Freitag, 2. Oktober 2026, 21.30 Uhr
Kulturforum Franziskanerkloster, Paterskirche

Ethel Merhaut
Ethel Merhaut: Gesang
Aliosha Biz: Violine
Belushi Korenyi: Klavier

„Waltzing in the Clouds“ – Eine kleine Liebeserklärung an Wien

Wien, Schmelztiegel der Kulturen, die Heimat des „Schmäh“ und der Gemütlichkeit. Hier therapierte Sigmund Freud auf seiner Couch, schrieb Vicki Baum ihre Bestsellerromane, sprengte Egon Schiele die Kunstwelt. Hier erklingt seit jeher die „Wiener Musik": Operette begegnet Chanson, Kabarett trifft auf Wienerlied und Schlager. Die Wiener Sängerin Ethel Merhaut entfaltet die ganze Bandbreite und Vielseitigkeit dieser einzigartigen Melange – von Hermann Leopoldi über Franz Lehár und Robert Stolz bis hin zu Georg Kreisler und Hugo Wiener – und verbindet ihre Wurzeln im klassischen Gesang mühelos mit Elementen aus Jazz, Swing und Chanson. Regelmäßig gastiert sie in Konzerthäusern ebenso wie in Jazzclubs und auf renommierten Festivals, mal mit ihrem eigenen Ensemble, mal mit Salon- oder Bigband-Orchestern. Oder auch in zahlreichen Bühnenproduktionen, zum Beispiel als gefeierte Kreisler-Interpretin an der Seite von Karl Markovics.

Nachtmusik - Das ziemlich andere Konzerterlebnis!
Ein ungewöhnliches Konzertformat zwischen Abend und Nacht
Kurz, aber intensiv: Eine gute Stunde (ohne Pause) dauern die Kempener Nachtmusiken. Der wunderbare Raum der Paterskirche darf einmal pur wirken: Er ist ganz leer, aber stimmungsvoll ausgeleuchtet. Die üblichen Konzertrituale vergessen wir. Sie suchen Ihren Platz, wo und wie Sie wollen - auf dem Teppichboden, im Chorgestühl, an die Wand gelehnt. Vielleicht legen Sie sich hin und hören die Musik mit dem Kreuzgewölbe der Kirche im Blick? Bringen Sie sich einfach Ihre Sitz gele gen heit mit. Vom Dreibein über den Camping stuhl bis hin zum Sitzsack, alles ist will kommen. Haupt sache, Sie genießen die unge wöhn liche Nacht musik im echten Feier abend modus!
Die Musik, die Künstler, die den Raum zum Klingen bringen, sind von der Sorte, die in keine Schublade passen. „U"- und „E"-Musik sind für sie keine sinnvollen Kategorien. Aber höchste Intensität, professionelle Qualität und ein Publikum, das sich einlässt auf das Unerhörte - darauf kommt es Ihnen/uns an.
Wir werden nicht allzu viele sein, denn diese Art des Musikgenusses geht nicht in der Masse. Kurz: Ungewöhnliche Künstler, ungewöhnliche Musik, ungewöhnliche Zeit, ungewöhnliche Form. Und ungewöhnliches Publikum?
Wenn Sie ein bisschen früher kommen, können Sie noch ein Gläschen vorab trinken: der Getränkeverkauf beginnt um 21 Uhr.

Mit Unterstützung durch den Verein Kempen Klassik e.V.

Die Karten kosten 22 Euro, inklusive Ticketgebühr. An der Abendkasse + 1 Euro.

Der Einzelkartenverkauf startet voraussichtlich am Samstag, 5. September 2026.

Tickets sind erhältlich an der Kasse in der Tourist Information oder online hier (zzgl. Bearbeitungsgebühren):

Getränke | Einlass ca. 30 Minuten vor Konzertbeginn.

Der Vorverkauf startet am 5. September 2026 um 14 Uhr online und bereits ab 11 Uhr an der Kartenkasse.

"In dem Gewölbe der gemütlichen Biermann-Klause im historischen Keller der Abtei Brauweiler findet das Brauweiler Pubquiz statt. Bilden Sie kleine Gruppen mit Freunden oder finden Sie vor Ort neue Leute, um das Quiz gemeinsam zu bestreiten. Der Siegergruppe wird neben eines kleinen Gewinns auch die Ehrentitel der 5. Brauweiler Pubquiz-Könige verliehen - aber natürlich nur bis zum nächsten Mal. Wir freuen uns auf Sie und einen unterhaltsamen Abend."

Beginn: 19 Uhr
Einlass ab 18 Uhr
Teilnahme ab 18 Jahren.

Der Raum befindet sich im Kellergeschoss und ist aufgrund der historischen Bausubstanz leider nicht barrierefrei zugänglich!

Einlass: 18:00 Uhr

Stefan Schöttler ist Stand-Up-Comedian und einer der heißesten Newcomer in Deutschland! Ein absoluter Geheimtipp!

Stefan ist ein Mann wie ein Baum und obwohl das Leben oft versucht hat ihn zu fällen, ist der ehemalige Schwergewichtsboxer immer wieder aufgestanden.

In seinem Programm „arschvollglück“ gewährt der 1,98 m Hüne mit dem großen Herzen, einen Einblick in die Seele eines Menschen, der über seine Niederschläge lachen kann.

Stefan reißt keine Witze, er erzählt Euch humorvoll und pointenreich seine Lebensgeschichte und darüber, wie es funktionieren kann, sich den eigenen Niederlagen mit Humor zu stellen und am Ende doch glücklich zu sein.

Mit purer Lebensfreude inspiriert er zum Weitermachen, an sich selbst zu glauben und sein eigenes Leben in die Hand zu nehmen.

Die Fragen „Was will ich wirklich im Leben und was macht mich existentiell glücklich?“ haben ihn lange beschäftigt. Was Stefan wirklich will, ist vor allem eines:

Euch ein herzhaftes und unbeschwertes Lachen ins Gesicht zaubern!

Einlass: 19 Uhr

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

New Yorkerin und Österreicherin – Seit vielen Jahren ein spannender Kontrast für die Sängerin.
Jazz ist für sie das Vehikel, der Rahmen, indem sie mit viel Geschmack und Liebe Ihre weitreichenden musikalischen Vorlieben ausleben kann – von Afro Cuban über Singer-Songwriter und Pop bis Blues, von Songs aus eigener Feder bis zum American Songbook.
Mit toller Band und brandneuer fulminanter Live LP aus den legendären Bauerstudio in Ludwigsburg ist Lohninger seit Herbst 2024 unterwegs. Auf Einladung der Analogtage 2023 hat die „Kate Bush des Jazz“ (Straubinger Tagblatt) für LP und Tour ein atemberaubend vielfältiges Programm zusammengestellt und findet sich musikalisch in bester Gesellschaft.
Jean-Yves Jung – Piano
Christine Corvisier – Saxofon
Nico Brandenburg – Bass
Alex Bernath – Schlagzeug
Elisabeth Lohninger – Gesang

Gemeinsam sind sie auf dem Live-Stream Mitschnitt der Analogtage 2023 zu sehen, und die schiere Freude und Begeisterung am gemeinsamen Musizieren ist ihnen ins Gesicht geschrieben.

Einlass: 19:15 Uhr

Edgar Manas
„Die Prinzeninseln“ (1926)

Önder Baloglu
Suite über Istanbul (UA)

Wolfgang Amadeus Mozart
Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur, KV 414

Fazıl Say
Chamber Symphony op. 62

Der Zauber liegt in unserer Welt: Mit Fazıl Say eröffnet ein international gefeierter Künstler die Jubiläumssaison. Der türkische Pianist, Komponist und Kosmopolit zählt zu den herausragenden Persönlichkeiten unserer Zeit. Als Pianist widmet sich Fazıl Say gemeinsam mit dem
Kammerorchester Les Essences dem Zauber von Mozarts Klavierkonzert A-Dur. Als Komponist präsentiert er seine kraftvoll mitreißende „Chamber Symphony“. Auch Konzertmeister Önder Baloglu stellt mit seiner „Suite über Istanbul“ eine eigene Komposition vor. „Die Prinzeninseln“ des osmanisch-armenischen Komponisten Edgar Manas lassen die Atmosphäre von 1926, dem Eröffnungsjahr der Stadthalle Mülheim, lebendig werden.

Konzertende ca. 22:00 Uhr
Pause ca. 20:40 Uhr

Konzerteinführung 20 Minuten vor Konzertbeginn im Saal

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

The White Album ist ein dänisches Indie-Trio, das seit Beginn der 2010er Jahre besteht. Mit ihren Folk-, Rock- und Pop-Klängen hat sich die Band seit mehr als einem Jahrzehnt auf den Bühnen und in den Radiosendern Europas einen Namen gemacht. Die Band hat mehrere Alben bei Warner Music veröffentlicht und zahlreiche Konzerte in Großbritannien, Deutschland, der Schweiz und in ihrer Heimat Dänemark gegeben. Die Band wird von den drei Kindheitsfreunden Jakob Eilsø, Claus Arvad und Frederik Vedersø gemeinsam geleitet und ist bekannt für ihre wunderschönen Gesangsharmonien, einige großartige Songs und ihren unverwechselbaren warmen nordischen Humor. „Lighthouse“ ist die erste einer Reihe neuer Singles der dänischen Indie-Rockband The White Album. Nach ihrer Veröffentlichung „Colorama“ aus dem Jahr 2020 geht das Trio erneut den DIY-Weg mit einem Up-Tempo-Indie-Pop-Song, der Wärme und Sommer versprüht. The White Album gibt es seit Anfang der 2010er Jahre und hat bisher vier Alben veröffentlicht, die von Kritikern hoch gelobt wurden. Die Band tourte ausgiebig durch Großbritannien, Deutschland, die Schweiz und ihr Heimatland Dänemark und begeisterte mit ihrer besonderen Mischung aus wunderschönen Gesangsharmonien, fantastischen Songs und einer guten Portion trockenem nordischem Humor. Obwohl The White Album eine dänische Band ist, begann ihre Karriere in England, wo sie von einer englischen Managementagentur entdeckt wurde. Es folgte viel Hype und viele Konzerte, unter anderem war die Band bei Amazing Radio zu Gast und spielte bei Tramlines und JaJaJa. Die Band beschloss dann, ihre Energie auf ihr Heimatland zu konzentrieren, wo sie bei Warner Music unter Vertrag genommen wurde und zwei Alben veröffentlichte.

Einlass: 19:00 Uhr

Keine Sorge, das ist hier nicht irgendeine Feelgoodscheiße oder so. Nein, der diesem Programm zugrundeliegende Optimismus ist hart erkämpft – den Widrigkeiten der Realität zum Trotz sozusagen. Und die daraus resultierende Show ist in all ihrem Facettenreichtum sowohl federleicht als auch tiefgehend. Sie bewegt sich zwischen Stand-up Comedy, Musik, Freestyle-Rap und einem gewissen Lieblingsbäcker, der mal wieder zu satirischer Hochform aufläuft.

Und weil das ganze Spektakel nicht nur für das Publikum, sondern auch den Protagonisten jedes Mal ein einzigartiges Erlebnis ist, sagt Quichotte: „Der Tag kann laufen, wie er will. Am Abend stehe ich auf der Bühne und dann bin ich auf jeden Fall… guter Dinge! Außerdem fehlt mir für Pessimismus das Geld.

19:00

BALLBREAKERS: Der Sound von AC/DC
5 Jungs, eine Mission: Rock‘n‘Roll ! Straighte Beats 4-on-the-floor, mächtige Basslines, Riffs direkt aus der Hölle und Vocals vom Teufel. Schuluniform, Gitarre, Kabel, Marshall-Stack. Kein Schnick-Schnack. Hardrock vom Feinsten. Brachial, simpel und sauber, ekstatisch, laut und für manche gar erotisch. Schluss mit Kaspermucke...
LET THERE BE ROCK !

Einlass: 18:00 Uhr

Lesungsankündigung „Sextextsextett“

Jürgen von der Lippe, Jahrgang 1948, ist seit Jahrzehnten als erfolgreicher Meister humoristischer Feinarbeit und Moderator auf Bühnen und im Fernsehen unterwegs. Er lebt in Berlin und ist unter anderem Träger des Bambi, des Grimme-Preises und der Goldenen Kamera. Seine letzten Bücher «Beim Dehnen singe ich Balladen», «Der König der Tiere», «Nudel im Wind» und «Sex ist wie Mehl» standen wochenlang auf der Bestsellerliste.

Es fällt schwer, bei meinem neuen Buch nicht ins Schwärmen zu geraten.
Sogar mir.
Schon der Titel Sextextsextett, Zungen- und Eisbrecher im Gespräch zugleich.
Was verspricht er?
Alles, was sie wollen und noch mehr:
Viel Zeitgeist, der mal zeitlos daherkommt, mal geistlos, Antworten auf
drängende Fragen wie: Was leistet Sprache bei Haarausfall, wie macht man
achtsam Schluss mit dem Partner, wo liegen die Unterschiede zwischen Goethes
erotischer Lyrik und der von Hermann Löns?
Was will die feministische Bewegung „Gleiche Brust für alle“?
Wer sagte: Die Genitalien sind der eigentliche Brennpunkt des Willens und
welchen Namen könnte man dem eigenen geben? Schopenhauer. Also von dem
stammt das Zitat, das andere ist Ihre Sache.
Wie viele Bedeutungen kann der Satz „ich habe einen Finger im PO“ haben,?
Etliche Texte spiegeln meine Xenologophilie wieder, meine Liebe zu
Fremdwörtern, die ich dann gern anhand von Witzen erkläre, wie zum Beispiel
den Malapropismus, die Verwechslung von ähnlich klingenden Fremdwörtern.
“Gestern nachmittag bin ich defloriert worden. Du meinst konfirmiert! Nein, das
war vormittags.
Einer der geheimnisvollsten und gleichzeitig universell verwendbarsten Sätze des
Buches, wenn nicht der Literatur, ist:
Ich bin jetzt wach.
Mehr möchte ich im Moment nicht sagen.

JVDL_Pressefotos_©_Andre Kowalski_AD

Einlass: 19:00 Uhr

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Einlass: 19:00 Uhr

The Joni Project
Live
„The Joni Project“ bringt die unsterbliche Musik einer Künstlerin auf die Bühne, die das Genre des Singer-Songwriter-Tums nicht nur geprägt, sondern im Alleingang neu definiert hat. Drei Ausnahme-Musikerinnen – Anne de Wolff, Stefanie Hempel und Iris Romen – haben sich zusammengefunden, um das Werk der kanadischen Ikone Joni Mitchell in seiner ganzen Tiefe zu zelebrieren. Dabei ist dieser Abend weit mehr als ein klassisches Tribute-Konzert: Es ist eine leidenschaftliche Verbeugung vor einer Frau, die mit ihrer musikalischen Brillanz Generationen beeinflusste. Sei es die sehnsüchtige Melancholie von „River“, die philosophische Weite von „Both Sides Now“ oder die Hymne einer ganzen Ära, „Woodstock“, das Trio nähert sich diesem Erbe mit einer beeindruckenden Virtuosität.

Joni Mitchell, die neunfache Grammy-Preisträgerin und Malerin von Tönen, war stets bekannt für ihre unkonventionellen Gitarrenstimmungen und ihre Fähigkeit, das Privateste universell klingen zu lassen. „The Joni Project“ greift diesen Faden auf. Mit einem vielfältigen, fein abgestimmten Instrumentarium und glasklarem Harmoniegesang gelingt den drei Künstlerinnen das Kunststück, ganz dicht am Original zu bleiben und die Songs dennoch ins Hier und Jetzt zu transportieren. Zwischen den Songs entfaltet sich die Magie der Erzählung. Die Zuschauer erfahren die schönen, traurigen und oft überraschend komischen Geschichten hinter den legendären Kompositionen. Es ist eine Reise durch ein Leben voller künstlerischer Freiheit und emotionaler Wucht.

Besetzung
Anne de Wolff Gesang, Geige, Cello, Vibraphon, Harmonium
Stefanie Hempel Gesang, Gitarre, Klavier
Iris Romen Gesang, Bass, Gitarre, Vibraphon

Einlass: 19:00 Uhr

Comedy kann auch anders sein. Ungewöhnlich. Absurd. Verrückt.

„Illegale Straßentherapie“ ist das neue Comedyprogramm von Jan Philipp Zymny und genau das Richtige für Sie, wenn Sie das Besondere schätzen. Sie finden keinen Therapieplatz? Alle Wartelisten sind geschlossen? Jan Philipp Zymnys neues abendfüllendes Programm macht Ihre Lage auch nicht schlechter. Seien Sie dabei, danach haben Sie zwar immer noch keinen
Therapieplatz, aber Sie hatten wenigstens einen schönen Abend.

Aufgrund vermehrter Nachfrage: Leider lehnen alle Krankenkassen ab, die Ticketkosten für Zymnys Show zu übernehmen. Wir finden: Wer Homöopathie finanziert, sollte eigentlich Sinn für Humor haben.

„Ich bin verrückt. Ich habe Dokumente, die das belegen.“
- Jan Philipp Zymny, Emotional Support Comedian

Der Bochumer Humor-Künstler geht ab Herbst 2025 auf Tour durch den gesamten deutschsprachigen Raum. Nach dem Erfolg von „Quantenheilung durch Stand Up Comedy“ bringt er sein nächstes Programm mit 100% neuem Material auf die Bühne. „Illegale Straßentherapie“ ist für alle, die sich nicht scheuen, das Leben auf die Schippe zu nehmen und Pause von der Realität zu machen. Mit seiner unnachahmlichen Mischung aus treffendem Witz und tiefgründiger Ironie präsentiert Zymny einen Abend, der nicht nur unterhält, sondern auch den Verstand herausfordert. Erleben Sie, wie er mit seinem feinen Gespür für das Absurde die Realität zerpflückt und dabei steht nicht nur „Mental Health“ im Mittelpunkt. Stattdessen entführt Zymny sein Publikum in die verrückte Welt des Alltags – mal scharfsinnig, mal absurd, aber immer voller unvorhersehbarer Wendungen. Er spielt mit den vielen Facetten des Humors und liefert eine Comedy-Show, die genauso viel Intellekt wie Überraschung bietet.

Ein Abend für alle, denen gewöhnliche Comedy zu doof, Philosophie zu anstrengend und die Realität zu langweilig ist.

Einlass: 19 Uhr

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!

Lieber Fahrgast,

wir freuen uns, dich an Bord unserer Schiffe begrüßen zu dürfen!

Aktueller Hinweis:
Am Samstag, den 27. Juni und Sonntag, den 28. Juni fahren unsere Schiffe ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt ab Wasserbahnhof.

Die schönsten Seiten des Ruhrtals genießt du direkt vom Wasser aus: Die Schifffahrt auf der Ruhr zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser lohnt sich und ist sogar mehrmals täglich möglich. Zwischen dem Heimathafen der Weißen Flotte Mülheim und dem Anleger nahe der Kettwiger Altstadt liegt eine landschaftlich beeindruckende Strecke.

Buche dein Linienfahrt-Ticket bis wenige Minuten vor Abfahrt online! Das gilt nur für die volle Strecke zwischen Mülheim-Wasserbahnhof und Kettwig-Unterwasser. Tickets für Teilstrecken erhältst du ausschließlich an Bord.

Ticket ist ausschließlich zum gebuchten Zeitpunkt gültig!