Shakespeare-Sonette neu vertont

In eindringlicher Weise hat Bernd Lhotzky eine Auswahl der Sonette von William Shakespeare neu vertont. Gemeinsam mit dem Komponisten und Quadro Nuevo erweckt die Schauspielerin Birgit Minichmayr die vor über 400 Jahren erschienenen Gedichte zu neuem Leben. Sie macht uns Shakespeares geheimnisvolle Poesie als ein Kaleidoskop unterschiedlichster, teils widersprüchlicher Gefühle zugänglich.

„Das Ergebnis: ein Fest der Musik gewordenen Lyrik.“ (BR Klassik)

In manchen Versen sprechen die Sonette von unbeirrbarer, aufrichtiger Liebe, verlässlich wie ein Fixstern, der dem Seefahrer den Weg weist, dann wieder von Frost, Pein und Tod. Handfeste Erotik und platonische Liebe. Mal wispernd, mal schreiend beschwört Birgit Minichmayr extreme Stimmungen herauf und wechselt dabei mühelos Perspektiven, Rollen und Geschlechter.

Einlass: 19:30 Uhr

Erleben Sie Dinkelsbühl bei einem unterhaltsamen Spaziergang durch die Altstadt.

Unsere zertifizierten Gästeführer/innen erzählen aus der Geschichte der Reichsstadt, kennen Geschichten, Anekdoten und erläutern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Die Führung kostet Euro 8,00 Euro pro Person.
Kinder unter 10 Jahren kostenfrei!
Treffpunkt: Touristik Service, Altrathausplatz 14, Dinkelsbühl

Musik beflügelt und beseelt uns, nimmt uns mit in die Welt der Phantasie und Emotionen und lässt uns den Alltag vergessen. Es gibt kaum eine Geschichte, die die Menschen nicht in Form eines Musicals verzaubert hat.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere beiden Musicalprofis auf eine musikalische und kulinarische Reise zu begleiten, und hautnah dabei zu sein, wenn Donna mit Mamma Mia! die Bude rockt oder die Tränen in Elisabeths Augen funkeln.

Spannung, Emotionen, Nostalgie und jede Menge Gaumenfreude - die neue Dinnershow ist für die Musical-Liebhaber und Gourmets unter Ihnen definitiv ein Muss. Lassen Sie sich von unseren professionellen Sängern verzaubern und in die Welt der beliebtesten Klassiker, wie Mamma Mia!, Tanz der Vampire, Elisabeth oder Grease entführen. Aber auch an moderneren Musicalhighlights wird Ihnen einiges geboten. Beim Musical-Dinner ist für jeden etwas dabei, denn Sie müssen sich nicht nur für ein Musical entscheiden, sondern erleben die gesamte Bandbreite der Evergreens, romantischen Duette und Showstopper aus der ersten Reihe. Vergessen Sie für ein paar Stunden alles um sich herum, geben Sie sich voll und ganz der Show hin und genießen Sie zwischendurch das köstliche Mehr-Gänge-Menü, das den Abend perfekt abrundet. Erleben Sie „Das Musical-Dinner“ mit allen Sinnen und teilen Sie Ihre Leidenschaft für Musicals und gutes Essen mit dem Ensemble und anderen Fans. Gänsehaut ist hier vorprogrammiert.

Sie sind auf den Geschmack gekommen? Dann sichern Sie sich jetzt Tickets für „Das Musical-Dinner“ und erleben Sie einen einzigartigen Abend wie am Broadway!
Wir freuen uns auf Sie!

Einlass: 18:30 Uhr / Menü und Show sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zug

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr

Erleben Sie Dinkelsbühl bei einem unterhaltsamen Spaziergang durch die Altstadt.

Unsere zertifizierten Gästeführer/innen erzählen aus der Geschichte der Reichsstadt, kennen Geschichten, Anekdoten und erläutern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Die Führung kostet Euro 8,00 Euro pro Person.
Kinder unter 10 Jahren kostenfrei!
Treffpunkt: Touristik Service, Altrathausplatz 14, Dinkelsbühl

Mitreißende Rhythmen, orchestraler Sound, eine energiegeladene Show – das erwartet das Publikum bei Cobarios Programm „Strings on Fire“. Nicht selten sucht man nach dem Orchester. Es sind tatsächlich nur die drei Musiker, Herwig Schaffner (Violine), Peter Weiss (Gitarre) und Georg Aichberger (Gitarre), welche die Bühne zum Beben bringen.
Die Gitarrensaiten glühen und der Geiger verzaubert mit atemberaubender Virtuosität das Publikum. Mit der Energie ihrer Kompositionen zieht das Wiener Trio jedes Publikum in seinen Bann. Nicht ohne Grund waren sie oft bei internationalen Musik-Festivals und namhaften Konzerthäusern zu Gast.
Bei „Avanti“ duellieren sich die beiden Gitarristen mit treibenden Riffs und spanischen Soli. Beim Titelsong „Strings on Fire“ kommt es dann zum ultimativen Showdown – die Bühne bebt, das Publikum tobt. Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis, Saiten-Feuer frei!

Einlass ab 18:00 Uhr

Die Spielregeln beim großen Literatur-Abenteuer-Spiel „Lyrik ist nicht schwyrik“ sind denkbar einfach: Christian Muggenthaler, Germanist und persönlicher Referent der Intendantin des Landestheaters, stellt jeweils einige Gedichte eines Schriftstellers, einer Schriftstellerin oder einer Epoche vor und spricht mit dem Publikum über die Wirkung dieser Texte. Es gibt keinen Vortrag, keine Lesung und keine Unterrichtsstunde, sondern ein gemeinsames Gespräch über die literarischen Tricks, die Dichter nutzen, über die Wirkung von Worten, Versen und Strophen. Das alles stellt sich dar als unterhaltsame Abenteuerreise ins Land der Lyrik, garantiert ohne Sachphrasen, dafür mit viel Leidenschaft für Literatur. Gemeinsam über Gedichte reden und sie wirken lassen ohne „richtig“ und „falsch“: ein gutes Abendstündchen mit feinster Lyrik.

Sonntag, 18.10.2026, 17:00 Uhr ... mit Ingeborg Bachmann
Samstag, 14.11.2026, 19:30 Uhr ... mit Erich Fried
Sonntag, 29.11.2026, 17:00 Uhr ... mit Else Lasker-Schüler
Sonntag, 20.12.2026, 17:00 Uhr ... mit Rainer Maria Rilke
Sonntag, 03.01.2027, 17:00 Uhr ... mit Rainer Maria Rilke
Sonntag, 31.01.2027, 17:00 Uhr ... mit Heinz Erhardt
Sonntag, 07.02.2027, 17:00 Uhr ... mit Heinz Erhardt
Sonntag, 21.02.2027, 17:00 Uhr ... mit Annette von Droste-Hüshoff

Die Bühne im Carl-Fortunat-Haus öffnet eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn.

In Kooperation mit der Berufsfachschule für Musik
Werkeinführung mit Professor Michael Spors: 16.15 Uhr im Konzertsaal


Das Hohenloher Streichquartett spielt, man glaubt es kaum, seit fast 35 Jahren in nahezu unveränderter Besetzung. In England, Italien, Frankreich, auch Dänemark und im gesamten
Süddeutschen Raum sind die Podien zu finden, auf welchen das Hohenloher Streichquartett seit über drei Jahrzehnten zuhause ist. Und dies auch immer wieder in Dinkelsbühl. Ist Magdalene Kautter, Primaria des Quartetts, doch seit 1992 Dozentin für Violine und Viola an der hiesigen BFS für Musik. Zusammen mit Michael Spors, Klavier, dem Schulleiter der BFS Musik, spielen Sie das Klavierquintett A-Dur op 81 von A. Dvorak. Anlässlich des 200. Todesjahres von L.v.Beethoven erklingt zudem ein Meilenstein der Quartettliteratur, das Quartett B-Dur op 130.

Einlass: 16:00 Uhr Freie Platzwahl

12 Stimmen – 12 faszinierende Persönlichkeiten singen, tanzen und feiern mit ihrem Publikum!
Legacy – das neue Tourthema der 12 Tenors passt perfekt zum Programm der 12 Ausnahmesänger. 12 Stimmen singen die größten Hits aller Zeiten und verneigen sich damit vor dem Vermächtnis der ganz großen Künstler mit weltbekannten klassischen Arien, romantischen Balladen sowie Rock- und Pophymnen, die Musikgeschichte schrieben. Ihre Interpretationen von Welthits wie Puccinis „Nessun Dorma“, Leonard Cohens „Hallelujah“ und diverse Tribute an die großen Stars der internationalen Musikszene, wie Beatles, Queen oder Michael Jackson, zeigen einmal mehr das breite Spektrum und die Stimmgewalt dieser 12 Tenöre! Begleitet von einer frisch verstärkten Live-Band, gruppiert um ein feuerrotes Piano, mit nagelneuem Bühnenbild und faszinierender Lichtshow zelebrieren die 12 Tenöre die Vielseitigkeit der Musik! Ihre stimmliche Vielfalt und das umfangreiche Repertoire werden durch die humorvollen und charmanten Moderationen gekonnt in Szene gesetzt und wer sie bereits kennt, weiß: Der ein oder andere Hüftschwung ist mittlerweile schon legendär.
Und bald heißt es wieder: Ladies and Gentlemen, please welcome live on stage: THE 12 TENORS!

Einlass: 19:00 Uhr

Der französische Schriftsteller und Pilot Antoine de Sait-Exupéry hat mit »Der kleine Prinz« eine Märchen-Erzählung geschaffen, die sich weltweit über 140 Millionen Mal verkauft hat und Generationen verzaubert – bis heute. Wie aber kam er zu seinem Stoff? Worum geht es? Auf welche Reise nimmt er uns mit? Jasmin Meindl und Christian Muggenthaler erzählen das Märchen auf andere Weise: Sie greifen Geschichte, Poesie und Bilder auf und zeigen zugleich die Geschichte hinter der Geschichte – von einem Flieger, der auch Autor war, und einem Erwachsenen, der Kind bleiben wollte. »Der kleine Prinz« ist an diesem Abend eine Erzählung für Erwachsene...

Das Theater öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Einführung 30 Min. vor Vorstellungsbeginn an der Bar Maria

Das Kriminaldinner ‘Und raus bist du‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Kitchen Events in Göppingen stattfinden wird.

Sie befinden sich im Ballsaal des exquisiten Wellnesshotels „Pachisi“. Das Galaessen steht bereit und aus der Küche duftet es bereits köstlich. Nach dem anstrengenden Yoga-Nachmittag haben Sie sich ihr Dinner wirklich verdient! Oder haben Sie sich lieber beim Bogenschießen oder in der Wassergymnastik ausgetobt? In welcher Gruppe Sie auch waren - nun treffen Sie sich gemeinsam zum Festschmaus und der exklusiven Vorstellung des neuen Brettspiels „Und raus bist Du“ - die Spieleautorin persönlich wird anwesend sein! Sehr zum Leidwesen der Yoga-Ikone Eva Endlich, die ihre Gäste lieber zeitig ins Bett geschickt hätte. Schließlich steht morgen „Yoga bei Sonnenaufgang“ auf dem Programm. Doch was als witziger Spieleabend angekündigt wurde, wird bitterer Ernst: Eine Leiche hängt tot über dem Gartenzaun - mit einem Pfeil in der Brust. Ein Wettstreit der konkurrierenden Sportgruppen? Oder eine perfide Version des „Spiel des Lebens“? Würfeln Sie mit! Es geht um nichts weniger als um die Wahrheit und die Notwendigkeit, den oder die Täter(in) ausfindig zu machen!

Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam der Kitchen Events, das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr

Der französische Schriftsteller und Pilot Antoine de Sait-Exupéry hat mit »Der kleine Prinz« eine Märchen-Erzählung geschaffen, die sich weltweit über 140 Millionen Mal verkauft hat und Generationen verzaubert – bis heute. Wie aber kam er zu seinem Stoff? Worum geht es? Auf welche Reise nimmt er uns mit? Jasmin Meindl und Christian Muggenthaler erzählen das Märchen auf andere Weise: Sie greifen Geschichte, Poesie und Bilder auf und zeigen zugleich die Geschichte hinter der Geschichte – von einem Flieger, der auch Autor war, und einem Erwachsenen, der Kind bleiben wollte. »Der kleine Prinz« ist an diesem Abend eine Erzählung für Erwachsene...

Das Theater öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Einführung 30 Min. vor Vorstellungsbeginn an der Bar Maria

Das Treffen einer Deutschen mit einem Schweizer auf einem Kinderspielplatz. Elisabeth Hart und Rhaban Straumann: beide Schauspieler*In, beide Autor*In, beide Satiriker*In. Zusammen sind sie HART auf HART.
Ein Tisch, zwei Hocker genügen als Requisiten, sie bewegen sich beinahe akrobatisch auf einer Wippe oder verfangen sich in einem virtuellen Kletternetz. In ihren 4 Figuren zeigen sie eine große Portion intelligente Sprachakrobatik, trotz Scharfzüngigkeit eine Prise Poesie und nicht zu wenig Situationskomik. „Wollen Sie wippen?“ ist perfektes Kopf Kino, spannend und phantasievoll . Die Botschaft: Toleriert euch und hört eure Mitmenschen an.
Roland Mahr vom Renitenztheater Stuttgart schreibt: „Für mich persönlich sind ‘Hart auf Hart’ eine der spannendsten und tiefgründigsten Entdeckungen in unserer Satirewelt der letzten Jahre“,
Kein Wunder, dass sie sie mit dem Thüringer Kleinkunstpreis 2026 und dem Sonderpreis der Tuttlinger Krähe 2025 ausgezeichnet wurden.

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr

Die Spielregeln beim großen Literatur-Abenteuer-Spiel „Lyrik ist nicht schwyrik“ sind denkbar einfach: Christian Muggenthaler, Germanist und persönlicher Referent der Intendantin des Landestheaters, stellt jeweils einige Gedichte eines Schriftstellers, einer Schriftstellerin oder einer Epoche vor und spricht mit dem Publikum über die Wirkung dieser Texte. Es gibt keinen Vortrag, keine Lesung und keine Unterrichtsstunde, sondern ein gemeinsames Gespräch über die literarischen Tricks, die Dichter nutzen, über die Wirkung von Worten, Versen und Strophen. Das alles stellt sich dar als unterhaltsame Abenteuerreise ins Land der Lyrik, garantiert ohne Sachphrasen, dafür mit viel Leidenschaft für Literatur. Gemeinsam über Gedichte reden und sie wirken lassen ohne „richtig“ und „falsch“: ein gutes Abendstündchen mit feinster Lyrik.

Sonntag, 18.10.2026, 17:00 Uhr ... mit Ingeborg Bachmann
Samstag, 14.11.2026, 19:30 Uhr ... mit Erich Fried
Sonntag, 29.11.2026, 17:00 Uhr ... mit Else Lasker-Schüler
Sonntag, 20.12.2026, 17:00 Uhr ... mit Rainer Maria Rilke
Sonntag, 03.01.2027, 17:00 Uhr ... mit Rainer Maria Rilke
Sonntag, 31.01.2027, 17:00 Uhr ... mit Heinz Erhardt
Sonntag, 07.02.2027, 17:00 Uhr ... mit Heinz Erhardt
Sonntag, 21.02.2027, 17:00 Uhr ... mit Annette von Droste-Hüshoff

Die Bühne im Carl-Fortunat-Haus öffnet eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Einer für alle - alle für einen!
Tauchen Sie ein in die aufregende Welt des 17. Jahrhunderts und erleben Sie Alexandre Dumas' berühmten Abenteuerklassiker als mitreißendes Musical. Die von Stage Entertainment entwickelte Erfolgsproduktion der Bolland-Brüder verbindet große Gefühle, packende Action und eindrucksvolle Musik zu einem unvergesslichen Theatererlebnis.

Einlass: 1 Std. vor Beginn

Vorverkaufsstart: 14.11.26, 12:00 Uhr