Kirsten Bremehr, Robin Plenio, Anne Pretzsch und Anne Reiter

»WEOST« ist eine Dokumentartheater Maschine, die sich mit den ambivalenten Perspektiven von Jugendlichen zu einer von Umbrüchen geprägten Wendezeit auseinandersetzt. Sie transformiert diese bewegenden Erzählungen über Identität und Vergangenheit zu einem partizipativen Raum für ein transgenerationales Publikum. In der Verbindung von Erinnerung und Dokumentation setzt sich WEOST mit grundsätzlichen Fragen auseinander: Umbruch, Hoffnung und Einheit – der Bedeutung unserer Identität in ihrem Verhältnis zur Vergangenheit. Die Bezugspunkte reichen von Erfahrungen bis zu Erwartungen. In der Performance lenken sie den Blick weg von Klischees, die Unterschiede und die Möglichkeit, die durch den Versuch einer Wiedervereinigung entsteht. In einer Zeit, in der Umbrüche die Gesellschaft herausfordert, reflektiert »WEOST« Möglichkeiten von Begegnung.

Dauer: 80 Min.
In deutscher Sprache

+++ OSTERZUG 2025 +++
Nach 17 Jahre Pause bringen wir den Osterzug zurück. Der dekorierte historische Zug nimmt sie mit auf eine kurze Zeitreise.

//// Fahrtverlauf ////
Die Fahrt mit der historischen S-Bahn beginnt in Schöneweide und führt über den östlichen S-Bahnring bis zum Potsdamer Platz.
Unser Tipp: Erkunden Sie vor der Fahrt mit der historischen S-Bahn das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Wuhlheide. Dort gibt zum Osterfest allerhand zu entdecken, was jedoch nicht im Fahrpreis inbegriffen ist und selbst organisiert werden muss.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig in Schöneweide (Bahnsteig Gleis 5/6)

//// Rollstuhlfahrer ////
In der historischen S-Bahn können wir in den Dienst- bzw. Traglastenabteilen der beiden Triebwagen des Zuges je einen Rollstuhl mit bis zu zwei Begleitpersonen mitnehmen. Bei Bedarf schicken Sie uns bitte eine Buchungsanfrage an info@hisb.de.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig

Valéry Haumont (Gesang und Perkussion)
Dieser französische Sänger hat an vielen Jazzprojekten in Frankreich teilgenommen (in den Clubs: “Duc des Lombards”, “Sunset”, “Baiser Salé”, “Pannonica”, “Café universel”, “Café Laurent”, “Autour de midi et minuit”? l in den Festivals: “Jazz au fil de l'Oise”, “Jazz à Vitré”, “Jazz à l'Ouest”, “Jazz au coeur et guitare à l'ame”, “Jazz en Rè”, “Jazz de Mars”, “Jazz sur Lie”, “Dixie Days”, “Touches de Jazz, ‘Les Rendez-vous de l'Erdre’ . ...), aber auch in ganz Europa, zum Beispiel in der Schweiz (“Montreux jazz festival”, “Luzerne Festival”...), in Deutschland (in den Clubs: “A-Trane”, “Be-Bop” in Berlin) oder in Holland (Der “Pater” Club, das Auditorium des “Royal Conservatory” in Den Haag...).
Valery hat mit vielen Musikern der französischen und europäischen Jazzszene gesungen: Tony Rabeson, Jean-Philippe Viret, Ludovic de Preissac, Damien Schmitt, Georges Brown, Oliver Von Essen, Benjamin Moussay, Ninine Garcia, Patrick Saussois, Andrea Michelutti, Franck Avitabile, Yoni Zelnik, Pier Paolo Pozzi, Ahmet Gulbay, Georges Paczynski, Armel Dupas...
Mit einer reinen und klaren Stimme schlägt er einen universellen Jazz vor, der auf seinen Wurzeln und seiner Fähigkeit zu bewegen basiert.

+++ OSTERZUG 2025 +++
Nach 17 Jahre Pause bringen wir den Osterzug zurück. Der dekorierte historische Zug nimmt sie mit auf eine kurze Zeitreise.

//// Fahrtverlauf ////
Die Fahrt mit der historischen S-Bahn beginnt in Schöneweide und führt über den östlichen S-Bahnring bis zum Potsdamer Platz.
Unser Tipp: Erkunden Sie vor der Fahrt mit der historischen S-Bahn das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Wuhlheide. Dort gibt zum Osterfest allerhand zu entdecken, was jedoch nicht im Fahrpreis inbegriffen ist und selbst organisiert werden muss.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig in Schöneweide (Bahnsteig Gleis 5/6)

//// Rollstuhlfahrer ////
In der historischen S-Bahn können wir in den Dienst- bzw. Traglastenabteilen der beiden Triebwagen des Zuges je einen Rollstuhl mit bis zu zwei Begleitpersonen mitnehmen. Bei Bedarf schicken Sie uns bitte eine Buchungsanfrage an info@hisb.de.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig

Der König und die Königin wünschen sich so sehr ein Kind. Als sie endlich eins bekommen, haben sie nur 12 goldene Gedecke, aber 13 weise Feen im Land.
Also schließen sie eine aus. Diese wird böse und wünscht den Tod von Dornröschen an ihrem 15.Geburtstag. Zwar wird der Fluch abgemildert in 100 Jahre Schlaf, aber der erlösende Prinz hat eine schier unlösbare Aufgabe vor sich: zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein und auch noch das Richtige zu tun!


Es spielen: Sina Haarmann, Willi Schellenberg, Anna Tripp

Seit vielen Jahren - nein eher seit Jahrzehnten und Jahrhunderten - soll ein Gespenst durch das Jagdschloss Grunewald geistern und so manches Mal sein Unwesen treiben. Sogar einige der vielen merkwürdige Dinge, die auf den alten Gemälden zu sehen sind, sollen manchmal aus den Bildern herausfallen. Was ist da los? Handelt es sich um Zaubergegenstände oder gibt es andere Erklärungen? Und ist an den Gespenstergeschichten, die man sich über das Jagdschloss Grunewald erzählt, etwas dran?

Geschichtenerzählerin Astrid Heiland lässt sich bei dieser geheimnisvollen Erkundungstour durchs Schloss von Gespenst Waldemar begleiten.

Bitte denkt dran, dass Waldemar nicht gerne lange wartet und seid pünktlich!

Sollten Sie Ihren Besuch bei uns mit einer größeren Gruppe (ab 7 Personen) planen, bitten wir Sie, sich bei uns per E-Mail an schloss-grunewald@spsg.de zu melden. Ggf. können wir für Sie eine zusätzliche Veranstaltung eine Stunde früher oder später organisieren.

Waldemar bittet um pünktliches Erscheinen!

Leider ist der 14 Uhr-Termin ausverkauft. Wir bieten aber zu 15 Uhr einen weiteren an :-)

+++ OSTERZUG 2025 +++
Nach 17 Jahre Pause bringen wir den Osterzug zurück. Der dekorierte historische Zug nimmt sie mit auf eine Zeitreise. Ein Höhepunkt: Auf dem Weg ans Ziel werden Sie in eine historische Straßenbahn bzw. einen historischen Bus umsteigen.

ACHTUNG: Es können keine Kinderwagen oder Rollstühle mitgenommen werden in Bus und Straßenbahn! Bitte nutzen Sie mit Kinderwagen möglichst die anderen Fahrten von Schöneweide nach Potsdamer Platz.

//// Fahrtverlauf ////
Die Fahrt mit der historischen S-Bahn beginnt am Potsdamer Platz und führt bis zum Bahnhof Schöneweide. Dort können Sie in einen historischen Doppeldeckerbus oder eine historische Straßenbahn (Typ Tatra T6A2) umsteigen. Weiter geht´s zum Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) in die Wuhlheide.
Im FEZ gibt zum Osterfest allerhand zu entdecken, was jedoch nicht im Fahrpreis inbegriffen ist und selbst organisiert werden muss.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig in Potsdamer Platz (vrsl. Gleis 13)

//// Wie funktioniert die Kombifahrt? ////
Nach Ankunft in Schöneweide können die Fahrgäste im Wagen 1 und 4 in die historische Straßenbahn (Typ Tatra T6A2 + B6A2) umsteigen.
Die Fahrgäste im Wagen 2 und 3 können in den historischen Doppeldeckerbus (Typ Büssing DE) umsteigen.

Ein eigenmächtiger Wechsel des Verkehrsmittels ist nicht möglich. Es besteht keine Verpflichtung zur Nutzung von Bus oder Straßenbahn, eine Preisminderung oder Erstattung ist in bei Nichtnutzug jedoch nicht möglich.

//// Rollstuhlfahrer ////
Es gibt keine Kombifahrten für Rollstuhlfahrer, da diese in der Straßenbahn bzw im Bus nicht befördert werden können.
In der historischen S-Bahn können wir jedoch in den Dienst- bzw. Traglastenabteilen der beiden Triebwagen des Zuges je einen Rollstuhl mit bis zu zwei Begleitpersonen mitnehmen. Bei Bedarf schicken Sie uns bitte eine Buchungsanfrage an info@hisb.de.

Keine Mitnahme von Kinderwagen oder Rollstühlen in Bus/Tram!

+++ OSTERZUG 2025 +++
Nach 17 Jahre Pause bringen wir den Osterzug zurück. Der dekorierte historische Zug nimmt sie mit auf eine Zeitreise. Ein Höhepunkt: Auf dem Weg ans Ziel werden Sie in eine historische Straßenbahn bzw. einen historischen Bus umsteigen.

ACHTUNG: Es können keine Kinderwagen oder Rollstühle mitgenommen werden in Bus und Straßenbahn! Bitte nutzen Sie mit Kinderwagen möglichst die anderen Fahrten von Schöneweide nach Potsdamer Platz.

//// Fahrtverlauf ////
Die Fahrt mit der historischen S-Bahn beginnt am Potsdamer Platz und führt bis zum Bahnhof Schöneweide. Dort können Sie in einen historischen Doppeldeckerbus oder eine historische Straßenbahn (Typ Tatra T6A2) umsteigen. Weiter geht´s zum Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) in die Wuhlheide.
Im FEZ gibt zum Osterfest allerhand zu entdecken, was jedoch nicht im Fahrpreis inbegriffen ist und selbst organisiert werden muss.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig in Potsdamer Platz (vrsl. Gleis 13)

//// Wie funktioniert die Kombifahrt? ////
Nach Ankunft in Schöneweide können die Fahrgäste im Wagen 1 und 4 in die historische Straßenbahn (Typ Tatra T6A2 + B6A2) umsteigen.
Die Fahrgäste im Wagen 2 und 3 können in den historischen Doppeldeckerbus (Typ Büssing DE) umsteigen.

Ein eigenmächtiger Wechsel des Verkehrsmittels ist nicht möglich. Es besteht keine Verpflichtung zur Nutzung von Bus oder Straßenbahn, eine Preisminderung oder Erstattung ist in bei Nichtnutzug jedoch nicht möglich.

//// Rollstuhlfahrer ////
Es gibt keine Kombifahrten für Rollstuhlfahrer, da diese in der Straßenbahn bzw im Bus nicht befördert werden können.
In der historischen S-Bahn können wir jedoch in den Dienst- bzw. Traglastenabteilen der beiden Triebwagen des Zuges je einen Rollstuhl mit bis zu zwei Begleitpersonen mitnehmen. Bei Bedarf schicken Sie uns bitte eine Buchungsanfrage an info@hisb.de.

Keine Mitnahme von Kinderwagen oder Rollstühlen in Bus/Tram!

Der Tod Jesu' von Carl Heinrich Graun war viele Jahre lang ein Klassiker im Berliner Konzertleben und stand seit der Uraufführung 1755 nahezu ununterbrochen zur Osterzeit auf den Programmen der Sing-Akademie und anderer Konzert- und Chorvereinigungen. Erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Passionsoratorium von den immer beliebter werdenden Passionen von Johann Sebastian Bach verdrängt und geriet in Vergessenheit. Das Konzert in der Sophienkirche findet im  Rahmen des Osterfestivals 2025 der lautten compagney, dem Staats- und Domchor und der Sing-Akademie zu Berlin statt. Eine Einladung, dieses unbekannte Meisterwerk der Passionskomposition neu zu entdecken.

Programm:
Carl Heinrich Graun (1704-1759):  Der Tod Jesu'

Mitwirkende:
Sophie Bareis – Sopran
Berk Altan – Alt
Vincent Wilke – Bariton
lautten compagney BERLIN
Kammerchor der Sing-Akademie zu Berlin
Wolfgang Katschner – Musikalische Leitung

Tickets:
Kategorie 1:  19 €, erm. 15 €
Kategorie 2: 15 €, erm. 10 €
Online unter Reservix, telefonisch unter 030/ 4428761 oder per Mail an: tickets@lauttencompagney.de

Veranstalter: lautten compagney BERLIN in Kooperation mit dem Kultur Büro Elisabeth

Foto (©) Robert Paul Kothe

20 Jahre nachdem die Künstlerin, Autorin und Performerin Vaginal Davis von Los Angeles nach Berlin zog, zeigt der Gropius Bau die erste umfassende Einzelausstellung ihres Werks in Deutschland. In ihrem wegweisenden Schaffen verbinden sich Punk und Glamour, queerer Aktivismus und Schwarze Gegenkultur sowie Widerstand und Begehren. Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt vereint großformatige Installationen, Malereien, Video- und Filmarbeiten, Zines, Texte, Musik sowie Performance und bietet einen umfassenden Überblick über Davis’ vielschichtige Praxis und ihre künstlerischen Zusammenarbeiten. Im Rahmen der Ausstellung zeigt das Kunstkollektiv CHEAP die Installation Choose Mutation mit Fotografien von Annette Frick. Fabelhaftes Produkt lädt in das Universum von Vaginal Davis ein, das von literarischen Heldinnen, mythischen Figuren und echten Ikonen bewohnt wird.
Initiiert vom Moderna Museet, Stockholm, in Zusammenarbeit mit dem Gropius Bau, Berlin, und MoMA PS1, New York
 
 
 
 

Das Mitspieltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.

Mutter ist fort und die Geißlein rüsten sich, denn sie dürfen niemanden reinlassen. Schon gar nicht den Wolf. Aber der Wolf ist nicht dumm! Er verstellt sich, und die Geißlein versuchen sich immer wieder zu erinnern, was die Mutter gesagt hat. Aber dann vergessen sie es doch…

Es spielt Marion Martinez

Gisela Mang, eine Frau in den mittleren Jahren, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Traummann. In Ihrer Not sucht sie die Psychologin Frau Möbenbach auf, die ihre ganz speziellen Methoden hat. In witzigen Dialogen und grotesken Bildern platzt – wie im wahren Leben – ein Traumbild nach dem anderen, bis Gisela sich schlussendlich fragt, wozu sie eigentlich einen Mann braucht. Frau Möbenbach hat die Antwort parat….

Es spielen: Marion Martinez, Sina Haarmann

++++Gegenüber der ursprünglichen Planung veränderte Fahrtroute, längere Fahrzeit und spätere Abfahrtzeit ++++ Sollten Sie bereits vor dem 9. Februar (einschließlich) gebucht haben, ggf. Kontakt mit info@berlin-macht-dampf.com, wenn der neue Fahrplan für Sie nicht passt. Generell gilt: ALLE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT. Wenn sie trotz geänderter Zeiten mit uns fahren möchten, müssen Sie nichts tun! ++++++

Wie wärs mit einer stimmungsvollen Stadtrundfahrt mit Familie, Freunden oder Kollegen? Genießen Sie die besondere Atmosphäre des Reisens wie anno dazumal. Im historischen Schnellzug aus Großvaters Zeiten finden sich Wagen aus den 30er bis 60er Jahren des letzten Jahrhunderts. Je nach Alter werden Erinnerungen wach oder lassen die Fahrt mit der Eisenbahn zu einem völlig neuen Erlebnis werden... im Speisewagen gibt es leckere Hausmannskost, Kuchen und Getränke.

Unser Zug beginnt in Schöneweide (Abfahrtszeit: 10.05 Uhr) und fährt über Tempelhof, den südlichen Berliner Innenring, Grunewald und Wannsee nach Potsdam. Hier haben wir einen Fotohalt für Sie eingeplant. Weiter geht es durch die Potsdamer Havelseenlandschaft, vorbei an Caputh und Schwielowsee südwärts. Am Rangierbahnhof Seddin erreichen wir die Gleise Richtung Berlin und passieren Michendorf, bevor wir in Saarmund einen weiteren Fotohalt einlegen. Anschließend geht es über den südlichen Berliner Außenring und vorbei ehemaligen Flughafenbahnhof Schönefeld, heute Schönefeld (b Berlin), zurück nach Schöneweide. Ankunft dort gegen 13.00 Uhr.

++++Gegenüber der ursprünglichen Planung veränderte Fahrtroute, längere Fahrzeit und spätere Abfahrtzeit ++++ Sollten Sie bereits früher gebucht haben, ggf. Kontakt mit info@berlin-macht-dampf.com, wenn die neuen Fahrplan für Sie nicht passt. Auf jeden Fall gilt: ALLE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT++++++

Zugpferd ist die Dampflok 52 8177 (80 km/h, Baujahr 1944, 1800 PS, Gewicht 140 Tonnen, Länge 23 Meter). Sie ist die letzte betriebsfähige Dampflok Berlins und wird seit 1998 von den Dampflokfreunden Berlin e.V. für Nostalgiefahrten in und um Berlin eingesetzt.

Für Familien gibt es eine Ermäßigung: Reisen mindestens 2 Erwachsene mit mehreren Kindern über 6 Jahren, gibt es für 2 bis 4 Kinder einen weiter vergünstigten Fahrpreis. Wählen Sie dazu für die Kinder von 6 bis 14 Jahren die Preisklasse "Kind (6-14) für Familienkarte".

Bitte Veranstaltungsinformation beachten!

++++Gegenüber der ursprünglichen Planung veränderte Fahrtroute, längere Fahrzeit und spätere Abfahrtzeit ++++ Sollten Sie bereits vor dem 9. Februar (einschließlich) gebucht haben, ggf. Kontakt mit info@berlin-macht-dampf.com, wenn der neue Fahrplan für Sie nicht passt. Generell gilt: ALLE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT. Wenn sie trotz geänderter Zeiten mit uns fahren möchten, müssen Sie nichts tun! ++++++

Wie wärs mit einer stimmungsvollen Stadtrundfahrt mit Familie, Freunden oder Kollegen? Genießen Sie die besondere Atmosphäre des Reisens wie anno dazumal. Im historischen Schnellzug aus Großvaters Zeiten finden sich Wagen aus den 30er bis 60er Jahren des letzten Jahrhunderts. Je nach Alter werden Erinnerungen wach oder lassen die Fahrt mit der Eisenbahn zu einem völlig neuen Erlebnis werden... im Speisewagen gibt es leckere Hausmannskost, Kuchen und Getränke.

Unser Zug beginnt in Schöneweide (Abfahrtszeit: 10.05 Uhr) und fährt über Tempelhof, den südlichen Berliner Innenring, Grunewald und Wannsee nach Potsdam. Hier haben wir einen Fotohalt für Sie eingeplant. Weiter geht es durch die Potsdamer Havelseenlandschaft, vorbei an Caputh und Schwielowsee südwärts. Am Rangierbahnhof Seddin erreichen wir die Gleise Richtung Berlin und passieren Michendorf, bevor wir in Saarmund einen weiteren Fotohalt einlegen. Anschließend geht es über den südlichen Berliner Außenring und vorbei ehemaligen Flughafenbahnhof Schönefeld, heute Schönefeld (b Berlin), zurück nach Schöneweide. Ankunft dort gegen 13.00 Uhr.

++++Gegenüber der ursprünglichen Planung veränderte Fahrtroute, längere Fahrzeit und spätere Abfahrtzeit ++++ Sollten Sie bereits früher gebucht haben, ggf. Kontakt mit info@berlin-macht-dampf.com, wenn die neuen Fahrplan für Sie nicht passt. Auf jeden Fall gilt: ALLE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT++++++

Zugpferd ist die Dampflok 52 8177 (80 km/h, Baujahr 1944, 1800 PS, Gewicht 140 Tonnen, Länge 23 Meter). Sie ist die letzte betriebsfähige Dampflok Berlins und wird seit 1998 von den Dampflokfreunden Berlin e.V. für Nostalgiefahrten in und um Berlin eingesetzt.

Für Familien gibt es eine Ermäßigung: Reisen mindestens 2 Erwachsene mit mehreren Kindern über 6 Jahren, gibt es für 2 bis 4 Kinder einen weiter vergünstigten Fahrpreis. Wählen Sie dazu für die Kinder von 6 bis 14 Jahren die Preisklasse "Kind (6-14) für Familienkarte".

Grundidee ist, dass sich in einer global durchwachsenen Zeit eine vermehrte Sehnsucht nach außerweltlicher und kollektiver Richtungsweisung verorten lässt. Spiritualität, Astrologie, neue Religionen oder Mystizismus sind vermehrt gesellschaftsfähig geworden. In einer zunehmend von Künstlicher Intelligenz geprägten Welt, stellt sich die Frage nach Identität, dem Selbst, grundlegend neu. Anhand von elf Künstlern untersucht „I sought my soul“ das Phänomen einer neuen Autonomie, in einer Utopie der Vereinigung: von ethnischer, sozialer Herkunft, Sexualität, technologischem Fortschritt, spirituellem Erwachen, Religion und Weltanschauung. Wie im Blake’schen Zitat steht in der Ausstellung in der Kirche St. Elisabeth in Berlin das Element der Gemeinsamkeit, der gegenseitigen Hilfe, im Zentrum. Die singuläre, in Simulation lebende Gesellschaft rückt in den Hintergrund. Anstatt vor technischem Fortschritt und globaler Irritation zu resignieren, nehmen sich die Künstler der Zukunft progressiv an. Das Hier und Jetzt wird mit der Welt der Technik verknüpft, Künstliche Intelligenz wird zum Teil der Identität, im fließenden Übergang mit der Frage nach Geschlecht und Herkunft.

Teilnehmende Künstler:innen:
Rachel Rossin, Korakrit Arunanondchai, Lu Yang, David Rappenau, Ketuta Alexi-Meskhishvili, Ivana Bašić, Kiani del Valle

Kurator:innen: Anneli Botz und Tiffany Zabludowicz

Tickets: freier Eintritt

Veranstalter:in: Anneli Botz in Kooperation mit dem Kultur Büro Elisabeth

Foto: © Kiani del Valle COAYBAY (Land of the absent) 2022

Di-So von 11 bis 18 Uhr, montags geschlossen

20 Jahre nachdem die Künstlerin, Autorin und Performerin Vaginal Davis von Los Angeles nach Berlin zog, zeigt der Gropius Bau die erste umfassende Einzelausstellung ihres Werks in Deutschland. In ihrem wegweisenden Schaffen verbinden sich Punk und Glamour, queerer Aktivismus und Schwarze Gegenkultur sowie Widerstand und Begehren. Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt vereint großformatige Installationen, Malereien, Video- und Filmarbeiten, Zines, Texte, Musik sowie Performance und bietet einen umfassenden Überblick über Davis’ vielschichtige Praxis und ihre künstlerischen Zusammenarbeiten. Im Rahmen der Ausstellung zeigt das Kunstkollektiv CHEAP die Installation Choose Mutation mit Fotografien von Annette Frick. Fabelhaftes Produkt lädt in das Universum von Vaginal Davis ein, das von literarischen Heldinnen, mythischen Figuren und echten Ikonen bewohnt wird.
Initiiert vom Moderna Museet, Stockholm, in Zusammenarbeit mit dem Gropius Bau, Berlin, und MoMA PS1, New York
 
 
 
 

Hosted Listening Session, Tee-Zeremonie/Tea Ceremony
Englisch/English
Ca. 4 h
Das Publikum kann den Saal nach Belieben verlassen und wieder betreten./The audience can leave and re-enter the venue at their convenience.

Sip & Speak findet statt im Rahmen der Projekte des Artistic Advisory Boards der Sophiensæle./Sip & Speak takes place as part of the projects of the Artistic Advisory Board of Sophiensæle.

Isabel Lewis & Djibril Sall laden zu einem besonderen Gesprächs- und Musikraum ein, in dem sie Geschichten und Erfahrungen zu Themen wie Tod und Vergänglichkeit, Zugehörigkeit und der Suche nach Zukunftsperspektiven jenseits Europas austauschen. Die Session folgt der Struktur einer Ataya-Teezeremonie, einem senegalesischen Gastfreundschaftsritual, bei dem starker grüner Tee über mehrere Stunden hinweg aufgebrüht und serviert wird.

Mit: Isabel Lewis, Djibril Sall

Eine Produktion von Isabel Lewis und Djibril Sall. Sip & Speak findet statt im Rahmen der Projekte des Artistic Advisory Boards der Sophiensæle. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
_________

Isabel Lewis and Djibril Sall invite the audience to a special space for conversation and music, in which they exchange stories and explore the influences and experiences that shape their current artistic practice. They address topics such as death and dying, belonging, looking outside of Europe for the future, coming and leaving.

This informal format is a hosted listening session arranged as an ataya tea ceremony, a Senegalese hosting ritual where strong green tea is continuously brewed over the course of a conversation and served over three rounds. Ataya can last up to three hours and is used as way to structure the temporal rhythm of a conversation.

With: Isabel Lewis, Djibril Sall

A production by Isabel Lewis and Djibril Sall. Sip & Speak takes place as part of the projects of the Artistic Advisory Board of Sophiensæle. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.

EXACTLY THE SAME IN THE OPPOSITE DIRECTION
von Jao Moon

Mein Körper ist mein Werkzeug, um gesellschaftliche Grenzen zu überschreiten. Er ist das Gedächtnis dieser Grenzen und Grenzübertritte.

Der eigene Körper lässt sich transformieren! Diese Erfahrung veränderte Jao Moons Perspektive auf die gesellschaftlichen Grenzregime – er kann sie durchbrechen, überwinden, verändern oder bewegen. In Anlehnung an die kolumbianische Champeta, die Musik der Peripherie Cartagena de Indias, wird die Arbeit am eigenen Körper zu einer Praxis des Widerstands, die es vermag, die vorherrschende gesellschaftliche Ordnung in Frage zu stellen.

In Memory of Dislocation – Exactly the Same in the Opposite Direction durchläuft Jao Moon Räume sozialer Segregation in Kolumbien, Räume der Heteronormativität, Prekarität, tänzerischer Disziplin, Queerness und Berliner Clubkultur. Die Grenzen gesellschaftlicher Räume werden für Jao Moon zu einer physischen Herausforderung, an deren Ende die utopische Frage steht, ob sein Körper der Raum werden kann, in dem sich alle diese Grenzen auflösen.
Foto: Michal Andrysiak
Eine Produktion von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. Erstproduktion gefördert aus Mitteln der Projektförderung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin.