Do 12.12. 20:00 Berlin Premiere
Fr 13.12. 20:00
Sa 14.12. 20:00

Alba Scharnhorst und Selina Glockner, Hannover/Berlin

REDSHIFT – Tales of gaining power


Tanz- und Objekttheaterperformance • mit wenig deutscher und englischer Lautsprache • 40 Minuten • 16,50 €, ermäßigt 11,50 €

Wir blicken in den bodenlosen Grund. Euphorie und Angst, Leichtigkeit und Schwere, Anpassung und Grenzüberschreitung beginnen, miteinander zu ringen: Wie tief ist deine Fallhöhe? Wie weit kannst du gehen? Was bedeutet dir Macht?
Alba Scharnhorst und Selina Glockner widmen sich in der Tanz- und Objekttheaterperformance »REDSHIFT« dem Streben nach Macht aus einer weiblichen Perspektive. Mit waghalsigen Choreografien und sich verflüssigenden Körpern lädt die Performance dazu ein, die eigene Wahrnehmung von Weiblichkeit* zu verschieben, weibliche* Macht in ihrer Fragilität wie auch Brutalität zu erleben und sich gesellschaftlichen Utopien und persönlichen Wünschen hinzugeben.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit


Performance, Künstlerische Leitung, Choreografie, Objekte: Alba Scharnhorst, Selina Glockner
Lichtdesign: Thimo Kortmann
Kostümdesign: Isabell Wibbeke
Sounddesign, Komposition: Janna Berger, Kai Wenas

Produktionsleitung: Rixa Knaack-Meyer zur Capellen
Assistenz: Tabea Below
Dramaturgische Begleitung: Tim Sandweg
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Recherchephase gefördert von: DIS-TANZEN des Dachverband Tanz
Gefördert von: Kultursekretariat NRW Gütersloh im Programm Spielraum, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Braunschweigische Stiftung, Stiftung Niedersachsen, Stadt Braunschweig, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur



Thu 12.12. 20:00 Berlin Premiere
Fri 13.12. 20:00
Sat 14.12. 20:00

Alba Scharnhorst and Selina Glockner, Hannover/Berlin

REDSHIFT – Tales of Gaining Power


Dance and object theater performance • With very little German and English spoken language • 40 minutes • €16.50, reduced €11.50

We are staring into the bottomless abyss. Euphoria and fear, lightness and heaviness, adjustment and the crossing of boundaries begin to struggle with each other: How far can you fall? How far can you go? What does power mean to you?

In the dance and object theater performance REDSHIFT, Alba Scharnhorst and Selina Glockner dedicate themselves to the striving for power from a female perspective. With bold choreographies and fluid bodies, they invite the audience to join them in a performance that shifts one’s own perspective of femininity*, experience female* power in its fragility as well as its brutality and to surrender oneself up to societal utopias and personal desires.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here:
https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Performance, artistic direction, choreography, objects: Alba Scharnhorst, Selina Glockner
Light design: Thimo Kortmann
Costumes design: Isabell Wibbeke
Sound design, composition: Janna Berger, Kai Wenas

Production management: Rixa Knaack-Meyer zur Capellen
Assistance: Tabea Below
Co-production with: Schaubude Berlin
Research phase funded by:: DIS-TANZEN des Dachverband Tanz
Funded by: Kultursekretariat NRW Gütersloh im Programm Spielraum, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Braunschweigische Stiftung, Stiftung Niedersachsen, Stadt Braunschweig, Bezirksamt Pankow – FB Kunst und Kultur
Trailer: Christian Mono

19:00 Uhr

ab 6

Di-Do 10.-12.12. 10:00

Schäfer-Euler-Produktion, Berlin
Irgendwo ein Licht


Marionettentheater nach Hans Christian Andersen • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten

In der letzten Nacht des Jahres läuft eine alte Frau durch die verschneiten Straßen. Für Frau Friedel ist es an der Zeit, noch einmal genau hinzusehen, denn alles hat sich verändert in ihrer Stadt. Nichts ist mehr wie früher, auch sie nicht. Vieles hat sie vergessen. Doch eine Sache hat sie nie verloren: ihre Fähigkeit, zu träumen. So zündet sie das erste Schwefelhölzchen an …

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit


Spiel: Leonie Euler/Emilia Giertler, Pierre Schäfer
Regie: Nis Søgaard
Puppen: Peter Lutz
Bühne: Josef Schmidt
Kostüm: Doreen Wagner
Koproduktion mit: Museum für PuppentheaterKultur Bad Kreuznach, Schaubude Berlin, T-Werk Potsdam
Gefördert von: Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur



6+

Tue-Thu 10.-12.12. 10:00

Schäfer-Euler-Produktion, Berlin
Somewhere a Light

Marionette theater after a fairytale from Hans Christian Andersen • in German spoken language • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)

On the last night of the year, an old woman walks through the snowy streets. It is time for Mrs Friedel to take a closer look, because everything has changed in her city. Nothing is the same as before, not even her. She has forgotten many things. But one thing she has never lost: her ability to dream. So, she lights the first matchstick...

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Performance: Leonie Euler/Emilia Giertler, Pierre Schäfer
Direction: Nis Søgaard
Puppet Design: Peter Lutz
Stage Design: Josef Schmidt
Costumes: Doreen Wagner
Co-production with: Museum für PuppentheaterKultur Bad Kreuznach, Schaubude Berlin, T-Werk Potsdam
Funded by: Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

14:00 Uhr

Der kleine Prinz - Ein Sternenmärchen für große und kleine Leute

Die erfolgreiche Berliner Bühnenversion des Klassikers von Antoine de
Saint Exupéry feiert ihr 20. Bühnenjubiläum!
Der kleine Prinz landet vom 12. bis 15. Dez. 2024 und vom 2. bis 5. Jan.
2025
erstmals auf der Bühne des Heimathafen Neukölln. Über 350.000 Zuschauer
sahen die Inszenierung seit ihrer Premiere, 10 Jahre lang war das Stück
regelmäßig zur Weihnachtszeit im Berliner Admiralspalast zu sehen.
Kleine und große Zuschauer können die poetische Inszenierung nun in der
Jubiläumsspielzeit im wunderschönen Festsaal des Heimathafen Neukölln
erleben und mit dabei sein, wenn der Kleine Prinz, in einer Mischung aus
Schauspiel, Puppenspiel, Livemusik und Film, auf seine Suche nach wahrer
Freundschaft geht. In der Titelrolle Nanda Ben Chaabane, als Kleiner Prinz
und Lorenz Chr. Köhler als Pilot. Als Planetenbewohner auf der Leinwand
sind Bruno Ganz, Florian Lukas, Armin Rohde, Michael Mendl, Dieter Mann
und Horst Krause zu erleben.

Weitere Infos: http://www.drehbuehne-berlin.de/der-kleine-prinz/

WEIHNACHTSZUG 2024
das Geburtstagsjahr der Berliner S-Bahn geht in die Schlussrunde - schon ist im Einzelhandel der Weihnachtsbaumschmuck im Sonderangebot. Und unser Verein hat jetzt auch ein besonderes Angebot: Der Weihnachtszug 2024 fährt wieder durch Berlins Mitte!

//// Fahrtverlauf ////
Die Fahrt beginnt am Potsdamer Platz und führt über Nordsüd-S-Bahntunnel, Ost- und Südring sowie Stadtbahn bis zum Ostbahnhof. Der Zug hält dabei unterwegs nicht, lediglich ein Ausstieg in Friedrichstraße wird gewährleistet.
ACHTUNG: Start- und Zielbahnhof sind nicht identisch!

//// Fahrplan ////
Die hier gemachten Zeit- und Ortsangaben geben den VORLÄUFIGEN Planungsstand wieder. Bitte informieren Sie sich unbedingt vor Fahrtantritt auf der Internetseite http://www.hisb.de. Detaillierte Angaben zum Fahrplan finden Sie ebenfalls auf der genannten Internetseite.
Bitte beachten Sie auch, dass es aus betrieblichen Gründen zu Abweichungen kommen kann.

//// Ermäßigungen ////
Der ermäßigte Preis gilt für Kinder zwischen 3 und 13 Jahren. Jüngere Kinder fahren kostenlos mit, haben aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Wird dennoch ein Sitzplatz benötigt, ist ein Kinderticket zu lösen.
Es gibt keine Rabatte für Schwerbehinderte oder Freikarten für deren Begleitung.

//// Beförderungsbedingungen ////
Bitte beachten Sie unsere Beförderungs- und Geschäftsbedingungen. Hier ein Auszug:
• Es gibt keine Toilette an Bord.
• Es dürfen keine Fahrräder oder E-Scooter mitgenommen werden.
• Hunde sind an Bord nicht erlaubt, Ausnahme sind Blindenhunde.
• Es können nur einklappbare Kinderwagen transportiert werden.
• Bitte bringen Sie nur Handgepäck mit.
• Die zugewiesenen Sitzplätze sind für die Fahrt zu nutzen. Änderungen bedürfen der Zustimmung durch das Zugpersonal.
• zwei Abteile für Rollstuhlfahrer sind in Wagen 1 und 4 vorhanden, Plätze sind als eigene Sitzplatzkategorie buchbar. Wenn nicht, sprechen Sie uns bitte an: info@hisb.de
• Hunde werden nicht mitgenommen, Ausnahme sind Blindenhunde. Das letzte Wort im Streitfall haben unsere Schaffner vor Ort das letzte Wort. Leine und Maulkorb bzw. Tragetasche sind Pflicht.

//// Stornierung und Umbuchung ////
Veranstaltungstickets sind vom vierzehntägigen Widerrufs- und Rückgaberecht ausgeschlossen. Für Anfragen zu Stornierungen auf Kulanzbasis, wenden Sie sich bitte direkt an Reservix.

Bitte seien Sie 15 Minuten vor Abfahrt auf dem Bahnsteig (vrsl. Gleis 13)