ab 12


Do 30.1. 11:00
Fr+Sa 31.1.+1.2. 20:00

Artisanen, Berlin
Anne Frank

Dokumentarisches Theater mit Puppen und Objekten • in deutscher Lautsprache • 60 Minuten


Das rot-weiß karierte Tagebuch von Anne Frank hat im Gegensatz zu seiner Autorin wie durch ein Wunder den Holocaust überlebt und ist zu einem der wichtigsten und bekanntesten Objekte der Erinnerung geworden. Die Texte bieten intensive Einblicke in eine Pubertät im Extremzustand: Im Versteck im Hinterhaus entstanden, reflektieren sie gleichzeitig über jugendliche Fragen nach Familie, Verliebtheit, Einsamkeit und der Suche nach der eigenen Identität wie auch über den Antisemitismus, die Verfolgung und Ermordung im Nationalsozialismus.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit


Spiel: Inga Schmidt, Stefan Spitzer
Künstlerische Beratung: Tibo Gebert, Karin Schmitt
Sounddesign: Mark Badur, Inga Schmidt
Dramaturgie: Tim Sandweg
Puppenbau: Judith Mähler
Bühnenbild: Stefan Spitzer
Aufführungsrechte: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Mit freundlicher Genehmigung durch den ANNE FRANK FONDS, Basel

http://www.artisanen.com
Wir empfehlen die pädagogischen Materialien des Anne-Frank-Zentrums Berlin: http://www.annefrank.de


12+

Thu 30.1. 11:00
Fri+Sat 31.1.+1.2. 20:00


Artisanen, Berlin
Anne Frank

Documentary theatre with puppets and objects • in German spoken language • 60 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)

Unlike its author, Anne Frank´s red and white chequered diary miraculously survived the Holocaust and has become one of the most important and best-known objects of memory. The texts offer intensive insights into puberty under extreme conditions: created in hiding in the back building, they simultaneously reflect on youthful questions about family, infatuation, loneliness, and the search for one´s own identity, as well as on anti-Semitism, persecution, and murder under National Socialism.


Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit


Performance: Inga Schmidt, Stefan Spitzer
Artistic Consulting: Tibo Gebert, Karin Schmitt
Sound design: Mark Badur, Inga Schmidt
Dramaturgy: Tim Sandweg
Puppet design: Judith Mähler
Stage design: Stefan Spitzer

Performing rights: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
Co-production with: Schaubude Berlin
Courtesy of the ANNE FRANK FONDS, Basel


http://www.artisanen.com

19:00 Uhr

Ein Sprichwort besagt, der Scherz sei das Loch, aus dem die Wahrheit pfeift. Und Quichotte setzt schonmal feixend sein Teekännchen auf, in der Hoffnung, es pfeife bald was das Zeug hält. Denn wenn es ein Gut gibt, das in vielerlei Hinsicht unter die Räder kommt, so ist das doch die Wahrheit. Genug davon, findet er, und legt die aufgehübschte Maske der gekünstelten Geselligkeit ab. Mit nagelneuen Songs und Geschichten im Gepäck und in bester Freestyle-Laune zieht Quichotte los, um die Fakeness das Fürchten zu lehren.
Zu Hilfe kommt ihm dabei sein Lieblingsbäcker, der ohnehin kein Blatt vor den Mund nimmt. Dabei entsteht wieder einmal eine bunte und unterhaltsame Bühnenshow, bei der sich das Publikum auf eines immer verlassen kann: Hier ist alles echt.

http://www.facebook.com/quichotte.poetryslam
http://www.instagram.com/quichotte_offiziell/
http://www.youtube.com/@quichotteoffiziell
http://www.quichotte.net

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

ab 5

Sa+So 1.+2.2. 15:00

Pierre Schäfer, Berlin

Hase und Igel
Oder Augen auf beim Dauerlauf

Puppentheater • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), 10 €, ermäßigt 9 € (Erw.)

Ganz unverhofft auf einem Hügel /
sind sich begegnet Has‘ und Igel. /
Es war zum Schluss nicht einerlei, /
wer wohl der Schnell´re von den beiden sei! /
Das Langohr oder Stacheltier? /
Doch wer gewinnt, erfahret ihr, /
wenn ihr ins Theater geht /
und ihr die Geschichte seht.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit

Spiel: Pierre Schäfer
Regie, Bühne: Kristine Stahl
Puppen: Mechtild Nienaber

http://www.pierre-schaefer.de



for age 5 and up

Sat+Sun 1.+2.2. 15:00

Pierre Schäfer, Berlin
Rabbit and the hedgehog
or Keep Your Eye Open While Jogging

Puppet Theater • in German spoken language • 50 minutes • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), 10 €, ermäßigt 9 € (Erw.)

Unexpectedly on a hill / the rabbit and the hedgehog meet and chill. It never has been completely clear / who the faster of the two is here! The hedgehog or the one with long ears? But if you want to know who wins / the theater is the place you have to go in.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Performance: Pierre Schäfer
Direction, stage design: Kristine Stahl
Puppet design: Mechtild Nienaber

http://www.pierre-schaefer.de

14:00 Uhr

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 52 Gästen (so viel wie ein Kartenspiel Karten hat) macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 17:30

ab 3

Di-Do 4.-6.2. 10:00
Sa 8.2. 15:00 Premiere
So 9.2. 15:00

Theater Couturier, Berlin
DER KOFFER
Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), 10 €, ermäßigt 9 € (Erw.)

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

https://theatercouturier.de/


3+

Tue-Thu 4.-6.2. 10:00
Sat 8.2. 15:00 Premiere
Sun 9.2. 15:00

Theater Couturier, Berlin
DER KOFFER/THE SUITCASE
Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 52 Gästen (so viel wie ein Kartenspiel Karten hat) macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 19:30

ab 3

Di-Do 4.-6.2. 10:00
Sa 8.2. 15:00 Premiere
So 9.2. 15:00

Theater Couturier, Berlin
DER KOFFER
Puppentheater frei nach dem Bilderbuch von Chris Naylor-Ballesteros • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • 7 € (Kind), 5 € (Gruppe mit JKS-Schein), 5,50 € (Gruppe ohne JKS-Schein), 10 €, ermäßigt 9 € (Erw.)

Da ist ein Platz im Wald, wo Vogel, Fuchs und Hase sich immer treffen und tolle Dinge bauen.
Eines Tages taucht ein fremdes Tier mit einem Koffer bei ihnen auf. So eins haben sie noch nie gesehen. Die drei sind neugierig. Was will es? Woher ist es gekommen? Und vor allem: Was ist in dem Koffer? Das eigenartige Tier antwortet ihnen, doch die drei sind misstrauisch. Und als es vor Erschöpfung einschläft, brechen sie den Koffer auf …
Eine eindringliche Geschichte vom Fremdsein und vom Ankommen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit

Idee, Spiel: Martina Couturier
Regie, Figuren: Petra Albersmann
Bühne: Dirk Riethmüller
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

https://theatercouturier.de/


3+

Tue-Thu 4.-6.2. 10:00
Sat 8.2. 15:00 Premiere
Sun 9.2. 15:00

Theater Couturier, Berlin
DER KOFFER/THE SUITCASE
Puppet Theater freely adapted from the illustrated book by Chris Naylor-Ballesteros • in German spoken language • 45 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)

There is a place in the forest where Bird, Fox and Bunny always meet and build wonderful things. One day, a strange animal shows up with a suitcase. They have never seen an animal like this before. The three are curious. What does it want? Where did it come from? And, most of all: what is in the suitcase? The strange animal answers them, but the three are distrusting. And, when the strange animal falls asleep, the three break open the suitcase …
This is a penetrating story about being a stranger and about acceptance.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Idea, performance: Martina Couturier
Direction, figure design: Petra Albersmann
Stage design: Dirk Riethmüller
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

https://theatercouturier.de/

09:00 Uhr