Pettersson und Findus kommen auf die Bühne! Das JT zeigt das beliebte Kinderstück rund um den erfinderischen alten Mann und seinen frechen Kater. Zusammen mit ihren Hühnern erleben die beiden aufregende Abenteuer, die Groß und Klein zum Lachen bringen. Eine liebevoll inszenierte Geschichte über Freundschaft, Chaos und das Glück im Alltag - voller Überraschungen und Spaß für die ganze Familie.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Spiegelt Literatur ihre Zeit bloß wider? Nein, meint Steffen Martus. In »Erzählte Welt« (Rowohlt 2025) untersucht der Literaturwissenschaftler Literatur als kulturelle Praxis: Narrative prägen Gemeinschaften und formen den Blick auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Ausgehend von der jüngsten Literaturgeschichte blickt Martus auf Umbrüche in Medien und Politik sowie den gesellschaftlichen Wandel seit 1989 – und zeigt, wie eng Literatur und Wirklichkeit miteinander verflochten sind. Mit Literaturkritikerin Miriam Zeh lotet er die Wechselwirkungen von Kunst und Gegenwart aus.

Einlass: 19:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

EINE DRAMATISCHE
EPISODE IN DREI AKTEN. In einer neuen Übersetzung
aus dem Hebräischen von Gundula Schiffer

1947 – ein Land in Europa

Dora und Michael sind beide 1947 aus Erez Israel als Delegierte
gekommen: Die Fürsorgerin Dora arbeitet für die Kinder-und
Jugendalija und ist in ihrer alten Heimat auf der Suche nach jüdischen
Kindern, die entkommen konnten und den Krieg überlebt
haben. Michael ist auf der Suche nach Büchern der jüdischen
Bibliotheken, die von den Nazis geraubt wurden, um sie der Nationalbibliothek
in Jerusalem zu überführen.

Im Laufe des Abends stellt sich in den Gesprächen der Beiden
mit dem Schlossherrn heraus, dass dieser der berühmte Graf
ist, der zuließ, dass die von ihm verhassten Nazis in seinem
Schloss ihr Hauptquartier errichteten. Er nutze jedoch diese
Lage, um dem Widerstand alle relevanten Informationen zukommen
zu lassen. Zufällig entdecken Dora und Michael, dass dort
ein junges Mädchen versteckt ist. Der Schlossherr hat sie auf
der Flucht vor den Nazis aufgenommen, während ihre Familie
deportiert und ermordet wurde. Auch nach Ende des Krieges
hat er aber die junge Frau in dem Glauben gelassen, dass der
Krieg weiterhin bestünde und sie in höchster Gefahr sei. So lebt
sie weitere zwei Jahre in ihrem Versteck – ohne Tageslicht oder
frische Luft. Michael und Dora versuchen ihr zu erklären, dass
der Krieg vorüber sei und sie nun frei sei, ein normales Leben
zu führen. Wird Lena den Beiden glauben und den Schlossherrn
verlassen?

ca. 80 min Spieldauer | anschließend Publikumsgespräch

NICOLE & Band
„Meine Schätze - 45 Jahre Jubiläums Tour“

„Ein bisschen Frieden“, „Flieg nicht so hoch, mein kleiner Freund“, „Papillon“, „Ein leises Lied“, „Mit dir vielleicht“, „Allein in Griechenland“ oder „Ich bin zurück“. Diese Hits von Nicole kennt wohl jeder und kann jeder mitsingen.

Seit 45 Jahren steht Nicole auf den Bühnen dieser Welt, mit gerade einmal 17 Jahren, gewann sie mit "Ein bisschen Frieden" den Eurovision Song Contest für Deutschland und das bescherte ihr Millionenverkäufe und Top-Platzierungen in ganz Europa und sogar eine Nr. 1 in UK.

2026 feiert Nicole mit ihrer „Meine Schätze – 45 Jahre Jubiläums Tour“ dieses Ereignis.

Kaum ein anderer deutscher Künstler kann solch eine Erfolgsgeschichte vorweisen: Euro-Gold-Single, 11 Goldene Stimmgabeln sowie 17-mal den ersten Platz bei der ZDF-Hitparade, damit Rekordhalter in dieser Erfolgssendung. Auf die Zweitplatzierung beim World Popular Song Festival in Tokio (1983) folgten zudem ein ECHO-Pop in den Neunzigern, mehrfach die Goldene Europa, 2017 der smago! Award und 2023 der Hans Rosenthal Preis für ihr soziales Engagement.

Auf Ihrer neuen Tournee präsentiert Nicole ihre Hit Klassiker & Meilensteine aus Ihrer über 45-jährigen Karriere. Exzellent in Szene gesetzt durch ihre großartige Band, bestehend aus herausragenden Musikern (Jens Carstens, Achim Meier, Mickey Meinert und Zoran Grujovski) zum Teil aus der Helene Fischer Live Band und Rosenstolz, sowie ihrer ausdrucksstarken Stimme und Performance. Ein großartiges Erlebnis dieser einmaligen Jubiläums Tour mit einer emotionalen, ehrlichen und hochkarätigen Live-Show.

Einlass 19:00 Uhr

Die Strafverteidigerin Tessa ist brilliant auf ihrem Fachgebiet: der Verteidigung Angeklagter sexueller Übergriffe. Moralische Zweifel quälen sie auch in schwierigen Fällen nicht, zu unerschütterlich ist ihr Glaube an das Gesetz - bis sie selbst zum Opfer, von der Verteidigerin zur Anklägerin wird. Und zum ersten Mal alles infrage stellt: ihre Überzeugungen, das Rechtssystem, ihre Stimme.
Zwischen Gerichtssaal und persönlichem Trauma beginnt ein Kampf um Gerechtigkeit in einem patriarchalen Justizsystem. Ein packendes Solostück über die Grenzen des Gesetzes.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Die Köchin, bei der es besser schmeckt als bei Mutti, der Schauspieler, der so viel essen kann wie Obelix und der Pianist, der weiße von schwarzen Tasten unterscheiden kann, präsentieren die erste Impro-Kochshow der Welt! Selbst nur mit einigen Küchenbasics wie Zwiebeln, Öl und Gewürzen ausgestattet, wissen die drei zu Beginn der Show selbst noch nicht, was am Ende auf den Tisch kommt. Denn sie kochen mit den Zutaten, die das Publikum mitbringt. Also: plündert eure Kühlschränke und Vorratskammern, schleppt eure Vorräte ins apex und seht, was die drei damit veranstalten. Am Ende verkostet das Publikum und entscheidet, ob es schmeckt. Neben wertvollen Kochtipps und flapsigen Sprüchen gibt es wieder improvisierte Songs zum Thema, denn das Ohr isst ja bekanntlich mit.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Tilda ist 27, lebt in einer Kleinstadt, studiert Mathematik, jobbt an einer Supermarktkasse und kümmert sich um ihre jüngere Schwester. Ihre Mutter ist alkoholabhängig. Ihr Vater abwesend. Einen der wenigen Lichtblicke findet sie im Schwimmbad: 22 Bahnen schwimmt sie jeden Tag. 22 Bahnen gegen die Überforderung, gegen die Angst, gegen das Gefühl, festzustecken.

Doch als plötzlich die Möglichkeit eines anderen Lebens aufscheint, gerät ihr sorgfältig austariertes Gleichgewicht ins Wanken: Ihr wird ein Stipendium in Berlin angeboten. Und Viktor taucht auf.
Wie viel Verantwortung trägt man für die Menschen, die man liebt? Und wann beginnt der Mut, für sich selbst einzustehen?

Berührend, klug und voll leiser Kraft erzählt dieser Abend von familiären Bindungen, Verantwortung und der Sehnsucht nach einem besseren Leben. Über das Erwachsenwerden – und darüber, den eigenen Kurs zu finden, auch wenn die Strömung dagegenhält.

Eigentlich schien Björn Diemel seine Mitte gefunden zu haben. Doch während er nun innerlich ruht, muss er erkennen, dass er seine körperliche Fitness vernachlässigt hat. Als Unbekannte versuchen, seine Tochter zu entführen, gelingt es Diemel nur mit Mühe, die Täter in die Flucht zu schlagen. Ein neuer Fall für Coach Joschka Breitner, der Björn in die Prinzipien bewusster Ernährung einführt. Es eröffnet sich die faszinierende Welt des Heilfastens und der Ernährungsbausteine. Noch ahnt Björn nicht, wie wunderbar sich Ernährung, Entspannung und das Auflösen von Gewaltfantasien miteinander kombinieren lassen.
Inszenierung und Ausstattung: Nico Dietrich

Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes – Der Hund von Baskerville

Sherlock Holmes und Dr. Watson in ihrem größten Fall!
Sir Charles Baskerville wird tot und mit vor Schreck entstelltem Gesicht nachts hinter seinem Anwesen aufgefunden.
Sofort verbreitet sich in Dartmoor unter den eigensinnigen Bewohnern das Gerücht, er sei das nächste Opfer des Fluchs der Baskervilles geworden - eines riesigen, geisterhaften Hundes, der einst einen Verbrecher der Familie Baskerville zu Tode hetzte.
Sherlock Holmes und Dr. Watson werden zu Rate gezogen, denn Sir Henry, der Erbe des Vermögens und von Baskerville Hall, ist schon unterwegs und in höchster Gefahr!
Können die beiden einen weiteren Mord verhindern?

In ihrem neuen Live-Hörspiel widmet sich das ExtraEnsemble dem bekanntesten Krimi des größten Detektivs.
Sir Arthur Conan Doyle erschuf mit Sherlock Holmes und Dr. Watson das berühmteste Ermittler-Duo, das bis heute zahllose Kriminalromane und Filme inspirierte.
Auf Grundlage des Originalromans erschafft das ExtraEnsemble erneut ein atmosphärisches Hörspiel und nimmt das Publikum zunächst in das lebhafte London und die berühmte 221B Baker Street und anschließend auf das ehrfürchtige Schloss Baskerville Hall und das geheimnisvolle Moor von Grimpen mit.
Wieder werden alle Geräusche live mit verschiedensten Gegenständen erzeugt, umrahmt von Live-Musik und einem mörderischen Hund!

Monsieur Momo – „Magic“ – eine Show zum Lachen und Staunen

Er ist Clown, Komiker, Magier – und ein Meister der leisen Zwischentöne: Monsieur Momo, alias Timo Lesniewski, zeigt in seinem Soloabend ein modernes Clownstheater, das Staunen und Lachen auf einzigartige Weise vereint.

Mit seinem charmant-sympathischen Wesen und einem verträumten Blick auf die Welt erobert Momo im Handumdrehen die Herzen seines Publikums. Als poetisch-komischer Geschichtenerzähler überrascht er nicht nur seine Zuschauer, sondern manchmal sogar sich selbst! Immer auf Augenhöhe mit seinem Publikum, begeistert Momo mit Humor, Magie und grenzenloser Fantasie. Seine Mimik und Gestik erinnern an die großen Clowns vergangener Zeiten und verleihen seinen Auftritten eine einzigartige, visuelle Komik. Ob in der Auseinandersetzung mit sich selbst, beim spielerischen Zusammenspiel mit einem Gast aus dem Publikum oder bei einer Prise „Magic“ – Momo verzaubert auf seine ganz eigene, frische und freche Weise.

Die Presse schwärmt:
„Momo ist einer der Größten – Chapeau für zwei unterhaltsame Stunden mit unbeschwertem Lachen“ (AZ Uelzen)
„Mit Poesie, Ästhetik und humorvollem Entertainment zog er das Narrenvolk in seinen Bann“ (Westfälische Nachrichten)
„Die Wundertüte des Abends – urkomisch, charmant, zum Staunen“ (HaZ)
„Ein pantomimischer Auftritt fürs Herz, voller Humor und Poesie“ („Mein Event-Tipp“)
Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet – unter anderem mit dem Euskirchener Kleinkunstpreis, dem Paulaner Solo und dem Herborner Schlumpeweck.

Monsieur Momo, der mit bürgerlichem Namen Timo Lesniewski heißt, absolvierte bis 2013 eine Ausbildung an der Clownschule in Hannover. Seitdem erobert er mit seinem Humor und seiner einzigartigen Art die Bühnen der Varietés und Circusmanegen. Aus der Kleinkunst kommend ist er heute auch auf den großen Bühnen zu Hause und arbeitete bereits für renommierte Häuser wie den Wintergarten Berlin oder das Circus-Theater Roncalli. Mit über 90 Millionen Klicks auf Instagram begeistert Monsieur Momo inzwischen ein Publikum auf der ganzen Welt.
Doch seine wahre Magie entfaltet sich dort, wo man ihm direkt ins Herz schauen kann: im Theater – live!

Einlass ab 19 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Revolution auf dem Bauernhof! Gemeinsam vertreiben die geschundenen Nutztiere ihre ausbeuterischen und fahrlässigen Besitzer und ergreifen die Macht. Von nun an soll alles besser werden - frei nach der Maxime: Alle für das Gemeinwohl - Wohlstand für alle! Der anfänglichen Begeisterung folgt die Ernüchterung der Praxis auf den Fuß. Die Arbeit erweist sich als anstrengend, und nicht wenige Tiere sehnen sich insgeheim manchmal nach den alten Zeiten zurück. Aber gegen alle Befürchtungen, und trotz Häme und Missgunst der benachbarten Bauern gelingt das Wagnis. Mit vereinten Mühen können die Tiere die erste Ernte einbringen und haben genug Futter für den Winter. Allerdings dauert es nicht lange, bis die basisdemokratischen Grundsätze des Kollektivs ins Wanken geraten. Die klügsten im Kollektiv, die Schweine, beginnen, ihren evolutionären Vorteil auszuspielen und machen sich zunächst zu unentbehrlichen Ratgebern, bevor sie sich zu einem alles kontrollierenden Experten-Gremium wählen lassen. Die Angriffe des alten Besitzers, der gemeinsam mit den anderen Bauern versucht, seinen Hof mit Gewalt zurückzubekommen, stärkt ihre Vorherrschaft. Am Ende ist aus der Demokratie eine Diktatur geworden, in der ein einziges Schwein alles bestimmt und seine Macht mit Gewalt gegen Kritik und Widerstand verteidigt.

Stefan Dehler und Christoph Huber erzählen George Orwells dystopisches Märchen, das vom Furor der selbstbestimmten Befreiung und der nachfolgenden Korruption der etablierten Demokratie durch eine faschistische Elite erzählt, mit den Mitteln des Theaters lustvoll nach. Ihre Bühnenfassung wird erstmals im Rahmen der diesjährigen Hundstage gezeigt, eine Programmreihe, in der das Ensemble inhaltlich und formal besondere Projekte präsentiert.

Grażyna Bacewicz: Ouvertüre
Antonín Dvořák: Konzert für Kontrabass und Orchester D-Dur
Pjotr Tschaikowsky: Symphonie Nr. 4 f-Moll op. 36

Einlass ab 18:30 Uhr

Das Kriminaldinner ‘Eine Leiche im Louvre‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das in der Burgschänke Plesse in Göttingen stattfinden wird.

Wir befinden uns im Pariser Louvre im Jahre 1958. Valérie LaVoyante, seit vielen Jahren im Louvre als Kunsthistorikerin unverzichtbar, hat zu einem feierlichen Empfang geladen. Et voilà… Sie sind Teil dieser illustren, hochkarätigen und kunstverständigen Gesellschaft als La Voyante plötzlich die Bombe platzen lässt: Das Herzstück des Louvres, die weltberühmte „Mona Lisa“, ist nicht ganz echt. Eine Fälschung! Diese schockierende Nachricht wirft bei allen Anwesenden viele Fragen auf. Wo ist die Echte? Wer hat sie im Besitz und ist sie unversehrt?

Leider können nicht alle Anwesenden die Lösung dieser brennenden Fragen erleben, denn kurz nach der Enthüllung wird plötzlich eine Leiche gefunden! Es befindet sich ein kaltblütiger und entschlossener Mörder im Louvre - aber wer ist es? Die Pariser Polizei ist leider mehr als „verhindert“. Also ist es an Ihnen die Spuren zu deuten und den Mörder zu entlarven. Eine spannende Reise in die Vergangenheit und ein kniffliger Mordfall erwarten Sie!


Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam in der Burgschänke Plesse das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Die Improvisationskünstler*innen Nele Kießling und Jannis Kaffka wagen ein Experiment, und improvisieren
das Abschiedskonzert eines abgefeierten Musikduos, dass es so noch nie gegeben hat - und nie wieder
geben wird. Das Publikum bestimmt Live-Sets und Zwischenmenschlichkeiten - Kießling&Kaffka singen,
blicken zurück, lassen eskalieren und schmeißen ihr Herz auf die Bühne. Ein emotionsgeladenes, komplett
improvisiertes Stück Musik zwischen Theater, Konzert und der Suche nach dem großen Hit.

Mit Kießling&Kaffka hat sich ein Duo gefunden, dass es so in der Kleinkustszene noch nicht gab.
Nele Kießling ist Schauspielerin für Improvisationstheater und spielt in verschiedenen renommierten
Ensembles (u.a. Die Stereotypen). Jannis Kaffka ist Impro-Musiker (u.a. hidden shakespeare), Songwriter
und war Begründer und Frontmann der Band Phrasenmäher. Sie haben sich der theatral-musikalischen
Improvisation verschrieben und wagen sich immer wieder auf das künstlerische Glatteis der tragikomischen
Momente. Mit dem Programm „Abschiedskonzert - Ein improvisiertes Stück Musik“ und „Jenseits“ tourt
das Impro-Duo seit 2015 deutschlandweit und fand große Beachtung auf diversen Festivals und etablierten Spielorten.

Monsieur Momo – „Magic“ – eine Show zum Lachen und Staunen

Er ist Clown, Komiker, Magier – und ein Meister der leisen Zwischentöne: Monsieur Momo, alias Timo Lesniewski, zeigt in seinem Soloabend ein modernes Clownstheater, das Staunen und Lachen auf einzigartige Weise vereint.

Mit seinem charmant-sympathischen Wesen und einem verträumten Blick auf die Welt erobert Momo im Handumdrehen die Herzen seines Publikums. Als poetisch-komischer Geschichtenerzähler überrascht er nicht nur seine Zuschauer, sondern manchmal sogar sich selbst! Immer auf Augenhöhe mit seinem Publikum, begeistert Momo mit Humor, Magie und grenzenloser Fantasie. Seine Mimik und Gestik erinnern an die großen Clowns vergangener Zeiten und verleihen seinen Auftritten eine einzigartige, visuelle Komik. Ob in der Auseinandersetzung mit sich selbst, beim spielerischen Zusammenspiel mit einem Gast aus dem Publikum oder bei einer Prise „Magic“ – Momo verzaubert auf seine ganz eigene, frische und freche Weise.

Die Presse schwärmt:
„Momo ist einer der Größten – Chapeau für zwei unterhaltsame Stunden mit unbeschwertem Lachen“ (AZ Uelzen)
„Mit Poesie, Ästhetik und humorvollem Entertainment zog er das Narrenvolk in seinen Bann“ (Westfälische Nachrichten)
„Die Wundertüte des Abends – urkomisch, charmant, zum Staunen“ (HaZ)
„Ein pantomimischer Auftritt fürs Herz, voller Humor und Poesie“ („Mein Event-Tipp“)
Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet – unter anderem mit dem Euskirchener Kleinkunstpreis, dem Paulaner Solo und dem Herborner Schlumpeweck.

Monsieur Momo, der mit bürgerlichem Namen Timo Lesniewski heißt, absolvierte bis 2013 eine Ausbildung an der Clownschule in Hannover. Seitdem erobert er mit seinem Humor und seiner einzigartigen Art die Bühnen der Varietés und Circusmanegen. Aus der Kleinkunst kommend ist er heute auch auf den großen Bühnen zu Hause und arbeitete bereits für renommierte Häuser wie den Wintergarten Berlin oder das Circus-Theater Roncalli. Mit über 90 Millionen Klicks auf Instagram begeistert Monsieur Momo inzwischen ein Publikum auf der ganzen Welt.
Doch seine wahre Magie entfaltet sich dort, wo man ihm direkt ins Herz schauen kann: im Theater – live!

Einlass ab 19 Uhr