Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

– Mitten in die Presse rein
Journalismus live: fünf Reporter:innen, zehn Minuten, eine Bühne

Deutschlands unterhaltsamste Bühnenshow mit Journalist:innen kommt wieder nach Hildesheim: der Reporter Slam.

Fünf Reporter:innen treten gegeneinander an und erzählen auf der Bühne von ihren spannendsten Recherchen – persönlich, überraschend und oft mit einer guten Portion Humor.
Jede:r Slammer hat zehn Minuten Zeit, um das Publikum mit einer wahren Geschichte aus der eigenen journalistischen Arbeit zu überzeugen. Fotos, Videos oder Musik dürfen dabei ausdrücklich eingesetzt werden – ganz nach dem Motto: immer mitten in die Presse rein!

Das Format wurde 2016 vom Journalisten David Schraven und Kolleg:innen aus dem Netzwerk CORRECTIV entwickelt und hat sich seitdem zu einem festen Bestandteil der Live-Journalismus-Szene entwickelt. Inzwischen wird der Reporter Slam in zahlreichen Städten sowie auf Medien- und Literaturfestivals veranstaltet und hat sich auch international etabliert.

Am Ende entscheidet das Publikum: Wer wird Slampion des Abends und qualifiziert sich für das große Reporter-Slam-Jahresfinale in Berlin?

Zum 10-jährigen Jubiläum des Formats erwartet das Publikum ein ebenso informativer wie unterhaltsamer Abend – mit packenden Geschichten aus erster Hand und musikalischen Beiträgen, die das Programm abrunden.

Der Reporter Slam wird präsentiert von der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung.

Einlass 19.30 Uhr

PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

FreiKultur 2026 präsentiert Sommernachtsträume im Innenhof, das Konzerterlebnis in der CD-Kaserne gefördert durch die Sparkasse Celle – Gifhorn - Wolfsburg.

Selbst- und handgemachte Live-Musik präsentiert von Musiker:innen aus allen Ecken der Republik - ohne vordergründige Effekte, pur und auf Augenhöhe mit dem Publikum. Sieben unterschiedliche Konzertabende im wunderschönen Rahmen des Innenhofs der CD-Kaserne.

Das Besondere an dieser Veranstaltungsreihe: alle Musiker:innen spielen auf Hut und die Gäste entscheiden selbst vor Ort, was sie als Eintritt nach oder während der Veranstaltung in den Hut werfen.

Atmosphärischer Deutschpop mit klarer Handschrift: LILOU verbindet cineastische Klangflächen aus Klavier, Synths und Gitarren mit bildstarken Geschichten zwischen persönlicher Nähe und gesellschaftlicher Beobachtung. Als Co-Produzentin ihrer Musik verfolgt die Kölner Künstlerin konsequent ihre eigene Vision. Ihre Konzerte sind intensiv, emotional und voller überraschender Momente. Neben der Bühne engagiert sie sich für mehr Sichtbarkeit von FLINTA* in der Musikbranche.

Sommernachtsträume gemeinsam mit Freund:innen und Familie genießen, den eigenen Picknickkorb mit Essbaren mitbringen und den Klängen im Innenhof der CD-Kaserne lauschen – Freikultur 2026.

Gern können Gäste etwas früher zur Veranstaltung kommen und es sich gemütlich machen. „Geöffnet“ ist der Innenhof fürs Publikum 30 Minuten vor Beginn. Es stehen reichlich Sitzmöglichkeiten wie Liegestühle, Picknickbänke und Klappstühle zur Verfügung.

Picknickkörbe mit Essbarem dürfen gern mitgebracht werden, ein Getränkeangebot steht vor Ort zur Verfügung, so dass auf das Mitbringen eigener Getränke bitte verzichtet wird. Die Mitarbeitenden der CD-Kaserne machen die Gäste bei der Veranstaltung gegeben Falls noch einmal aufmerksam darauf.

Zahl was du magst – Der Eintritt ist frei
Möglich macht dies die Unterstützung der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg. Vor Ort gibt es die Möglichkeit einen angemessenen Betrag in den „Hut“ zu werfen, diesen erhalten die Künstler:innen vollständig.

Die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg ist eine der größten Förderinnen von Kunst und Kultur in unserer so liebenswerten Region. Schaffen Sie gemeinsam mit uns weitere Heimvorteile und fühlen Sie sich bei der FreiKultur wie im eigenen Wohnzimmer. Genießen Sie die Sommernachtsträume im Innenhof und den unmittelbaren Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern in der CD-Kaserne.

Fotocredit: Karina Granskaya

Auflistung der Abende:
Sa., 13.06.2026 John Garner (19:30 Uhr) & Rocky Horror Picture Show (22 Uhr)
Sa., 20.06.2026 2ersitz (19:30 Uhr) & Fluch der Karibik (22 Uhr)
Fr., 26.06.2026 Les Bummms Boys (19:30 Uhr) & James Bond 007 - Goldfinger (22 Uhr)
Sa., 04.07.2026 Stanley Kubrick Filmnacht (21 Uhr)
Fr., 07.08.2026 Kroner (19:30 Uhr) & Dirty Dancing (22 Uhr)
Sa., 15.08.2026 David Lübke (19:30 Uhr) & Casablanca (22 Uhr)
Sa., 22.08.2026 gereon (19:30 Uhr) & Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes (22 Uhr)
Sa., 29.08.2026 LILOU (19:30 Uhr) & Burlesque (22 Uhr)

Einlass ab 19 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

FreiKultur 2026 präsentiert besondere Filmerlebnisse im Innenhof der CD-Kaserne gefördert durch die Sparkasse Celle – Gifhorn - Wolfsburg.

Im zauberhaften Innenhof des Celler Kulturzentrums erlebt das Publikum an acht Abenden wahre Kultfilme. Die Gäste können auf Liegestühlen, Picknickbänken oder selbst mitgebrachten Picknickdecken platznehmen und dieses besondere Filmerlebnis genießen.

Dauer: 119 Minuten I Erscheinungsjahr: 2010 I FSK: 6 I Genre: Musical / Drama / Tanzfilm

Die junge Ally (Christina Aguilera) zieht nach Los Angeles, um ihren Traum als Sängerin zu verwirklichen, und findet Arbeit in einem glamourösen Nachtclub, der von der erfahrenen Tess (Cher) geleitet wird. Zwischen atemberaubenden Tanz- und Musiknummern kämpft Ally darum, sich in der Welt des Showbusiness zu behaupten und ihr Talent zu beweisen. Während sie sowohl berufliche Rivalitäten als auch persönliche Herausforderungen meistert, entwickelt sich eine mitreißende Geschichte über Ambition, Leidenschaft und den Mut, für seine Träume zu kämpfen.

Einen Abend gemeinsam mit Freund:innen und Familie unter dem Sternenhimmel genießen, den eigenen Picknickkorb mit Essbaren mitbringen und auf der Leinwand im Innenhof der CD-Kaserne einen Film genießen – FreiKultur 2026.

Gern können Gäste etwas früher zur Veranstaltung kommen und es sich gemütlich machen. „Ge-öffnet“ ist der Innenhof fürs Publikum 30 Minuten vor Beginn. Es stehen reichlich Sitzmöglichkeiten wie Liegestühle, Picknickbänke und Klappstühle zur Verfügung.
Picknickkörbe mit Essbarem dürfen gern mitgebracht werden, ein Getränkeangebot steht vor Ort zur Verfügung, so dass auf das Mitbringen eigener Getränke bitte verzichtet wird. Die Mitarbeiten-den der CD-Kaserne machen die Gäste bei der Veranstaltung gegeben Falls noch einmal aufmerk-sam darauf.

Zahl was du magst – Der Eintritt ist frei
Möglich macht dies die Unterstützung der Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg. Vor Ort gibt es die Möglichkeit einen angemessenen Betrag in den „Hut“ zu werfen, diesen erhalten die Künst-ler:innen vollständig.

Die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg ist eine der größten Förderinnen von Kunst und Kultur in unserer so liebenswerten Region. Schaffen Sie gemeinsam mit uns weitere Heimvorteile und füh-len Sie sich bei der FreiKultur wie im eigenen Wohnzimmer. Genießen Sie die Sommernachtsträu-me im Innenhof und den unmittelbaren Kontakt zu den Künstlerinnen und Künstlern in der CD-Kaserne.

Auflistung der Abende:
Sa., 13.06.2026 John Garner (19:30 Uhr) & Rocky Horror Picture Show (22 Uhr)
Sa., 20.06.2026 2ersitz (19:30 Uhr) & Fluch der Karibik (22 Uhr)
Fr., 26.06.2026 Les Bummms Boys (19:30 Uhr) & James Bond 007 - Goldfinger (22 Uhr)
Sa., 04.07.2026 Stanley Kubrick Filmnacht (21 Uhr)
Fr., 07.08.2026 Kroner (19:30 Uhr) & Dirty Dancing (22 Uhr)
Sa., 15.08.2026 David Lübke (19:30 Uhr) & Casablanca (22 Uhr)
Sa., 22.08.2026 gereon (19:30 Uhr) & Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes (22 Uhr)
Sa., 29.08.2026 LILOU (19:30 Uhr) & Burlesque (22 Uhr)

Einlass ab 21:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Afrika Kulturfest im Innenhof CD-Kaserne

Am Sonntag, den 30. August 2026, wird das Gelände der CD-Kaserne Celle zum Treffpunkt kultureller Vielfalt: Erstmals werden das Afrika Kulturfest und der Thaimarkt unter dem Titel „Tag der Kulturen“ an einem gemeinsamen Veranstaltungstag zusammengeführt.

Das Afrika Kulturfest, das in den vergangenen Jahren mehr als 6.000 Besucher angezogen hat, findet erneut im Innenhof der CD-Kaserne statt. Das Programm umfasst ein abwechslungsreiches Bühnenangebot mit afrikanischen Tänzen, Trommelperformances und Live-Musik. Ergänzt wird das Fest durch ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten sowie traditionellem Kunsthandwerk.

Der Thaimarkt (Veranstalter: Thai-Natur Handel), der bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich auf dem Gelände der CD-Kaserne etabliert wurde, ergänzt das Angebot auf dem kleinen Parkplatz vor den Hallen. Besucher erwartet eine Auswahl an original Thai-Speisen, landestypischen Produkten sowie musikalische Begleitung durch Thai-Musik und DJ-Sets.

Mit der erstmaligen Kombination beider Formate schafft die CD-Kaserne ein vielfältiges, interkulturelles Veranstaltungserlebnis, das unterschiedliche kulturelle Perspektiven an einem Ort bündelt.

Das Projekt „Afrika Kulturfest“ wird gefördert durch das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Eintritt frei

Veranstalter: CD-Kaserne in Kooperation mit Mitgliedern der afrikanischen Community Celle

Einlass ab 11 Uhr

Eintritt frei

Thai Street Food und Thai Markt

Am Sonntag, den 30. August 2026, wird das Gelände der CD-Kaserne Celle zum Treffpunkt kultureller Vielfalt: Erstmals werden das Afrika Kulturfest und der Thaimarkt unter dem Titel „Tag der Kulturen“ an einem gemeinsamen Veranstaltungstag zusammengeführt.

Das Afrika Kulturfest, das in den vergangenen Jahren mehr als 6.000 Besucher angezogen hat, findet erneut im Innenhof der CD-Kaserne statt. Das Programm umfasst ein abwechslungsreiches Bühnenangebot mit afrikanischen Tänzen, Trommelperformances und Live-Musik. Ergänzt wird das Fest durch ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten sowie traditionellem Kunsthandwerk.

Der Thaimarkt (Veranstalter: Thai-Natur Handel), der bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich auf dem Gelände der CD-Kaserne etabliert wurde, ergänzt das Angebot auf dem kleinen Parkplatz vor den Hallen. Besucher erwartet eine Auswahl an original Thai-Speisen, landestypischen Produkten sowie musikalische Begleitung durch Thai-Musik und DJ-Sets.

Mit der erstmaligen Kombination beider Formate schafft die CD-Kaserne ein vielfältiges, interkulturelles Veranstaltungserlebnis, das unterschiedliche kulturelle Perspektiven an einem Ort bündelt.

Eintritt frei.

Diese Veranstaltung ist auf dem Parkplatz vor den Hallen der CD-Kaserne.

Einlass ab 11 Uhr

Eintritt frei

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Die Veranstaltung ist derzeit nicht buchbar.