menschen um Hilfe zu bitten. Die Wahl fällt schließlich auf einen eigenwilligen Dichter, von dem es heißt, er könne mit Worten fliegen…

Die poetische und feinsinnige Fabel voller Humor, Herz und Tiefgang stammt aus der Feder des chilenischen Autoren Luis Sepúlveda und ist nicht zuletzt auch eine Hommage an Hamburg und sein berühmtes Hafenviertel. Sie wurde seit ihrem Erscheinen vor dreißig Jahren in 27 Sprachen übersetzt und begeistert bis heute Menschen jeden Alters auf der ganzen Welt.

Michael Stülpnagel lässt mit vielen Stimmen und unbändiger Erzählfreude die Charaktere der Hamburger Hafenkatzen und ihre abenteuerliche Mission lebendig werden. Dazu verleiht die Pianistin Poldy Tagle der Geschichte musikalische Flügel.

Ein großes Vorlesevergnügen mit Musik, das berührt, beglückt und beschwingt – ab Oktober in der Esslinger Scala.

Erzähler
Michael Stülpnagel

Piano und Arrangements
Poldy Tagle

Empfohlen ab 8 Jahren
Dauer: 70 Minuten ohne Pause

Copyright : FMS Photography

Einlass: 16:45 Uhr

Gala-Abend des weltweiten Balletts mit Live-Kammerorchester in der Atmosphäre winterlicher Magie.
Im Winter findet in Deutschland ein wahres Kunstfest statt — Winterzauber: Ballettgeschichten im Kerzenschein. Dies ist ein Gala-Abend mit internationalen Solisten und einem Live-Kammerorchester. Tausende LED-Kerzen schaffen eine magische Atmosphäre, in der Fragmente großer Ballette zum Leben erwachen. Ein solcher Abend eignet sich sowohl für ein märchenhaftes Erlebnis für Kinder, als auch für ein romantisches Date oder einen warmen Familienausflug in der Weihnachtszeit.

Die Ballettmeisterin ist eine Primaballerina von Weltrang mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung auf führenden Theaterbühnen Europas und Asiens. Sie ist Preisträgerin internationaler Wettbewerbe und Mitglied der Tanzorganisation der UNESCO.
Unser Orchester besteht aus professionellen Musikern mit reicher internationaler Erfahrung, die in bekannten Theatern und Philharmonien Europas aufgetreten sind.

PROGRAMM des Abends Winterzauber:
„Der Nussknacker“, „La Bayadère“, „Schwanensee“, „Scheherazade“, „Don Quichotte“, „Le Corsaire“, „Flammen von Paris“, „Carmen“.

Was Sie an diesem Abend erwartet:
— berühmte Ausschnitte aus weltbekannten Balletten,
— die Atmosphäre eines Kammerkonzerts bei tausenden Kerzen,
— Live-Musik und Nähe zu den Künstlern, wie man sie in großen Theatern selten erlebt.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Säle sind klein, und die Tickets sind oft früh ausverkauft.
Zusätzlich besteht während des Abends die Möglichkeit, besondere Momente festzuhalten und Fotos mit den Ballettkünstlern zu machen. Dieser Service ist in der Pause für 10 € in bar vor Ort verfügbar.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich und Ihren Liebsten einen Abend voller Schönheit und Inspiration zu schenken.

ab 18:00

Die Kultband aus Bayern wird 45 Jahre

Bei dem Wort RELAX denken die einen an Entspannung und Wellness, die anderen an Kulthits wie Weil i di mog oder A weißes Blattl Papier. Genau mit diesen Hits erklomm die bayerische Kultband RELAX seit Anfang der 80er Jahre mehrmals die Charts, kassierten Auszeichnungen wie die Goldene Stimmgabel, Goldene Schallplatten und standen mehrmals auf der Siegertreppe der legendären ZDF-Hitparade.

In den 90er Jahren wurde es ein klein wenig ruhiger um die Kulttruppe, die zwischenzeitlich zum Trio geschrumpft war. Jedoch waren die Jungs aus Bayern immer wieder mal im TV oder auf den Schlagerbühnen zu Gast, bis sich der damalige Frontmann Peter Volkmann 2021, nach dem 40-jährigen Jubiläum von RELAX, aus gesundheitlichen Gründen zurückzog.

Ein Comeback der Kultband gab es dann 2024 – Gründungsmitglied und Songwriter aller großen RELAX-Hits Claus Mathias stieg wieder als Frontmann ein und bildet zusammen mit Sascha Eibisch (seit 2007 Keyboarder bei RELAX) und Ex-Schürzenjäger Patrick Cox (seit 2024 Gitarrist bei RELAX) die aktuelle Besetzung der Kultband.

Bereits 2025, ein Jahr nach dem Comeback, durften die Jungs von RELAX gleich auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken.

Neben Auszeichnungen wie dem begehrten SMAGO-Award (im April) und dem Top of the Mountain Award (im November) durften sich Claus, Sascha und Patrick auch über drei große Charterfolge freuen.

Angefangen mit dem Duett „Video Life goes Radio hör´n“ (zusammen mit Weltstar Reinhold Bilgeri), das sich über 15 Wochen in den österreichischen Airplay-Charts platzierte, über den 40-Jahre-Jubiläums-Remix von „Ein weißes Blatt´l Papier“ (zusammen mit DJ Ostkurve), der bis auf Platz 1 der DJ-Charts kletterte, bis hin zum neuen Ohrwurm „Bleib no bei mir“, der über Wochen die Hitparaden anführte und sich ebenfalls in den Top 20 der Airplay-Charts festgesetzt hat.

In ihr Jubiläumsjahr starteten die Jungs von RELAX mit der neuen Single „G´fühleachterbahn“ (VÖ 16. Januar 2026), die gleich auf Anhieb die deutschen Rundfunkhitparaden angeführt hat, sowie einem Remix ihres Erfolgstitels „Weil i di mog“ (zusammen mit DJ Bonzay).

Und für das 45. Jahr ihrer Karriere versprechen die Bayern noch einige Überraschungen.

Einlass: 18.00 Uhr

„De beste Scholl für jede Minsch dat es et Levve“ – Konzert zum 60-jährigen Bühnenjubiläum

Ein Abend voller Musik, Anekdoten und Herz.
Willi Wilden bringt seine Lieder dorthin, wo sie hingehören – mitten ins Herz von Köln. In seinem Konzert „De beste Scholl für jede Minsch dat es et Levve“ erzählt er mit Witz und Gefühl Geschichten „usem Levve“, mal zum Schunkeln, mal zum Lachen, immer mit einem Augenzwinkern und viel rheinischem Charme.
Begleitet wird er am Piano von Frank Buohler, der den Liedern mit feinem Gespür und musikalischer Tiefe Leben verleiht.
Ein Abend für alle, die Köln das Rheinland und das Leben lieben!
Die Lieder und Anekdoten dieses Abends schaffen eine Atmosphäre, in der man sich sofort zuhause fühlt.
Mit Überraschungsgästen.
Vielleicht schaut ja noch der ein oder andere musikalische Weggefährte vorbei...
Das gemütliche Ambiente des Senftöpfchen Theaters bietet den perfekten Rahmen für einen stimmungsvollen Abend in familiärer Atmosphäre – ideal für Musikliebhaber, Köln-Fans und Freunde der rheinischen Lebensart.

Einlass ab 16:15 Uhr

Gutgelaunt im klimatisierten Theater in den Sonntag starten - mit einem leckeren Frühstücksbuffet und ausgesuchten Comedians.
Bernhard Westenberger und Hans-Jürgen Mock sind Ihre Gastgeber und mischen sich ins Programm und unter die Gäste. Die Namen der jeweiligen Gastkünstler finden Sie auf unserer homepage und bei den Terminen. Das Frühstück beginnt um 10 Uhr (Einlass 9.45 Uhr), der erste Showblock um 10.30 Uhr. Dann geht es im halbstündigen Wechsel bis 13 Uhr weiter.

Ausverkauft ! Keine Tickets mehr verfügbar.

Timm Thaler mag nicht viel Geld haben, aber er hat ein glockenhelles, ansteckendes Lachen. Wenn er am Sonntag mit seinem Vater beim Pferderennen ist, dann macht es gar nichts, dass ihr Pferd verliert oder sie nur ein paar Groschen setzen können. Denn mit seinem Papa ist jeder Moment schön und es gibt immer etwas zum Lachen. Dann aber stirbt sein Vater bei einem Unfall und Timms Leben wird sehr traurig. Da kommt es ihm gerade recht, dass ein geheimnisvoller Herr ihm eine sonderbare Wette anbietet: sein Lachen gegen die Kunst, jede Wette zu gewinnen. Timm schlägt ein. Und er gewinnt viel, aber er verliert noch mehr. Als Timm merkt, dass alles Geld ihm nichts nützt, wenn er sich am Leben nicht mehr freuen kann, ist es beinahe zu spät, denn der geheimnisvolle Herr ist niemand anders als Baron Lefuet, eine teuflische Gestalt. Lefuet setzt alles daran, um Timm in seiner Ge- walt zu behalten. Doch Timm hat auf seinen Abenteuern mit dem Baron gute Freunde gefunden. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um Timm sein Lachen wiederzugeben. Eine fantastische Geschichte entspinnt sich, die sich zu einem mit- reißenden Abenteuer entwickelt …

Der Kinderbuch-Klassiker vermittelt eindrücklich, dass nichts uns Menschen so auszeichnet, wie die Fähigkeit, Lachen zu können – über uns selbst, über das Leben, und über die Wunder dieser Welt.

Der Vorverkauf beginnt bald

Programm:


Carl Maria von Weber:
Ouvertüre zur Oper „Oberon“
Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll op. 73

Edward Elgar:
Symphonie Nr. 2 Es-Dur op. 63




Mitwirkende:

Kilian Herold, Klarinette
Bochumer Symphoniker
Christian Blex, Dirigent


Foto Kilian Herold: © Kaupo Kikkas
Foto Christian Blex: © Ole Wuttudal

Einlass ca. 1 Stunde vor Konzertbeginn

Mit “News from Planet Zombie” melden sich The Notwist nach Jahren des Erkundens und Experimentierens zurück – mit einem Album, das gleichermaßen reich an Melancholie und Positivität ist und sich als eine Suite aus mitreißenden, leidenschaftlich engagierten Pop-Songs entfaltet. Es ist ein Album, das eine chaotische Welt spiegelt, ihr jedoch mit Wärme und Großherzigkeit begegnet, um so zu einer kreativen und spirituellen Festigung zu finden.

Eine FAUST-EXPORT Show - Auch 2027 wagt sich Faust mit befreundeten Bands und Künstler*innen in ausgewählte außerhäusige Spielstätten. Wie auch in den heimischen Konzerthallen wird weiterhin auf die akribische Auswahl von Inhalten gesetzt, welche im Einklang zum Selbstverständnis des Kulturzentrums Faust stehen. Hiermit möchten wir unsere Arbeit über Linden-Nord hinaus aktiv auch in anderen Stadtteilen Hannovers darstellen.

Einlass: 18:30 Uhr

Lieder von Robert Schumann und Clara Schumann

Einlass: 18.30 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Die Maus spazierte im Wald umher. Der Fuchs sah sie kommen und freute sich sehr.
„Hallo, kleine Maus, wohin geht die Reise? Bei mir im Bau gibt es Götterspeise.“ „Schrecklich nett von dir, Fuchs, doch ich sag leider nein, ich muss schon zu Mittag beim Grüffelo sein.“ „Beim Grüffelo? Sag, was ist das für ein Tier? „Den kennst du nicht? Dann beschreib ich ihn dir!“
„Der Grüffelo“ ist eine spannende Geschichte um eine clevere Maus, einen schlauen Fuchs und natürlich dem großen Grüffelo. Mit Musik, schönem Bühnenbild und tollen Hand- und Stabfiguren.

Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren.

Einlass ca. 30 Min. vor Beginn

Der Vorverkauf für diese Veranstaltung beginnt am 17.09.26 um 17 Uhr.

La Petite Détective in 3D-Projektion

Video-Mapping: Staunen und Rätseln

Seien Sie dabei, wenn ein spannendes Krimi-Abenteuer beim Immersiven Dinner beginnt! Tauchen Sie ein in die Welt von Sherly Baker, der kleinsten Detektivin der Welt – einer Ermittlerin mit messerscharfer Auffassungsgabe. Erleben Sie eine einzigartige Kombination aus Krimigeschichte, Interaktivität und kulinarischem Genuss.
Hinweise in Projektionen: Tisch und Teller werden zur Leinwand

Begeben Sie sich auf eine Reise ins viktorianische England, wo ein rätselhafter Mord nur durch Ihren Scharfsinn aufgeklärt werden kann. Hinweise erscheinen direkt auf Ihrem Tisch, während beeindruckende Video-Mapping-Projektionen Sie in die düstere Welt der Verdächtigen entführen. Werden Sie selbst zum Ermittler und helfen Sie La Petite Détective Sherly bei ihrer Spurensuche, um den mysteriösen Mordfall zu lösen.
Eintauchen, Miträtseln, Genießen: Das immersive Krimidinner

Das Immersive 3D-Dinner bietet Unterhaltung und Nervenkitzel auf höchstem Niveau. Genießen Sie köstliche Speisen, während Sie sich immer tiefer in den Kriminalfall verstricken. Wer wird den Mord aufklären? Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches Erlebnis, das Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird!

Einlass: 16:30 Uhr / Gänge Menü und Show sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

La Petite Détective in 3D-Projektion

Video-Mapping: Staunen und Rätseln

Seien Sie dabei, wenn ein spannendes Krimi-Abenteuer beim Immersiven Dinner beginnt! Tauchen Sie ein in die Welt von Sherly Baker, der kleinsten Detektivin der Welt – einer Ermittlerin mit messerscharfer Auffassungsgabe. Erleben Sie eine einzigartige Kombination aus Krimigeschichte, Interaktivität und kulinarischem Genuss.
Hinweise in Projektionen: Tisch und Teller werden zur Leinwand

Begeben Sie sich auf eine Reise ins viktorianische England, wo ein rätselhafter Mord nur durch Ihren Scharfsinn aufgeklärt werden kann. Hinweise erscheinen direkt auf Ihrem Tisch, während beeindruckende Video-Mapping-Projektionen Sie in die düstere Welt der Verdächtigen entführen. Werden Sie selbst zum Ermittler und helfen Sie La Petite Détective Sherly bei ihrer Spurensuche, um den mysteriösen Mordfall zu lösen.
Eintauchen, Miträtseln, Genießen: Das immersive Krimidinner

Das Immersive 3D-Dinner bietet Unterhaltung und Nervenkitzel auf höchstem Niveau. Genießen Sie köstliche Speisen, während Sie sich immer tiefer in den Kriminalfall verstricken. Wer wird den Mord aufklären? Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches Erlebnis, das Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird!

Einlass: 16:30 Uhr / Gänge Menü und Show sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Mehrmals lebte Schubert mit den Nomaden in den Jurten zusammen, dokumentierte das traditonsreiche Leben in der Natur, fotografierte die jahreszeitlichen großen Nomadenumzüge sowie das große Naadamfest mit seinen Pferderennen und Ringerwettkämpfen im Sommer. Genauso zeichnet er anhand seiner Fotos ein Bild der Großstadt Ulan Bator, die kälteste Hauptstadt der Welt und bis heute eine zum Teil skurile Mischung aus Stadt und Jurtenbebauung. Die bestehenden kulturell-religiösen Verbindungen zu Tibet werden im neuen Foto- und Filmvortrag genauso vorgestellt, wie die unterschiedlichen Entwicklungen in der inneren und äußeren Mongolei.

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.

Pulsierende Metropolen mit dem typisch chaotischen Verkehr, hektisches junges Leben in den Straßen und Gerüche und Geschmäcker, die alle Sinne berühren. Kolonialarchitektur in aller Fülle, duftender leckerer Vietnamkaffee. All das vielleicht Dinge, die Reisende schon immer und immer wieder nach Vietnam ziehen. Vielleicht reizt aber auch das Leben in den kleineren Ortschaften und im Dschungel oder die faszinierende endlos erscheinende Küste mit ihren verträumten Lagunen. Die fotografisch-filmische Reise führt vom Süden des Landes mit der Insel Phu Quoc und dem Con Dao Archipel über das Mekongdelta bis ganz hinauf an die chinesische Grenze in die schroffe Bergwelt Nordvietnams.

nach dem Gedicht von Viktor Rydberg und dem Bilderbuch von Astrid Lindgren.
Theater mit Figuren, Musik und vielen funkelnden Wörtern für Kinder ab 4 Jahren. (45 min)

Alles hatte mit einem geheimnisvollen alten Gedicht angefangen. Funkelnde Wörter erklingen da: stjärnor, gnistra, glimma… Ist das Schwedisch?
Wenn man genau zuhört, versteht man ganz gut, was das seltsame Gedicht erzählt:

Es geht um eine klirrende Winternacht, glitzernde Sterne, knisternden Schnee - und um einen alten Tomte, der über den einsamen Hof wacht. Die Tiere auf dem Hof sehnen sich so sehr nach dem Frühjahr! Und wenn der Tomte ihnen Wichtelworte ins Ohr raunt, dann spüren sie, dass die Sonne bald wiederkommen wird.

Aber der Tomte muss auch gut aufpassen, denn ein Fuchs schleicht umher, und man weiß ja, wie hungrig ein Fuchs sein kann …

Einlass: ca. 15 Minuten vor Beginn

Eines Tages erhält Pippi eine Flaschenpost mit einem Hilferuf ihres Vaters. Seeräuber haben die Hoppetosse gekapert und ihn gefangen genommen. Jetzt sitzt er in einem Kerker auf einer einsamen Insel fest und bittet seine Tochter, ihn zu befreien. Zusammen mit Tommy und Annika macht sie sich ans Werk und baut ein echtes Myskodil, ein Fluggerät mit Tretantrieb. Mit Hilfe des abenteuerlichen Fluggeräts gelingt es den drei Kindern tatsächlich, den Kapitän aufzuspüren und zu befreien. Aber ob sie auch noch den Langstrumpf’schen Schatz in Sicherheit bringen können?

Copyright Foto: Copyright: bühne 69 e.V.

Einlass: 10 Uhr

2027 wird ein ganz besonderes Jahr: Die Stadthalle feiert ihr Jubiläum – und eröffnet das Geburtstagsjahr festlich mit einem glanzvollen Neujahrskonzert der Neue Philharmonie Frankfurt.
Mit „Wo die Lerche singt“ beginnt das neue Jahr melodienselig, schwungvoll und mit der gewohnten Prise feinen Humors. Inspiriert von der Welt der Tiere entführen Werke von Johann Strauss und seinen Zeitgenossen in eine musikalische Fauna voller Leben: Walzer über Schwalben, Polkas über brummige Bären und Märsche durch eine ganze Menagerie sorgen für Heiterkeit und beste Stimmung.
Virtuose Musikerinnen und Musiker des Orchesters sowie zwei erstklassige Gesangssolisten schaffen dabei unvergessliche Momente und lassen traumhafte Klangwelten entstehen. Charmant moderiert wird das Konzert von Chefdirigent Jens Troester, der mit Witz und Esprit durch das Programm führt.
Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus Klassik, Operette und bekannten Evergreens: Von „Memory“ aus dem Musical Cats über den berühmten The Pink Panther Theme von Henry Mancini bis hin zur spritzigen Ouvertüre aus „Die diebische Elster“ und dem rasanten „Hummelflug“. Auch Highlights aus Werken von Franz Lehár, Emmerich Kálmán und Jacques Offenbach lassen die Herzen aller Operettenliebhaber höherschlagen.
Feiern Sie mit uns den Auftakt eines besonderen Jahres – voller Musik, Lebensfreude und unvergesslicher Momente.
Prosit Neujahr!

Copyright : Stadthalle GmbH Limburg

Einlass: 16:00 Uhr