Fr 30.10. 20:00 Deutschlandpremiere
Sa 31.10. 20:00
Schaubude Berlin · Saal
A very old man with enormous wings
Dan Colley & Riverbank Arts Center, Irland
Dauer: 50 Minuten
in englischer Lautsprache
solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €
Objekttheater nach Gabriel García Márquez
Zwei Geschichtenerzähler*innen finden in ihrer Küche eine seltsame Gestalt: Einen sehr alten Mann, der völlig verdreckt am Boden liegt und sich mit seinen riesigen Flügeln nicht bewegen kann. Die Nachbarin meint, er sei ein Engel. Der Priester ist anderer Meinung: Da der Mann kein Latein spricht, sei er ein Hochstapler. Der Unbekannte, mittlerweile im Hühnerstall untergebracht, wird zur Sensation des Ortes und lockt eine Welle von Pilger*innen an: Manche hoffen auf Heilung, manche wollen nur gaffen. Doch sie verlassen den Ort anders, als sie gekommen sind.
Dan Colleys Inszenierung nutzt die Kraft des Objekttheaters und erzählt die Kurzgeschichte von Gabriel García Márquez mit Alltagsgegenständen und aus Küchenutensilien gebauten Figuren. Dabei erschafft sie auf der Suche nach der Schönheit des Textes und nach seinem emotionalen Reichtum einen poetischen Raum, der grundsätzliche Fragen nach der menschlichen Vorstellungskraft aufmacht.
Informationen zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielortes finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/ Es besteht die Möglichkeit zum Early Boarding.
Spiel: Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Regie: Dan Colley
Textfassung: Dan Colley, Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Produktion: Matthew Smyth
Ausstattung: Andrew Clancy
Lichtdesign: Sarah Jane Shiels
Sound: Alma Kelliher
AV-Design: Eoin Kilkenny
Bühnenmanagement: Evie McGuinness
Originalproduktion von: Collapsing Horse
Gefördert von: Arts Council, Kildare County Council
Unterstützt von: Arts Council Theatre Project Award, Riverbank Arts Centre
Fri 30.10. 20:00 German Premiere
Sat 31.10. 20:00
Schaubude Berlin · Stage
A Very Old Man with Enormous Wings
Dan Colley & Riverbank Arts Centre, Ireland
50 Minutes • in English spoken language • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12
Object Theater based on the work of Gabriel García Márquez
Two storytellers find a strange figure in their kitchen: a very old man, lying filthy on the floor and unable to move his enormous wings. The neighbor says he is an angel. The priest is of another opinion: the man must be an impostor since he doesn’t speak Latin. The stranger, who has been put into the chicken coop for the moment, becomes the sensation of the town and unleashes a wave of pilgrims: some hope to be healed, others just want to have a look. But they leave the village different from how they arrived.
Dan Colley’s productions uses the power of object theater and tells the short story by Gabriel García Márquez with objects and puppets made from kitchen utensils. In doing so, they create a poetic space on the search for the beauty of the text and its emotional richness that opens up basic questions about human imagination.
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here:
https://schaubude.berlin/en/accessibility/ Early boarding is available.
Performance: Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Direction: Dan Colley
Adaptation: Dan Colley, Manus Halligan, Genevieve Hulme Beaman
Production: Matthew Smyth
Set and Costume Design: Andrew Clancy
Lighting Design: Sarah Jane Shiels
Sound: Alma Kelliher
AV Design: Eoin Kilkenny
Stage Management: Evie McGuinness
Original Production by: Collapsing Horse
Funded by: Arts Council, Kildare County Council
Supported By: Arts Council Theatre Project Award, Riverbank Arts Centre
19:00 Uhr
Hallo, ich bin Maya.
