Villingen damals und heute
Tauchen Sie ein in die Geschichte der prächtigen Häuser, Kirchen, Türme und Tore sowie der imposanten und wehrhaften Stadtmauer. Hier erleben Sie die aufregende Villinger Historie sowie unsere Stadtgrößen und Geschichten.
Auch Spannendes über die 'Fasnet' können Sie hier erfahren und Sie erhalten aufgrund unserer 'Allround-Führung' den schönsten ersten Eindruck, welchen Sie nie wieder vergessen werden.
Die Führung beginnt am Franziskaner Kulturzentrum.
Die Führung ist in der Tourist-Information im Franziskaner Kulturzentrum buchbar sowie bei allen Vorverkaufsstellen im Verbund 'Kulturticket Schwarzwald-Baar-Heuberg'. Eine Teilnahme ist auch kurzfristig möglich.
Für weitere Informationen steht Ihnen die Tourist-Information im Franziskaner Kulturzentrum (Rietgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen) Tel.: 07721/82-2340, E-Mail: tourist-info@villingen-schwenningen.de gerne zur Verfügung.

Musik für eine bessere Welt – komponiert von Majid Montazer, interpretiert von Giora Feidman
Mit ihrem neuen Konzertprogramm “For a Better World” schlagen Giora Feidman und der iranische Komponist Majid Montazer ein weiteres bedeutendes Kapitel ihrer künstlerischen Zusammenarbeit auf. Nach den Erfolgsprogrammen “Friendship” und “Revolution of Love” führen sie ihre musikalische Botschaft fort: ein leidenschaftliches Plädoyer für Frieden, Menschlichkeit und Hoffnung.
Mehr als 150.000 Konzertbesucher haben die bisherigen Programme erlebt – ein beeindruckender Beleg für die emotionale Kraft und internationale Strahlkraft dieser außergewöhnlichen Vision.

Einlass: 19:00 Uhr

Ein Zürcher Trompeter trifft auf eine Berliner Rhythmusgruppe und eine preisgekrönte Hamburger Saxofonistin – gemeinsam bilden Matthias Spillmann, Andreas Lang (Kontrabass), Moritz Baumgärtner (Schlagzeug) und Special Guest Anna-Lena Schnabel am Altsaxofon eines der spannendsten Ensembles der europäischen Szene. In der bewussten Reduktion auf eine Besetzung ohne Harmonieinstrument wie Klavier oder Gitarre legt das Quartett die DNA eines Jazz frei, in der Melodie und Rhythmus in ihrer reinsten Form zusammenwirken. Im musikalischen Zentrum stehen der persönliche Ausdruck und das lustvolle gemeinsame Erkunden neuer Territorien. Ob Klassiker von Monk, Mingus oder Ellington – mit Mut zum Risiko und einer fast magischen, organischen Kommunikation interpretiert die Band das Erbe der Jazz-Größen immer neu. Spillmanns klarer, lyrischer Ton und die energetische Reaktionsfähigkeit seiner Mitspieler verschmelzen dabei mit dem charakterstarken, erfindungsreichen Spiel von Anna-Lena Schnabel zu einer Einheit, die von Kritikern oft als „Tour de Force“ gefeiert wird. Ihre Musik verspricht atmosphärische Dichte, spontane Improvisationskunst und pure Spielfreude.

Veranstaltungsort: Jazz-Club Villingen

Besetzung
Matthias Spillmann Trompete, Flügelhorn / Anna-Lena Schnabel Altsaxofon /
Andreas Lang Kontrabass / Moritz Baumgärtner Schlagzeug

Einlass 20:00 Uhr

Mittelalterliches Spektakulum mit Gaukler und Zauberer Piccolo sowie Ritter Georg von Speer.

Erleben Sie auf dem Friedinger Schlössle in mittelalterlicher Atmosphäre einen Abend mit reichhaltigem, rustikalem 6 Gänge-Speisengelage und besonderen Aktivitäten. Zwischen den Gängen 2 mal Auftritt des Gauklers und Zauberer Piccolo sowie 2 Hofgängen mit Bogenschießen und weiteren Burgspielen.

Einlass: 19:00 Uhr

Einlass: 60 Minuten vor Spielbeginn

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Hotel Hofgut Hohenkarpfen in Tuttlingen wird einiges geboten: Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalstück:

´Der letzte Joint der Marie Juana - Ein Hippie Krimi´

Das Jahr 1999 neigt sich dem Ende zu. Die Althippies Sabine und Michi noch immer in der Flowerpower-Ära gefangen.
Langsam sehnen sie sich nach Veränderung – sie sind reif für die Insel. Die Einladung zur großen Millenniums-Party "HIGH END" auf der winzigen Insel Hellegraskog kommt da gerade recht. Diese Insel im Besitz des Strandkorb-Tycoon Tim le Ary dient als Austragungsort eines Retreats zur "Öffnung" anlässlich des 30. Jubiläums von Woodstock. Der Geist der 70er Jahre wird beschworen und die bunt gemischten Teilnehmer, vom Alt-68er Hippie bis zu den 90is Partygirls, tauchen tief in die noch nicht ganz vergessene Welt ein. Mit und im Gras wird beherzt und substanziell an sich gearbeitet.

Doch dann geschieht das Unfassbare - ein Mord inmitten der Atmosphäre von Liebe, Frieden und Glückseligkeit. Eine leblose Gestalt liegt im weißen Sand. Wer hat Marie Juana über die Klippe gestoßen?

Das verführerische Gänge-Menü wird vom Küchenteam im Hotel Hofgut Hohenkarpfen serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Die WW BIG BAND aus Tübingen spielt bei ihrem Konzert in Albstadt einen charmanten Musik-Mix aus Christmas-Swing, Songs, Pop, Ballads & Blues, der genauso festlich wie mitreißend ist.

Für den gesanglichen Part sorgt zum einen Sigrun Schumacher, die durch jahrelange Bühnenerfahrung und professionelle Finesse glänzt und zum anderen der Münchner Sänger und Entertainer Teddy Schmacht, der mit seiner wandelbaren Baritonstimme zwischen Sinatra-Style und Pop brilliert.
Als Special Guests sind der Saxofonist Arno Haas und der New Yorker Posaunist Justus Heher mit dabei.

Das Publikum darf sich auf ein schwungvolles Konzert, auf ein Fest der Bigband-Musik freuen. Mit Musik in der Tradition von Frank Sinatra und Barbra Streisand und neueren Stücken aus Pop und Blues steht einem vielfältigen musikalischen Jahresausklang voller festlicher Nostalgie nichts mehr im Wege. Leitung Lothar Landenberger und Günter Flumm aus Albstadt.

Seit 2011 sorgt das als erste Big Band eines Freien Radiosenders in Deutschland gegründete Orchester WW BIG BAND für Bewegung in der süddeutschen Musikszene – und das mit Leidenschaft und Energie.

Einlass: 17:00 Uhr

Heimspiel zur Weihnachtszeit: Unter dem Motto „Coming Home for Christmas“ präsentiert der Jazz-Club heute ein hochkarätiges Quartett mit regionalen Wurzeln. Der aus St. Georgen stammende Bassist Neil Richter, derzeit in Stockholm ansässig, kehrt gemeinsam mit Lennard Fiehn (Saxofon), Valentin Melvin (Klavier) und Lucas Klein (Drums) für einen Abend zurück in den Schwarzwald. Die Musiker, die mittlerweile alle in europäischen Musikmetropolen tätig sind, versprechen ein hochenergetisches und tiefgründiges Programm. Dabei bringen sie frische Impulse aus ihrer jeweiligen Wahlheimat mit und verbinden urbane Einflüsse mit skandinavischem Flair. Heraus kommt ein Zusammenspiel, das neben atmosphärischer Tiefe auch viel Ungewöhnliches, einiges Zufällige und vor allem höchste Virtuosität bietet.

Veranstaltungsort: Jazz-Club Villingen

Besetzung
Lennard Fiehn Tenorsaxofon, Bassklarinette / Valentin Melvin Klavier
Neil Richter Kontrabass / Lucas Klein Drums

Einlass 20:00 Uhr

Ein Abenteuer, das Mut macht und die Freundschaft feiert: Im Musical „Dschungelbuch“ bringt Theater Liberi die bekannte Geschichte in einer spektakulären Neuauflage auf die Bühne - wilder, lustiger und noch bunter. Eine farbenfrohe Dschungelszenerie, viel Humor und neue, eigens produzierte Songs sorgen für ein beeindruckendes Live-Erlebnis für die ganze Familie!

Spektakuläre Musicalshow für Groß und Klein
Das für seine modernen Familienmusicals bekannte Theater Liberi lädt das Publikum ein, Kiplings alten Klassiker in einer energiegeladenen Inszenierung ganz neu zu entdecken. Atmosphärisches Lichtdesign, eine imposante Dschungelkulisse und aufwendige Kostüme schaffen eine Welt, in der das Musical-Abenteuer für Groß und Klein erlebbar wird. Das Ensemble verbindet Spielfreude, Emotion und Witz und lässt so die beliebten Charaktere lebendig werden. Begleitet von komplett neuen Songs und Choreografien entsteht ein besonderes Bühnenerlebnis – mal zum Staunen, mal zum Lachen, immer zum Mitfiebern.

Zwei Freunde mittendrin im Abenteuer
Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Freundschaft zwischen Mogli und Balu. Der charmante Bär lebt nach eigenen Regeln – gemütlich, stets gut gelaunt und fasziniert von allem, was die Menschenwelt zu bieten hat. Mit Mogli an seiner Seite stürzen sich die beiden Freunde in ein Abenteuer, das ihre Welt größer macht und zeigt, wie spannend Unterschiede sein können. Unterstützung erhalten sie vom besonnenen Panther Baghira, der stets zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Doch die Idylle trügt: Shir Khan, stolz und verbittert, lauert auf seine Chance. Geprägt von seiner Angst vor Feuer und seiner Abneigung gegen Menschen wartet er auf seinen Moment der Rache. Dazu schlängelt sich Kaa durchs Geschehen – geheimnisvoll, mit hypnotischen Kräften und dem Vorteil, mehr zu wissen als alle anderen. Und wenn sich dann noch die witzigen, aber vorlauten Geier einmischen, ist das Chaos im Dschungel perfekt. Mogli und Balu stecken mittendrin und wollen Antworten finden: Welches Geheimnis birgt das Feuer? Wird ihre Freundschaft stärker sein als Angst und Argwohn? Und was hat es mit dem mysteriösen Dschungelmädchen auf sich?

Alter: ab 4 Jahren
Dauer: 2 Stunden inkl. 25 Minuten Pause

ab 6 Jahren
'Auftakt' Konzert für junge Menschen
Ein musikalisches Weihnachtsmärchen mit Juri Tetzlaff und der Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky

Stellt euch einen Weihnachtsabend vor, der alles andere als gewöhnlich ist – diesmal geht es nicht darum, wer zuerst seine Geschenke auspacken darf. In der funkelnden Stube stellen Nussknacker und Mausekönig ihre tapferen Spielzeugarmeen auf, bereit für ein episches Duell. Die Spannung steigt, während die ersten Töne von Pjotr Iljitsch Tschaikowskys zauberhafter Musik durch den Raum klingen und die Luft mit weihnachtlicher Magie erfüllen.

Doch Schlag Mitternacht zur Geisterstunde geschieht das Unglaubliche: Ein scheinbar schlichtes Geschenk verwandelt sich in eine schillernde Überraschung voller Wunder. Es öffnet sich die Tür zu einem geheimnisvollen Reich der Süßigkeiten – eine Welt aus Zuckerwatte, funkelnden Kristallen und schwebenden Pralinen -- in der jeder Schritt ein neues Abenteuer verspricht.

Begleitet die mutigen Helden auf einer phantastischen Reise voller Abenteuer, bezaubernder Musik und magischer Momente. Lauscht den dramatischen Duellen, lacht über die schelmischen Mäuse, staunt über die verzauberten Süßigkeiten und fantastischen Landschaften und erlebt hautnah, wie Träume wahr werden.

Moderiert wird dieses festliche Spektakel von keinem Geringeren als KiKA-Moderator Juri Tetzlaff, der euch sicher durch das winterliche Wunderland führt. Ein Weihnachtsmärchen zum Mitfiebern, Mitlachen und Mitmachen – für Kinder, Familien und alle, die die Magie von Weihnachten spüren wollen.

Einlass: 9:30 Uhr

Kurz vor Weihnachten wird in der GEMS nicht besinnlich, sondern getanzt: Die Deep Groove Night bringt zwei außergewöhnliche Live-Acts und einen der profiliertesten DJs der internationalen Soul- und Clubszene zusammen. Bert’s Funk Shop, KARMA und Rainer Trüby sorgen für einen Abend zwischen Funk, Soul, Boogaloo, Beatbox, Acid-Jazz, elektronischen Sounds und tiefen Grooves.

Drei Acts, zwei Live-Bands, ein DJ und eine klare Ansage: Wir wollen tanzen!
Deep Groove Night – 23.12.2026 in der GEMS Singen.

Ermäßigt: 16 Euro
Vorverkauf: 18 Euro
Abendkasse: 20 EUR
Preise außerhalb der GEMS und bei Onlinetickets zzgl. Gebühren!

Einlass: 18:00 Uhr

Erfahren Sie interessante Geschichten aus dem Leben eines Nachtwächters und erfreuen Sie sich vieler kleiner Anekdoten vom Mittelalter bis hin zur heutigen Zeit. Werden Sie selbst Teil dieses abendlichen Rundgangs - es erwartet Sie eine authentische Zeitreise durch die Radolfzeller Historie.

Villingen damals und heute
Tauchen Sie ein in die Geschichte der prächtigen Häuser, Kirchen, Türme und Tore sowie der imposanten und wehrhaften Stadtmauer. Hier erleben Sie die aufregende Villinger Historie sowie unsere Stadtgrößen und Geschichten.
Auch Spannendes über die 'Fasnet' können Sie hier erfahren und Sie erhalten aufgrund unserer 'Allround-Führung' den schönsten ersten Eindruck, welchen Sie nie wieder vergessen werden.
Die Führung beginnt am Franziskaner Kulturzentrum.
Die Führung ist in der Tourist-Information im Franziskaner Kulturzentrum buchbar sowie bei allen Vorverkaufsstellen im Verbund 'Kulturticket Schwarzwald-Baar-Heuberg'. Eine Teilnahme ist auch kurzfristig möglich.
Für weitere Informationen steht Ihnen die Tourist-Information im Franziskaner Kulturzentrum (Rietgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen) Tel.: 07721/82-2340, E-Mail: tourist-info@villingen-schwenningen.de gerne zur Verfügung.

Nachdem Tabaluga die Vernunft im ersten Teil gefunden hat, begibt er sich nun auf eine weitere phantastische Reise.

Vor langer, langer Zeit lebten einst die Drachen und schützten mit der Wärme ihres Feuers die Welt vor der Kälte des Eises.
Doch mit der Zeit begann das Eis alles Lebendige zu vernichten. Arktos, ein schrecklicher Schneemann, hat das Bestreben die Welt mit Eis zu überziehen.
Der alte Drache Tyrion möchte seinen kleinen Sohn Tabaluga auf seine ihm vorherbestimmte Aufgabe die Welt zu schützen vorzubereiten. Doch dafür muss Tabaluga das Wahre Feuer finden, denn nur so kann der den Machenschaften von Arktos ein Ende setzen.
Tabaluga hat die Unterstützung eines Magiers und der Drache zieht nun los um das Feuer zu finden.
Tabaluga stellt sich vielen Gefahren, wie in Gestalt der Spinnenfrau Tarantula, und lernt auch schöne Dinge kennen.
So lernt Tabaluga, dass die Welt mit all dem Guten und dem Bösen wunderbar und wert ist gerettet zu werden.
Arktos will verhindern, dass Tabaluga seiner Bestimmung gerecht wird und erschafft aus purem Eis ein wunderschönes Wesen, das Mädchen Lilli.
Lillis einzige Aufgabe soll es sein Tabaluga von seiner Suche nach dem Wahren Feuer abzulenken.
Tabaluga verliebt sich wie von Arktos geplant in Lilli, doch dadurch lernt Tabaluga eine große und schöne Macht kennen: Die Liebe.

Tabaluga und Lilli ist ein großartiges Live-Familien-Erlebnis.
Mit viel Liebe zum Original werden Tabalugas Abenteuer wiederum in eine märchenhafte Musical-Fassung für die ganze Familie verwandelt.
Liebevolle Kostüme und innovative Bühnenbilder erwecken die Welt des kleinen Drachen zum Leben.
Die bekannten Hits u.a. von Peter Maffay bieten beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich noch einmal zum Leben erwecken wollen.


----------------------------------

Einlass 15:00 Uhr

An diesem Abend im Jazz-Club: BB Kaiser und PTS bringen den Funk aus aller Welt und in all seinen souligen Facetten zurück. Aber steckt der Funk wirklich nur im R&B, im Hip-Hop oder geografisch verortet in Detroit und dem tiefen Süden der USA? Ist es die Basslinie? Sind es die Drums? Oder ist Funk am Ende an eine bestimmte Klasse oder Ethnie gebunden? Die „Funky Voyage“ nimmt dich mit auf eine musikalische Weltreise von Detroit bis nach Japan – immer auf der Suche nach dem Groove und all den Genres, in denen er tief verwurzelt ist. Komm an Bord der „Funky Voyage“! Schnapp dir ein Glas Wein oder einen Cocktail und lass dich von der Ekstase treiben. Aber eine Warnung vorweg: Dieser Sound ist intensiv. Gut möglich, dass du danach erst einmal eine heiße Dusche brauchst, um dir diesen herrlich schweißtreibenden „Stank“ vom Leib zu waschen! Oder wie Braxton schon schrieb: „Have fun, but please remember that there is a continuum to deal with.“

Veranstaltungsort: Jazz-Club Villingen


Besetzung
BB Kaiser und PTS
 

Einlass 19:00 Uhr

Es ist wieder soweit: „Die Ente bleibt draußen“!

Nach dreijähriger Pause spielen Alice Hoffmann, Frank Golischewski und das Ensemble RIFIFI wieder LORIOTs Dramatische Werke! "Einfach genial" urteilt die Presse von Mainz
bis Trossingen, unverwüstlich und immer wieder Garanten für unendliches Vergnügen und unbeschwertes Lachen sind diese Kleinode deutscher Theater-Komik von Loriot. Stoisch, mustergültig, liebenswert, unschuldig-einfältig begegnen sie den Widrigkeiten und Tücken des Alltags. Präzise wie ein Seismograph registriert Vicco von Bülow alias Loriot das Groteske in realen, ganz normalen Situationen und zeigt den komischen Ernst des Lebens in absurden Alltagsdramen. „Der Mensch ist seines Unglückes Schmied!“. Bühne frei für Familie Hoppenstedt, den Lottogewinner Lindemann, für „Das Ei“, „Konzertbesuch“, „Feierabend“, „Bettenkauf“, „Kosakenzipfel“, „Liebe im Büro“ u.v.a.m. Sitzen Herr Müller-Lüdenscheidt und Dr. Klöbner noch in der Badewanne? Fact ist: Die Ente bleibt draußen!
Gespielt von Alice Hoffmann, Anika Neipp, Frank Golischewski, Arpitam Norbert Braun und Andreas Straub
Regie: Frank Golischewski

Einlass: 16:00 Uhr

JAHRES AUS KLANG
Nicht zum Zuhören. Zum Miterleben.

Es gibt diese Tage zwischen den Jahren, an denen die Welt für einen Moment leiser wird. Das Vergangene ist noch nah, das Neue noch nicht da – eine Zeit zum Zurückblicken, Loslassen und für die Frage: Was nehme ich mit in das Jahr, das vor mir liegt?

Genau aus dieser Zeit macht JAHRES AUS KLANG einen gemeinsamen Konzertabend. AIANA, YAVANI und Pianist Thomas Duttenhöfner verweben dreistimmigen Livegesang mit Klavier, Handpan, Duduk und Flöten aus aller Welt zu kraftvollen, berührenden Klangwelten, die den Kirchenraum mal ganz leise, mal voller Energie füllen. Mit YAVANI steht dabei ein Künstler auf der Bühne, dessen Musik über seine Projekte hinweg mehr als 100 Millionen Streams erreicht hat – live ist er nur selten zu erleben.

Zuhören allein reicht an diesem Abend nicht: Wer möchte, wird Teil dessen, was im Raum entsteht – ganz ohne Verpflichtung, denn jeder darf, niemand muss. Und manches bleibt bis zum Abend eine Überraschung.

JAHRES AUS KLANG ist kein klassisches Weihnachtskonzert, sondern eine Einladung, das Jahr bewusst ausklingen zu lassen: ein Abend zwischen Abschied und Aufbruch – nicht zum Zuhören, zum Miterleben.

Mit der Konzertreihe wird das EarthChild Project in Kapstadt unterstützt.

Hinweis: In den Kirchen kann es im Winter kühl werden. Bitte warm anziehen – wer schnell friert, darf gerne eine Decke mitbringen.

Einlass: 18:00 Uhr

Die Originalproduktion von Sasson/Sautter mit Deborah Sasson und Uwe Kröger Musik: Deborah Sasson Text: Jochen Sautter Musikdirektor und Arrangements: Ryan Martin Die große Tournee Produktion kommt zurück mit einer hochkarätigen Starbesetzung und in einer komplett neuen musikalischen Bearbeitung. Ein echtes Musicalhighlight! Nach dem überragenden Erfolg der Tournee 2022/23 konnte Weltstar Deborah Sasson ein weiteres Mal dafür gewonnen werden, in der Saison die Rolle der Christine zu übernehmen. Das Zusammenspiel der Sängerin mit Deutschlands Musicalstar Nummer 1, Uwe Kröger, der weiterhin die Rolle des Phantoms übernimmt, wurde vom Publikum und von der Presse allerorts gefeiert. Seit 2010 fesselt „Das Phantom der Oper“ des Autoren Teams Deborah Sasson und Jochen Sautter die Zuschauer auf den Bühnen Europas. Nun wurde die Zwangspause der Corona Pandemie kreativ dazu genutzt, um die Produktion musikalisch komplett neu zu überarbeiten. Dafür konnte der britische Erfolgsmusiker Ryan Martin gewonnen werden, der u.a. Musik für Cirque du Soleil, America’s Got Talent, Netflix, BBC, ABC, CBS und Fox USA komponierte und arrangierte. Das spektakuläre Bühnenbild lebt sowohl von den effektvollen, dreidimensionalen Videoprojektionen des international gefeierten Multimediakünstlers Daniel Stryjecki als auch von den grandiosen Bühnenelementen, gebaut von Michael Scott der Metropolitan Opera in New York. Diese Neuinszenierung, die einst zum 100. Geburtstags des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans „Le Fantôme de l´Opéra“ entstand, ist eines der erfolgreichsten Tournee Musicals Europas. Die Produktion hebt sich von allen bisherigen musikalischen Interpretationen des Literaturstoffes ab, indem sie sich näher an die Romanvorlage hält und in Teilen der von Sasson komponierten Musik bekannte Opernzitate einbindet. 2 Die Rolle der Christine interpretiert die weltweit gefeierte Bostoner Sopranistin und Echo Klassik Preisträgerin Deborah Sasson. Ihre facettenreiche und kraftvolle Stimme ist perfekt für diese Mischung aus Oper und Musical. Das Phantom wird von Uwe Kröger gespielt, der seit seinem Durchbruch in der Rolle des Todes in der Welturaufführung von Elisabeth die Herzen des Publikums eroberte. Er spielte unter anderem die Hauptrollen in den Uraufführungen Rebecca, Mozart, Der Besuch der alten Dame, Heidi und in den deutschsprachigen Erstaufführungen von Sunset Boulevard, Miss Saigon, Doctor Dolittle, The Addams Family sowie Napoleon am Londoner Westend. Nun schlüpft er bei dieser Produktion in die Rolle des von der Welt gefürchteten und innerlich zerrissenen Phantoms. Des Weiteren wirkt ein großes Ensemble ausgewählter Sänger, Tänzer und Schauspieler aus dem deutschsprachigen Raum mit.

Einlass: 19:00 Uhr