ab 3

Di 13.10. 10:00 Relaxed Performance
Mi 14.10. 10:00 Relaxed Performance
Do 15.10. 10:00 Relaxed Performance
Sa 17.10. 15:00 Premiere Relaxed Performance
So 18.10. 15:00 Relaxed Performance
Di 23.02. 10:00 Relaxed Performance
Mi 24.02. 10:00 Relaxed Performance


Ulrike Kley, Berlin

Im Fell

Materialperformance • Relaxed Performance ohne Lautsprache • 35 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Wie klingt Fell, wenn es über den Boden streift?
Wie schwer ist Fell? Und kann es fliegen?
Und was taucht auf, wenn ein Mensch im Fell verschwindet?
Fell wächst, raschelt, schützt und spielt. Es wird schwer und leicht, Hülle und Versteck, Tier und Landschaft. Ein Körper taucht darin auf und wieder ab.
Zwischen Fellen entsteht eine wortlose Welt aus Verstecken, Auftauchen und Verwandlungen — warm, dicht und eigenwillig, bis plötzlich etwas lebendig wird.

Informationen zur Relaxed Performance »Im Fell«

Sitzgelegenheiten und Zuschauerkapazität
Bei den »relaxed performances« bieten wir unseren Zuschauer*innen Alternativen zur herkömmlichen Theaterbestuhlung: Es wird Stühle, Bänke, Sitzkissen, aber auch Sitzsäcke geben, die verschiedene Sitz- und Liegepositionen während der Vorstellung ermöglichen. Um ein entspannteres Zusehen und ein Verlassen des Raumes während der Aufführung zu gewährleisten, geben wir bei diesen Vorstellungen weniger Plätze in den Verkauf als sonst üblich.

Voreinlass
Bei einer »relaxed performance« verlängern wir die Einlasszeit auf 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Auf diese Weise könnt ihr euch in Ruhe mit dem Raum vertraut machen und eure Plätze finden. Auf Nachfrage und nach Möglichkeit kann auch vor Einlassbeginn der Bühnen- und Zuschauerraum eingesehen bzw. erlebt werden, um Spannung aus der Einlasssituation zu nehmen.

Licht im Publikumsraum
Das Licht im Publikumssaal lassen wir bei den »relaxed performances« immer zu mindestens 30% an.

Den Saal verlassen und wieder hereinkommen
Bei einer »relaxed performance« könnt ihr bei Bedarf den Saal während der Vorstellung verlassen und auch wieder hereinkommen. Im Theaterfoyer könnt ihr euch entspannen und durchatmen. Unser Team vor Ort hilft euch gerne, den Weg zu finden.

Sollten Fragen offenbleiben, könnt ihr uns gerne kontaktieren: Magdalena von Sicard, 030 4234314, ticket@schaubude.berlin

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Idee, Konzept, Performance: Ulrike Kley
Stückentwicklung: Ulrike Kley, Isabelle Schad
Choreografie: Isabelle Schad
Dramaturgische Beratung: Tim Sandweg
Kostüm/Textile Arbeiten: Adelheid Wieser
Lichtdesign: Doris Schopf
Klang, Komposition: Ute Wassermann
Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds
Unterstützt von: Theaterhaus Berlin
http://www.ulrikekley.de

3 +

Tue 13.10. 10:00 Relaxed Performance
Wed 14.10. 10:00 Relaxed Performance
Thu 15.10. 10:00 Relaxed Performance
Sat 17.10. 15:00 Premiere Relaxed Performance
Sun 18.10. 15:00 Relaxed Performance
Tue 23.02. 10:00 Relaxed Performance
Wed 24.02. 10:00 Relaxed Performance


Ulrike Kley, Berlin

In Fur

Material Performance • Relaxed Performance without spoken language • 35 Minutes • Children: 7 €, as group wth JKS voucher 5 €, as group withour JKS voucher 5,50 € | Adults: Supporter 15 €, Regular 10 €, Discounted 9 €

What does fur sound like when it brushes over the ground?
How heavy is fur? And can it fly?
And what appears when a person disappears into fur?
Fur grows, rustles, protects and plays. It is heavy and light, a shell and a hiding place, an animal and a landscape. A body appears within it and disappears again.
Between furs, a wordless world of hiding, appearing and transforming is created – warm, dense and willful, until something suddenly comes to life.

Information about the Relaxed Performance »In Fur«

Seating options and audience capacity
For our »relaxed performances«, we offer alternatives to conventional theater seating: there will be chairs, benches, seat cushions, and bean bags, allowing for a range of sitting and reclining positions during the performance. To support a more relaxed viewing experience and to make it easier to leave the space during the show, fewer tickets are sold for these performances than usual.

Early entry
For a »relaxed performance«, we extend the admission time to 10 minutes before the performance begins. This allows you to familiarize yourself with the space at your own pace and find your seats comfortably. Upon request and where possible, the stage and auditorium can also be explored before the official admission begins, helping to reduce any anticipation or stress related to entering the space.

Lighting in the auditorium
During »relaxed performances«, the auditorium lights remain on at a minimum of 30%.

Entering and leaving the auditorium
During a »relaxed performance«, you are free to leave the auditorium at any time and return when you are ready. You can take a break and relax in the theater foyer. Our front-of-house team will be happy to assist you.

If you have any questions that remain unanswered, please feel free to contact us: Magdalena von Sicard, +49 30 4234314, ticket@schaubude.berlin

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Performance: Ulrike Kley
Devised by: Ulrike Kley, Isabelle Schad
Choreography: Isabelle Schad
Dramaturgical advice: Tim Sandweg
Costume/Textile Work: Adelheid Wieser
Lighting Design: Doris Schopf
Sound, Composition: Ute Wassermann
Funded by: Hauptstadtkulturfonds
Supported by: Theaterhaus Berlin

http://www.ulrikekley.de

09:00 Uhr

Die ultimative Rock-Sensation – endlich wieder auf großer Tournee durch Deutschland!
FOREVER QUEEN – Die ultimative Queen Tribute Show
Erleben Sie die Rock-Legende live mit Queen Alive!
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt einer der größten Rockbands aller Zeiten: FOREVER QUEEN bringt die größten Hits von Queen in einer spektakulären Live-Show auf die Bühne – mit Leidenschaft, Energie und beeindruckender Authentizität.
Von mitreißenden Klassikern wie We Will Rock You, Bohemian Rhapsody und We Are The Champions bis hin zu gefühlvollen Balladen wie Who Wants To Live Forever oder Love Of My Life: Diese Show lässt die unvergessliche Musik von Freddie Mercury & Co. in voller Pracht wiederaufleben.
Queen Alive zollt der Musiklegende Tribut – mit einem herausragenden Ensemble, einem charismatischen Lead-Sänger und einer Bühnenshow der Extraklasse. Lichtdesign, Sound und große Videoprojektionen sorgen für ein multimediales Konzerterlebnis, das unter die Haut geht.
Ein besonderer Gänsehautmoment erwartet Sie mit dem legendären Duett Barcelona, dargeboten von Giuseppe Ravazzolo und der gefeierten Sopranistin Verena te Best – eine bewegende Hommage an Freddie Mercury und Montserrat Caballé.
Nach der erfolgreichen Europatour geht FOREVER QUEEN nun auf große Deutschlandtournee – ein Pflichttermin für alle Queen-Fans und Rockliebhaber.

FOREVER QUEEN – performed by Queen Alive:
Ein musikalisches Erlebnis voller Emotion, Nostalgie und Rock’n’Roll. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und feiern Sie die unvergängliche Musik von Queen – live, laut und legendär!

http://www.foreverqueen.de

Einlass: 19:00 Uhr

Abgesagt - Weitere Informationen folgen in Kürze.

ab 9

Do 25.2. 10:00
Fr 26.2. 10:00
Fr 26.2. 18:00

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
Do+Fr 25.+26.2.

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«
Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin


9+

Thu 25.2. 10:00
Fri 26.2. 10:00
Fri 26.2. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary puppet and object theater • in German spoken Language • 45 Minutes • €7 (Children), €5 (Groups with JKS voucher), €5.50 (Groups without JKS Voucer), Supporter €15, Regular €10, Discounted €9 (Adults)

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here.
Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Antisemitism-sensitive consultation: Juliette Brungs
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

For grades 3-6
Thu + Fri 25.+26.2.
Workshop
in conjunction with the performance To Bear witness.

Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

09:00

„Unmöglich!“ heißt das neue Konzertprogramm von FALK. Mit gewohnt liebevollem Pöbeln amüsiert sich der satirische Songdichter gemeinsam mit seinem Publikum über die Absonderlichkeiten des Alltags – bissig, mit scharfer Beobachtungsgabe und erfrischend grenzüberschreitend.

Für einen Konzertabend bei FALK ist die Fähigkeit zur Selbstironie absolut förderlich, humoristische Verstocktheit hingegen eher hinderlich. Doch seine Kunst bietet auch im Jahr 2027 mehr als Frechheiten & Provokation. Zwischen Sarkasmus und Pointen bleibt auch Raum für leise Momente, die berühren.

FALK hat für seine Kunst zahlreiche Auszeichnungen erhalten, unter anderem den DEUTSCHEN KLEINKUNSTPREIS 2025 in der Kategorie Musik.

Homepage: http://www.liedermacherfalk.de

http://www.youtube.com/FALKliedermacher

Foto: Louis Young

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Licht an, Musik ab und willkommen zu einer Show, in der alles möglich scheint. Inspiriert von den legendären Gameshows vergangener Jahrzehnte weckt diese Show ein Gefühl von Nostalgie und erinnert an jene Fernsehabende, die Generationen gemeinsam erlebt haben. Mit Retro-Charme, mitreißender Musik, spektakulärer Artistik und jeder Menge Überraschungen wird aus diesen Flashbacks ein Live-Erlebnis, bei dem Mitfiebern ausdrücklich erwünscht ist.

Und was gibt es zu gewinnen? Erinnerungen, die bleiben. Einen Abend voller Lachen, Staunen und Genießen und das gute Gefühl, genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen zu sein.

Erleben Sie unsere neue Show, die Unterhaltung und Kulinarik auf einzigartige Weise verbindet. Preisgekrönte Artisten, charmante Comedians und erstklassige Live- Musik entführen Sie in eine Welt voller Eleganz, Emotion und Staunen. Ein außergewöhnliches Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt.

Infos zum Menü finden Sie unter: https://www.palazzo.org/berlin/de/home/kulinarik/menue.html

Bitte beachten Sie, dass im Menü keine Getränke enthalten sind. Diese können Sie vor Ort à la carte bestellen und zahlen nach der Show beim Service-Personal.

Einlass ab 17 Uhr

Die Aktion ist ausgebucht.

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 50 Gästen macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 17:30

Hier erleben Sie Zauberkunst in seiner erstaunlichsten Form - ganz nah dran. Sie sitzen unmittelbar vor einem Black-Jack-Spieltisch, um das Geschehen genau verfolgen zu können. Und doch werden Dinge geschehen, die Ihnen unter Umständen eine schlaflose Nacht bescheren können.
Staunen macht Spaß - und Spaß werden Sie im Salon der Wunder jede Menge haben.

Die Show "Alles bleibt anders!" wird jeder Woche neu zusammengestellt, so dass auch Wiederholungstäter immer wieder auf´s Neue überrascht werden.

Der intime Rahmen von nur 50 Gästen macht den Salon der Wunder zu einem fast privaten Erlebnis.
Kommen Sie - staunen Sie - so richtig und nicht nur als ob.

70 Minuten fühlen sich an wie eine halbe Stunde - Zauberei?

Weitere Informationen auf http://www.salon-der-wunder.de

Einlass ab 19:30

Die ultimative Rock-Sensation – endlich wieder auf großer Tournee durch Deutschland!
FOREVER QUEEN – Die ultimative Queen Tribute Show
Erleben Sie die Rock-Legende live mit Queen Alive!
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt einer der größten Rockbands aller Zeiten: FOREVER QUEEN bringt die größten Hits von Queen in einer spektakulären Live-Show auf die Bühne – mit Leidenschaft, Energie und beeindruckender Authentizität.
Von mitreißenden Klassikern wie We Will Rock You, Bohemian Rhapsody und We Are The Champions bis hin zu gefühlvollen Balladen wie Who Wants To Live Forever oder Love Of My Life: Diese Show lässt die unvergessliche Musik von Freddie Mercury & Co. in voller Pracht wiederaufleben.
Queen Alive zollt der Musiklegende Tribut – mit einem herausragenden Ensemble, einem charismatischen Lead-Sänger und einer Bühnenshow der Extraklasse. Lichtdesign, Sound und große Videoprojektionen sorgen für ein multimediales Konzerterlebnis, das unter die Haut geht.
Ein besonderer Gänsehautmoment erwartet Sie mit dem legendären Duett Barcelona, dargeboten von Giuseppe Ravazzolo und der gefeierten Sopranistin Verena te Best – eine bewegende Hommage an Freddie Mercury und Montserrat Caballé.
Nach der erfolgreichen Europatour geht FOREVER QUEEN nun auf große Deutschlandtournee – ein Pflichttermin für alle Queen-Fans und Rockliebhaber.

FOREVER QUEEN – performed by Queen Alive:
Ein musikalisches Erlebnis voller Emotion, Nostalgie und Rock’n’Roll. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und feiern Sie die unvergängliche Musik von Queen – live, laut und legendär!

http://www.foreverqueen.de

Einlass: 19:00 Uhr

Die Kabarettistin Tatjana Meissner hat bereits etliche Komplikationen ihres Daseins überlebt:
Autos ohne Airbags und Gurte, Kinderbetten, gestrichen mit Farben voll Blei und Kadmium, Opas Beetumrandung aus Wellasbest- überlebt!
Außerdem: zwei Gesellschaftssysteme, Spahns Maßnahmenkatalog, Lauterbachs Hanffreigabe und einen Ampelausfall- überlebt!
Und nicht zuletzt: 55 Bühnenjahre als Ballettmädchen, Showgirl, Moderatorin, Autorin und Kabarettistin – alles überlebt!
Aus diesem Anlass lädt die Entertainerin ihre Zuschauer zu ihrer 65. Überlebensparty ein und verspricht „Schmutzige Lieder“.
Zusammen mit dem ebenfalls jubilierenden und exzellenten Musiker André Kuntze wird die „Femme fatale der immer noch andauernden Midlifecrisis“ alles darbieten, was sich in 25 Jahren ihrer hormongetriebenen Comedy- Karriere angesammelt hat: von Dauerbrennern wie „Mach mir den Tiescher“ und „Hitzewallung“, über zu recht Vergessenes wie das „Eisprunglied“ oder „Gammelfleischparty“, bis hin zu Meissners Lieblingssongs wie „Die weißen Pferde sind müde“ und „Wie Mama“!
Freuen Sie sich auf zwei Stunden voll glücklicher Erinnerungen an alte Zeiten und erstaunliche Sichtweisen aus dem Heute auf einige Ereignisse der letzten Jahrzehnte.
Mit ihrer Jubiläumsshow bietet Meissner auch ihren Zuschauern musik- und humortherapeutische Hilfe. Denn Singen stärkt den Kreislauf, macht, glücklich und verlängert das Leben.
Singen Sie „Schmutzige Lieder“! Tatjana Meissner macht Sie mit diesem Programm unsterblich!
Alle Infos zu Tatjana Meissner auch unter: http://www.tatjana-meissner.de

Tickets an der Abendkasse: 25€

Einlass: 19 Uhr

ab 9

Do 25.2. 10:00
Fr 26.2. 10:00
Fr 26.2. 18:00

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
Do+Fr 25.+26.2.

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«
Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin


9+

Thu 25.2. 10:00
Fri 26.2. 10:00
Fri 26.2. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary puppet and object theater • in German spoken Language • 45 Minutes • €7 (Children), €5 (Groups with JKS voucher), €5.50 (Groups without JKS Voucer), Supporter €15, Regular €10, Discounted €9 (Adults)

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here.
Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Antisemitism-sensitive consultation: Juliette Brungs
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

For grades 3-6
Thu + Fri 25.+26.2.
Workshop
in conjunction with the performance To Bear witness.

Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

ab 9

Do 25.2. 10:00
Fr 26.2. 10:00
Fr 26.2. 18:00

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
Do+Fr 25.+26.2.

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«
Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin


9+

Thu 25.2. 10:00
Fri 26.2. 10:00
Fri 26.2. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary puppet and object theater • in German spoken Language • 45 Minutes • €7 (Children), €5 (Groups with JKS voucher), €5.50 (Groups without JKS Voucer), Supporter €15, Regular €10, Discounted €9 (Adults)

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here.
Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Antisemitism-sensitive consultation: Juliette Brungs
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

For grades 3-6
Thu + Fri 25.+26.2.
Workshop
in conjunction with the performance To Bear witness.

Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

09:00