eventsTODAY - Events

Seite 7 von 122

Die 3 kleinen Schweinchen - Märchentheater ab 4 Jahren

12.09.2026 / 16:00 Uhr

In diesem aus England stammenden Märchen geht es um drei Schweinchen: Ein faules, ein gefräßiges und ein fleißiges. Ein böser Wolf bedroht die drei und scheint leichtes Spiel zu haben. Doch er hat nicht mit der Kraft der Freundschaft gerechnet.
Herrliche Musik von Michael Summ, die Ohrwurmgarantie hat, und viel Witz in dieser Inszenierung von Johannes Galli machen „Die drei kleinen Schweinchen“ zu einem Vergnügen für Groß und Klein.
Es spielen: Acelya Han, Asal Ahmadi, Tommy Matuszewski, William Schellenberg

Kunst & Kultur Tickets ab 39,50 €

Quelle: Veranstalter

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill - Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!

12.09.2026 / 20:00 Uhr

Berlin, Theater am Frankfurter Tor

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill
Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!
by Lanie Robertson / musical arrangements by Danny Holgate
mit Lynne Ann Williams als Billie Holiday und Live-Band

Produktion: Vienna Theatre Project
Regie: Joanna Godwin-Seidl
Band: Fagner Wesley Trio: Fagner Wesley, Michael Acker & Bogdan Durdevic

Billie Holiday’s ikonische Lieder und die Geschichte ihres Lebens werden mit dieser am New Yorker Broadway und in Londons Westend mehrfach ausgezeichneten Produktion lebendig gemacht. Mittels einer Serie aus Erzählungen und Songs fangen wir die brillante Sängerin als gleichzeitig starke und verzweifelte Figur ein. In der Musik findet Sie Trost, aber inzwischen mehr in ihrem persönlichen “Mondlicht” aus Drogen, Alkohol und Erinnerungen. Dieses bewegende Stück ist weit entfernt von einem einfachen Liederabend, es ist ein kraftvolles Lebensbekenntnis.

Es ist 1959. Reservieren Sie Ihren Platz in „Emerson’s Bar and Grill“, eine schäbige Bar in Philadel-phia. 4 Monate vor ihrem Tod wartet das Publikum darauf, einen der letzten Auftritte Billie Holiday’s zu sehen. Über ein Dutzend Songs sind mit humorigen, oftmals derben Erinnerungen verflochten, um ein fesselndes Portrait der Lady Day widerzuspiegeln.

ENGLISH:
Theater am Frankfurter Tor continues the New Year 2026 with this phenomenal, award-winning Broadway and West End hit. As with the original, this Vienna sell-out production combines iconic songs with storytelling to portray the extraordinary singer Billie Holiday — at once strong and desperate — who finds some solace in her music, but even more in her own personal “moonlight” of drugs, alcohol, and memories. Far from a simple songbook, this moving piece reveals a powerful personal struggle.

Book a seat at the venue. The time is 1959. The place is a seedy bar in Philadelphia. The audience is about to witness one of Billie Holiday’s last performances, given four months before her death. More than a dozen musical numbers are interlaced with salty, often humorous reminiscences to create a riveting portrait of the lady and her music.

“Earthy and seemingly honest… close your eyes and Lady Day is back.” — Associated Press, USA

“Williams embodies Billie Holiday on stage with extraordinary charisma and presence… The interaction with the grandiose jazz band Fagner Wesley Trio is also great… Absolutely worth seeing.” — Kulturschatulle, Austria

“With bitter humour and lots of energy… Accompanied by three musicians… Thanks to Williams’ convincing commitment, the show is a great success.” — Falter, Austria

Performances with kind permission of Gersh Agency Songs and monologues are in English

Foto: Ine & Thomas Photography

Musical Tickets ab 29,60 €

Quelle: Veranstalter

Helden - die Nibelungensage als Rockmusical

12.09.2026 / 19:30 Uhr

Berlin, Galli Theater

Wenn Siegfried mit dem viel zu groß geratenen Schwert eher aus Hilflosigkeit den Drachen erschlägt, wenn die stattliche Brunhild eher getäuscht denn bezwungen wird, und vor allem, wenn sie den Schwächling König Gunther ins Fensterkreuz hängt, wird klar: Es gibt keine Helden mehr.
Mit „Helden“ haben Johannes Galli und Michael Summ gemeinsam den mittelalterlichen Epos der Nibelungensage frech auseinandergenommen und als brillantes Rock-Musical neu zusammengesetzt. Grenzenlose Komik trifft hier auf harte Gitarrenriffs, heiße Rhythmen treffen auf glänzende Melodien.

Es spielen William Schellenberg, Acelya Han, Thomas Matuszewski, Sina Haarmann, Tom O'Sullivan

Sonstige Events Tickets ab 15,00 €

Quelle: Veranstalter

Internet Explorer

12.09.2026 / 20:30 Uhr

Berlin, HAU3

Eventuell Restkarten a.d. Abendkasse

Sonstige Events Tickets ab 18,00 €

Quelle: Veranstalter

Internet Explorer

12.09.2026 / 18:00 Uhr

Berlin, HAU3

Eventuell Restkarten a.d. Abendkasse

andere Tickets ab 59,99 €

Quelle: Veranstalter

AKHRAS

12.09.2026 / 23:00 Uhr

Berlin, The Cloud Club

AKHRAS LIVE IN DEUTSCHLAND 2026

Zwei exklusive Konzerte in Mannheim und Berlin

Der aufstrebende arabische Superstar Akhras kommt im September 2026 erstmals für zwei exklusive Konzerte nach Deutschland. Mit Millionen von Streams und einer stetig wachsenden internationalen Fangemeinde zählt Akhras zu den erfolgreichsten Künstlern der neuen Generation arabischer Musik.

Im Rahmen seiner Deutschland-Tour dürfen sich die Fans auf zwei außergewöhnliche Konzertabende freuen:

📍 11. September 2026 – Mannheim
📍 12. September 2026 – Berlin

Akhras begeistert mit seiner einzigartigen Mischung aus modernem Pop, orientalischen Klängen und emotionalen Balladen. Seine Songs haben Millionen von Menschen in der arabischen Welt und darüber hinaus berührt. Live überzeugt der Künstler mit einer beeindruckenden Bühnenpräsenz, starken Emotionen und einer energiegeladenen Show.

Die Deutschland-Konzerte versprechen ein unvergessliches Erlebnis für Musikliebhaber aus der gesamten Region. Fans können sich auf die größten Hits sowie neue Songs freuen, die Akhras mit seiner Live-Band präsentieren wird.

Einlass: 22 Uhr

Der Vorverkauf ist beendet.

Songwriter, Folk & Country Tickets ab 23,00 €

Quelle: Veranstalter

SISSOS (Australien) - Acoustic duo – Australian sisters

12.09.2026 / 20:00 Uhr

Berlin, ufaFabrik Varieté Salon

Die SISSOS sind ein Geschwister-Duo aus Sydney. Ihre Musik ist voller guter Laune, mit Einflüssen aus Blues und Soul und lebendigen Gesangsharmonien. Steph und Georgie haben schon in ihrer Kindheit mit Gitarre und Gesang angefangen, aber erst Jahre später, in Berlin, gründeten sie ihre Band. Sie haben ihr erstes Album „After All This Time“ 2019 im bekannten Berliner Underground-Studio „The Famous Gold Watch“ aufgenommen.

Nach der Veröffentlichung ihres Debüts kauften sie einen VW-Transporter und gingen damit auf Tour. Zuerst in Europa, dann in Korea, Vereinigte Arabische Emirate und Neuseeland. Währenddessen verfeinerte das Duo sein Handwerk und schrieb neue Songs on the road. Im Van, auf der Autobahn oder während Zwischenstopps an Seen oder auf Campingplätzen irgendwo im europäischen Hinterland.

Die Songs, die sie während ihrer Reisen schrieben, wurden gesammelt und auf ihrem zweiten Album „Back To Berlin“ zusammengestellt. Dieses Mal im Lone Pine Studios Berlin von Chris Vallejo (Passenger) produziert und aufgenommen. Das Album wurde im April 2024 veröffentlicht. Insbesondere das Stück „Winter in Berlin“ erzählt die Geschichte ihrer Reisen. Das Artwork des Albumcovers wurde von ihrem Bruder gezeichnet und zeigt ihren geliebten 1995er Volkswagen T4, der für über fünf Jahre ihr Bandbus war.

Nach einer ausverkauften Album-Release-Tour im April 2024, haben die Schwestern eine Auszeit genommen. Steph ist wieder nach Sydney gezogen, Georgie ist in Berlin geblieben. Obwohl sie bereits in vielen Ländern performt hatten, traten die Schwestern nie in ihrer Heimatstadt Sydney auf – bis es im Januar 2026 endlich doch soweit war: Sie spielten ihre allererste Sydney-Show, die innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war. Eine schöne und kathartische Kulmination ihrer gemeinsamen Reisen in die Ferne.

Jetzt, am 12. September 2026, kommen die Schwestern wieder zusammen für ihr einziges Europa-Konzert dieses Jahr in der legendären Berliner ufaFabrik.

https://www.sissosmusic.com/

***

SISSOS are a sister duo from Sydney. Their stripped back acoustic music is upbeat, feel good, bluesy, and soulful, with polished vocal harmonies shining throughout. They grew up playing guitar and singing from a young age but it was only years later in Berlin that their duo was officially formed.

After the release of their debut album ‘After All This Time’ in 2019, they spent 5 years touring around Europe and further afield. Some touring highlights include their performance at the Dubai World Expo in 2021, and performing live on the German television network RBB.

The songs they wrote on the road were collected and recorded in 2024 on their sophomore album ‘Back to Berlin’, produced and engineered by Chris Vallejo (Passenger) at Lone Pine Studios Berlin. Since the release of their sophomore album and their subsequent sold out tour, the sisters have been on hiatus with the notable exception of their sold out show in Sydney in January of this year.

Now they’re reuniting on the 12th of September for their only European show of 2026 – at the legendary ufaFabrik in Berlin.

https://www.sissosmusic.com/

Support Act: Danielle Lamb
Danielle Lamb ist eine Performerin und Songwriterin aus Sydney. Sie besitzt eine Stimme, die zugleich kraftvoll und zerbrechlich ist – eine Stimme, die die Seele beruhigt und beflügelt. Ihre Songs sind wie Tagebucheinträge: ehrlicher Indie-Pop mit einer Prise Country-Blues. Ob gezupft, geschrammelt oder mittels Live-Looping aus vielschichtigen Gesangsharmonien, Gitarrenlinien und Beats aufgebaut – ihre Auftritte werden stets von sympathischen, offenen Ansagen begleitet. Danielle live zu erleben, ist ein echtes Erlebnis.

Sie singt schon fast ihr ganzes Leben lang; richtige Fahrt nahm ihre Karriere mit 16 Jahren auf, als sie auf der Hauptbühne des renommierten Monterey Jazz Festivals in Kalifornien auftrat. Es folgten Konzerte in den USA und Europa mit verschiedenen Bands, die Leitung einer Army-Reserve-Band sowie das Songwriting für zahlreiche europäische Künstler. In der Schweiz feierte sie große Erfolge: Gemeinsam mit der Schweizer Künstlerin Linda Elys schrieb sie einen Nummer-1-Hit, der mit Gold ausgezeichnet wurde. Dies führte zu regelmäßigen Songwriting-Reisen nach Europa; zudem schafften es in den letzten Jahren drei weitere ihrer Songs in die nationalen Vorentscheide für den Eurovision Song Contest (für die Schweiz und Österreich).

Website: http://www.daniellelamb.com
Instagram: http://www.instagram.com/daniellelambmusic

https://www.youtube.com/watch?v=xvbEt-hxbvs

Foto: Jeauneil Baptiste

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Musical Tickets ab 27,50 €

Quelle: Veranstalter

GEORG KREISLER: ADAM SCHAF HAT ANGST

12.09.2026 / 19:30 Uhr

Berlin, Theater im Palais

GEORG KREISLER: ADAM SCHAF HAT ANGST
Musical in zwei Akten für einen Schauspieler

PREMIERE war am 21.06.2025, 19:30 Uhr, THEATER IM PALAIS Berlin

Besetzung:
DENNIS WEISSERT (Spiel, Gesang)
BIJAN AZADIAN (Klavier)
Regie: DENNIS WEISSERT
Musikalische Leitung: BIJAN AZADIAN
Produktionsleitung: ALINA GAUSE
Bühnenbild, Maske: LAURA JAMMOUL

Dauer: ca. 1h 50 Min. (Pause nach ca. 50 Min.)

Adam Schaf ist ein tieftrauriger Mensch. Dass er lustige Lieder singt, ist der beste Beweis für seine Traurigkeit – so Georg Kreisler über seinen Titelhelden.

Aus Schafs Erinnerungen an seinen mühsamen Weg aus dem Krieg heraus entsteht eine zynische Bestandsaufnahme des Deutschlands von gestern und heute – wobei ihm der Humor trotzdem nicht abhandenkommt. Wie das Leben selbst ist dieser Theaterabend eine wahre Gratwanderung zwischen Absturz und Hoffnung, zwischen Appell und Grabrede oder wie der Autor selbst sagt: „Wir alle haben Angst! Aber wir leben! Irgendwie!“

Der Berliner Sänger und Schauspieler Dennis Weissert erforscht in seiner Interpretation von Kreislers Singspiel unser heutiges Verhältnis zur Nachkriegszeit und zieht damit Parallelen zwischen zwei stark durch Existenzängste geprägten Realitäten.
Dabei spannt er den Bogen von der deutschen Kabarett-Tradition bis zum Glamour des amerikanischen Broadway und katapultiert sein Publikum in eine skurrile Zwischenwelt.

Originalverlag: JOSEF WEINBERGER
Bühnenvertrieb: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Sonstige Events Tickets ab 24,00 €

Quelle: Veranstalter

Simsalabim! - Die Kinder-Zaubershow

12.09.2026 / 16:00 Uhr

Berlin, Ben Blu´s Illusionstheater

Haben Sie schon mal gesehen wie die Realität auf den Kopf gestellt wird? Nein?

Dann wird es Zeit für einen Besuch in Ben Blu’s Illusionstheater! Kommen Sie mit Ihrer Familie vorbei und lassen Sie sich in die Welt der Magie entführen. Kinder ab 4 Jahren beobachten mit staunenden Augen und offenen Mündern wie sich Gegenstände verwandeln oder schweben. Auch die Erwachsenen staunen und lachen, wenn Ben das Publikum verzaubert.

Ben Blu’s einzigartiges Illusionstheatater hat sich auf die Zauberkunst spezialisiert. In einem intimen Rahmen erleben Sie und Ihre Familie eine interaktive und unterhaltsame Show. Teilweise entstehen Effekte mitten im Publikum. Egal, ob Sie in Berlin wohnen oder zu Besuch in der Stadt sind: Diese Show wird sie begeistern! Einige Kunststücke gibt es weltweit nur hier zu sehen.

Der Sympathische Zauberkünstler Ben Blu führt Sie und die anderen Gäste ca. 60 Minuten lang ohne Pause durchs Programm. Dieses passt er dem jeweiligen Publikum leicht an, zum Beispiel in Bezug auf die Altersgruppen.

Einlass 30 min vor der Show

Sonstige Events Tickets ab 12,00 €

Quelle: Veranstalter

Bremer Stadtmusikanten - Mitspieltheater - Mitspieltheater ab 3 Jahren

12.09.2026 / 14:00 Uhr

Berlin, Domäne Dahlem

Ein alter Esel, ein müder Hund, eine verbitterte Katze und ein zäher Hahn leisten für den Menschen nicht mehr genug und werden von ihren Herren fortgejagt. Aber die verjagten Tiere treffen sich rein zufällig und beschließen, zusammen zu bleiben. Ihr Wahlspruch lautet: "Was besseres als den Tod finden wir überall". Sie fassen einen Plan und wollen Stadtmusikanten in Bremen werden. Aber es kommt alles anders als geplant, und nachdem sie sehr geschickt die Räuber aus einem Waldhaus vertrieben haben, ziehen sie selbst dort ein. Als ein Räuber zurückkehrt, um die Lage zu erforschen, verpassen die Tiere dem Räuber in genialer Zusammenarbeit einen ordentlichen Denkzettel und keiner der Räuber traut sich jemals mehr zurück. Die Tiere aber leben nun in froher Eintracht und singen für ihr Leben gern.

Das Mitspieltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei dem eine erfahrene Schauspielerin ein Märchen erzählt und dabei in die verschiedenen Märchencharaktere und Rollen schlüpft.
Die Kinder erleben beim Mitspieltheater die große Kunst des Schauspielens hautnah mit, nämlich den Rollenwechsel – den der Spieler vor ihren Augen auf der Bühne vollzieht. Dabei dürfen sie dem Märchen nicht nur gespannt zuhören, sondern aktiv mitwirken. Sie können ihre Gedanken und Ideen der Schauspielerin auf der Bühne zurufen, die diese Impulse spontan mit in die Geschichte integriert.

Es spielt: Marion Martinez

Theater & Comedy - Sonstige Tickets ab 31,90 €

Quelle: Veranstalter

Serotonin

12.09.2026 / 18:00 Uhr

Potsdam, Reithalle

„Ich war eindeutig nur ein Weichei, ein trauriges und unbedeutendes Weichei, das obendrein noch alt wurde“, so die lapidare Bestandsaufnahme von Florent, einem mittelalten, weißen Mann in der Krise. Von seiner Tätigkeit im Landwirtschaftsministerium und der gefühlskalten Paar-Beziehung mit einer jüngeren Frau ist er nur noch angewidert.
Tief unglücklich sieht er einen letzten Ausweg darin, sein Verschwinden zu inszenieren. Er kündigt Job und Wohnung, um sich in seinem Geländewagen auf eine Winterreise durch das ländliche Frankreich zu begeben und nach den Ursprüngen seines Scheiterns zu suchen. Die entscheidende Rolle dabei kommt der Erinnerung an die Liebe seines Lebens zu, die er durch ein kurzes Sexabenteuer selbst zerstört hat. Und auch die Wiederbegegnung mit einem alten Freund, einem Landwirt, dessen Hof durch die internationalen Welthandelsströme ruiniert wurde, lässt Florent erkennen: Die Glücks- und Freiheitsverheißungen des entfesselten Individualismus sind nichts als Schimären, die uns Menschen nur in Einsamkeit und Verlorenheit treiben.

Michel Houellebecq, der als der wichtigste wie umstrittenste Schriftsteller Frankreichs gilt, erzählt gewohnt provokativ, mit entlarvend komischer Selbstironie und großer Traurigkeit von einer tiefgreifenden Krise der westlichen Zivilisation, die an dem Verlust von Liebe zugrunde geht.

Regie führt Sebastian Hartmann, der für seine maßgeblichen, entschiedenen ästhetischen Zugriffe u.a. mit vier Einladungen zum Berliner Theatertreffen ausgezeichnet wurde.

Regie & Bühne: Sebastian Hartmann
Licht: Lothar Baumgarte

andere Tickets ab 11,00 €

Quelle: Veranstalter

Questhaus Ost II: The Return of the Drags

12.09.2026 / 20:00 Uhr

Berlin, Ballhaus Ost / Saal

Es wird Nacht in Berlin. Zum zweiten Mal versammeln sich Drag-Wesen im Ballhaus Ost, um mit Improvisation, Queerness und Liebe gegen die Monster der Moderne anzutreten. Mit ihrer Drag-King-Spielleitung begeben sich die Held*innen auf eine wilde Mission, um die Welt zu retten.
Beim letzten Mal gelang es unseren Drag-Quing-Held*innen, die Bürokratie-Monster zu besiegen und die Regenbogenfahne auf dem Dach des Reichstags zu hissen, wodurch der Fluch von Berlin genommen wurde. Doch kaum sechs Monate sind vergangen, da frischt der Wind wieder auf, farblose Müllsäcke schweben in die Luft, und eine neue Herausforderung droht unseren geliebten Held*innen. Und sie verschwenden keine Zeit – sie kleben sich ihre Bärte an, ziehen ihre Netzstrumpfhosen an und versammeln sich erneut, um den gefährlichsten Schurk*innen gegenüberzutreten, die die Stadt in einem grauen, korrupten Nebel ersticken lassen. Schließt euch dem Kampf an und helft mit zu zeigen, wem diese Stadt gehört!

Der schnurrbärtige Drag-King BroKolya und seine Gäste – Drag-Kings, Drag-Queens und andere Wesen – laden euch ein, am Spiel teilzunehmen, das von “Dungeons & Drag-ons“ inspiriert ist! Kommt vorbei, seht zu, wie die Würfel rollen, die Perücken durch die Luft fliegen, und erlebt, wie Drag-Performer*innen eine ganze Welt in Echtzeit neu erfinden.

Theater Tickets ab 20,00 €

Quelle: Veranstalter

LEBEN GROPIUSSTADT GEBRAUCHSANWEISUNG - Neue und alte Geschichten aus einem kaiserlichen Jagdgebiet

12.09.2026 / 19:00 Uhr

Berlin, Heimathafen Neukölln, Studio

Trabantenstadt, Friedhof, Schlafstadt, Satellitenstadt, Naherholungsgebiet, Betonwüste, kaiserliches Jagdgebiet, Zonengrenze, Brennpunkt, Peripherie, Problembezirk, Vogelschutzgebiet, Utopie und Dystopie: Willkommen in der Berliner Gropiusstadt!

In seiner jungen Geschichte erlebte die Gropiusstadt viele Be- und Zuschreibungen, war Gespräch der unterschiedlichsten Planungen und häufig auch Opfer geringschätzender Abwertungen. Inspiriert von Georges Perecs Roman „Das Leben Gebrauchsanweisung“ nimmt die Theaterarbeit des Gropiusstädters Arthur Romanowski und seinem Team die Geschichte(n) der Menschen, die dort leben und arbeiten, in den Fokus. Wie ist man hier gelandet? Welche Geschichten prägen ein? Was für eine Gebrauchsanweisung für das Leben hat die Gropiusstadt für uns parat?

In einer intensiven Recherchearbeit führte das Team Interviews mit Bewohner*innen der Gropiusstadt. Die Biografien werden zu einem eigenen Mosaik zusammengefügt und verbinden sich mit der Biografie des Regisseurs und Performers. So begegnet das Publikum den unterschiedlichsten Geschichten aus der Gropiusstadt und hierbei entsteht ein eigenes Bild Berlins im 20. und 21. Jahrhundert. Trabantenstadt, Friedhof, Schlafstadt, Satellitenstadt, Naherholungsgebiet, Betonwüste, kaiserliches Jagdgebiet, Zonengrenze, Brennpunkt, Peripherie, Problembezirk, Vogelschutzgebiet, Utopie und Dystopie: Willkommen in der Berliner Gropiusstadt!

In seiner jungen Geschichte erlebte die Gropiusstadt viele Be- und Zuschreibungen, war Gespräch der unterschiedlichsten Planungen und häufig auch Opfer geringschätzender Abwertungen. Inspiriert von Georges Perecs Roman „Das Leben Gebrauchsanweisung“ nimmt die Theaterarbeit des Gropiusstädters Arthur Romanowski und seinem Team die Geschichte(n) der Menschen, die dort leben und arbeiten, in den Fokus. Wie ist man hier gelandet? Welche Geschichten prägen ein? Was für eine Gebrauchsanweisung für das Leben hat die Gropiusstadt für uns parat?

In einer intensiven Recherchearbeit führte das Team Interviews mit Bewohner*innen der Gropiusstadt. Die Biografien werden zu einem eigenen Mosaik zusammengefügt und verbinden sich mit der Biografie des Regisseurs und Performers. So begegnet das Publikum den unterschiedlichsten Geschichten aus der Gropiusstadt und hierbei entsteht ein eigenes Bild Berlins im 20. und 21. Jahrhundert.

Einlass ca. 18:45 Uhr (Studio)

Evtl. Restkarten an der Abendkasse

andere Tickets ab 3,30 €

Quelle: Veranstalter

Play Pen&Paper

12.09.2026 / 15:30 Uhr

Berlin, Ballhaus Ost

Spielenachmittag
Bevor im Questhaus Ost II vier Drag Royals den Klassiker der Pen&Paper Rollenspiele Dungeons&Dragons spielen, gibt es beim offenen Spielenachmittag die Möglichkeit, selbst in Abenteuer einzusteigen: Ob neugierige Einsteiger*innen oder Rollenspiel erfahren, ob allein oder in Gruppen – alle sind willkommen. Es wird zu Beginn eine kurze Einführung in den Ablauf von Pen&Paper-Spielen geben, dann werden die mitgebrachten Spiele vorgestellt und zu jedem Spiel findet sich eine Gruppe zusammen. Der Fokus liegt an diesem Nachmittag auf queeren Spielwelten. Wer ein Spiel mitbringen und anleiten will, schreibt gern vorher an info@ballhausost.de.
Ankommen & Einführung: 15:30
Pen&Paper: 16:00–19:00

Was ist Pen&Paper?
In den meisten Rollenspielen führt eine Spielleitung durch das Spiel: schildert Szenen, beschreibt Orte, spielt alle Nicht-Spieler*innen Figuren und entscheidet über den Verlauf der Geschichte. Orientierung liefert dafür das Regelwerk des Spiels.
Die Spieler*innen übernehmen die Rolle fiktiver Figuren und entwickeln die Handlung. Es gibt auch Rollenspiele mit einem Figurenbogen, der Hinweise zu Fertigkeiten und Fähigkeiten oder Fun Facts liefert.
Viele Entscheidungen und Spielmomente, deren Ausgang ungewiss ist, werden über Würfel ermittelt. Auch das steht im jeweiligen Regelwerk.
Es gibt unzählige Szenarien beim Pen & Paper. Ob als Vampir durch das London der 20er Jahre, als Dieb in der Zukunft, mit Magie, ohne Magie. Es ist alles möglich.
In den sogenannten Regelwerken werden die Grundregeln und Spielsettings festgehalten. Wie sehr man sich selbst an diese Grundregeln hält ist eine Gruppenentscheidung. Hier gilt: Solange alle Spaß haben ist alles erlaubt.

Theater Tickets ab 25,00 €

Quelle: Veranstalter

Hrdinky?! / Heldinnen?!

12.09.2026 / 20:00 Uhr

Berlin, Schaubude Berlin

Sa 12.9. 20:00 Deutschland Premiere mit Publikumsgespräch

OUKEJ, Tschechien

Hrdinky?! / Heldinnen?!

Puppentheater und Physical Theatre • in Internationaler Gebärdensprache (International Sign) und englischer Lautsprache • 75 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Helen Keller gilt nicht nur in der Tauben Community, sondern auch unter blinden Menschen als Ikone: Schriftstellerin, Aktivistin, Dozentin und die erste taubblinde Person, die einen Abschluss an der Harvard University erlangte. Anne Sullivan war ihre Lehrerin, Begleiterin und lebenslange Vertraute. Bevor die beiden weltberühmt wurden, waren sie eine ungestüme Schülerin und eine unbeirrbare Lehrerin – verbunden durch einen radikalen Lernprozess jenseits konventioneller Sprache.

Eine Taube und eine hörende Schauspielerin bringen diese außergewöhnliche Geschichte mit Puppenspiel, Physical Theatre, Laut- und Gebärdensprache auf die Bühne. Sie erkunden unterschiedliche Formen von Kommunikation, lassen Gebärdensprache und Brailleschrift sinnlich erfahrbar werden und öffnen damit neue Perspektiven auf Wahrnehmung, Sprache und Verständigung. Ein intensives, poetisches Theatererlebnis über Widerstandskraft, Imagination und die Kraft, Grenzen zu verschieben.

Publikumsgespräch

Im Anschluss an die Vorstellung laden wir zu einem Publikumsgespräch mit dem künstlerischen Team in der Moderation der Kulturwissenschaftlerin Beate Absalon ein. Das Gespräch findet in englischer Lautsprache und tschechischer Gebärdensprache statt und wird in Deutsche Gebärdensprache verdolmetscht. Publikumsfragen können in Deutscher Gebärdensprache, englischer oder deutscher Lautsprache gestellt werden.

Barrierefreiheit

Eine DGS-Dolmetscherin ist vor und nach der Vorstellung vor Ort, um Besucher*innen bei Bedarf zu unterstützen. Publikumsgespräch in englischer Lautsprache und tschechischer Gebärdensprache mit Verdolmetschung in DGS.

Es besteht die Möglichkeit zum Early Boarding.

Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Regie: Zoja Mikotová
Dramaturgie: Jana Ondrušová
Text: Zoja Mikotová, Jana Ondrušová
Spiel: Šárka Šildová, Veronika Slámová
Puppengestaltung: Yumi Mráz Hayashi
Musik: Zdeněk Kluka
Künstlerische Mitarbeit: Jiří Eliška, Jan Mikota
Licht: Josef Fiala, Bohumil Racek, Václav Marian Šesták
Ton: Linda Gottwaldová, Radka Kulichová
Produktion: Radka Kulichová
Foto, Grafische Gestaltung: Daniela Hyklová

Sat 11.9. 20:00 German Premiere with audience discussion

OUKEJ, Tschechien

Hrdinky?! / Heldinnen?!

Puppet theater and Physical theatre • in International Sign and English spoken language • 75 Minutes • Supporter 25 €, Regular 18 €, Discounted 12 €

Helen Keller is not only an icon in the Deaf community, but amongst blind people as well: the writer, activist, teacher and first deaf and blind person to graduate from Harvard University. Anne Sullivan was her teacher, companion and lifelong confidant. Before the two became world-famous, they were an impetuous student and an imperturbable teacher – connected through a radical learning process beyond conventional language.

A Deaf actor and a hearing actor bring this extraordinary story to the stage with puppetry, physical theatre as well as spoken and sign language. They explore different forms of communication, make sign language and Braille writing able to be experienced through the senses and, in doing so, open up new perspectives of perception, language and understanding. It is an intense, poetic theatrical experience about resilience, imagination and the strength to move boundaries.

Audience discussion

Following the performance, we invite the audience to attend a discussion with the artistic team that will be moderated by the cultural scholar Beate Absalon. The discussion will take place in English spoken language and Czech Sign Language and will be interpreted into German Sign Language. Questions from the audience can be asked in German Sign Language as well as English or German spoken language.

Accessibility

A German Sign Language interpreter will be available before and after the performances to assist visitors as needed. The audience discussion will take place in English spoken language and Czech Sign Language and will be interpreted into German Sign Language.

Early boarding available.

Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/accessibility/

Direction: Zoja Mikotová
Dramaturgy: Jana Ondrušová
Text: Zoja Mikotová, Jana Ondrušová
Performance: Šárka Šildová, Veronika Slámová
Puppet Design: Yumi Mráz Hayashi
Music: Zdeněk Kluka
Artistic collaboration: Jiří Eliška, Jan Mikota
Lighting Design: Josef Fiala, Bohumil Racek, Václav Marian Šesták
Sound: Linda Gottwaldová, Radka Kulichová
Production: Radka Kulichová
Photography, Graphic Design: Daniela Hyklová

19:00 Uhr

Kunst & Kultur Tickets ab 39,50 €

Quelle: Veranstalter

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill - Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!

12.09.2026 / 16:00 Uhr

Berlin, Theater am Frankfurter Tor

Kunst & Kultur - Sonstige Tickets ab 16,00 €

Quelle: Veranstalter

Shard - Spielzeiteröffnung 2026

12.09.2026 / 19:00 Uhr

Potsdam, fabrik Potsdam Große Bühne

Ein Kreis. Eine Tänzerin. Eine Gemeinschaft. Im Zentrum: ein Körper, umgeben von Zuschauenden, die zugleich Schutzraum und Grenze sind. Aus kleinen Bewegungen entstehen Spannungen, Brüche und Begegnungen. Shard (Scherbe) entwirft ein poetisches Bild der inneren Landschaft nach einem traumatischen Ereignis und macht sichtbar, was sich oft jeder Beschreibung entzieht.

Traumata betreffen nicht nur einzelne Menschen, sondern verändern Beziehungen und die Gemeinschaft. Zwischen Nähe und Distanz, Ohnmacht und Fürsorge fragt Shard: Wie begegnen wir dem Schmerz anderer? Ist echtes Mitgefühl möglich – und was bedeutet Unterstützung, wenn Worte nicht genug sind? Ceren Oran lädt dazu ein, Verletzlichkeit nicht als Schwäche zu sehen, sondern als Ausgangspunkt für Verbundenheit.

Anschließend am Fr 11. Sep: Publikumsgespräch

Sonstige Events Tickets ab 15,00 €

Quelle: Veranstalter

Die Natur ist kein Parteimitglied

12.09.2026 / 19:30 Uhr

Berlin, Urania - Humboldt-Saal

Die Physiker Harald Lesch und Axel Kleidon sind sauer über das verbreitete Nichtverstehenwollen weiter politischer Kreise, wie Natur funktioniert.

Ein ums andere Mal versuchen Verantwortliche in Politik und Wirtschaft so zu tun, als könne man die Gesetze der Natur einfach ignorieren. Gern glaubt man in der Politik an technische Harry-Potter-Zaubertricks. Deshalb sprechen die beiden Physiker in der Urania Klartext: Die Natur verhandelt nicht, sie ist nicht Partei, sie lässt sich nicht vereinnahmen. Sie erläutern kurz und knapp, was effiziente Energienutzung und Klimaschutz bedeuten, warum Energie entwertet wird und welche Maßnahmen eine Politik ergreifen würde, die begriffen hat, wie die Natur funktioniert.

Foto © Axel Kleidon

Theater, Comedy Tickets ab 22,00 €

Quelle: Veranstalter

Kleine Verbrechen unter Liebenden - Komödie von Frank Duarte

12.09.2026 / 19:30 Uhr

Michendorf, Volksbühne

New York in den 50ern. Jenny ist Hausfrau, begeistert sich für Fertiggerichte und ist mit dem Chefredakteur einer einflussreichen Zeitung verheiratet. Außerdem hat sie eine heimliche Affäre mit einem Angestellten ihres Mannes.
Heute Abend soll ihr Geliebter – im Rahmen eines gemeinsamen Abendessens – endlich ihren Ehemann ermorden. Aber Jennys Mann bringt unangekündigt seine neue Sekretärin mit nach Hause und der Mord gestaltet sich unerwartet kompliziert …

Copyright: KI-generiert

Einlass 19:25 Uhr

Theater Tickets ab 18,40 €

Quelle: Veranstalter

Früchtchen des Zorns

12.09.2026 / 20:00 Uhr

Berlin, Theater F40

Wie können wir in einer Welt voller zerstörerischer Konflikte sinnvoll streiten? Mit dieser zentralen Frage im Gepäck untersucht die Hamburger Performance-Gruppe SKART gemeinsam mit der Berliner Tänzerin und Choreographin Dasniya Sommer und dem Ensemble von Theater Thikwa das konstruktive Potenzial von Streit, Zank und Wut.

Gewappnet mit tänzerischen Ritualen, bildstarken Body-Art-Momenten und inspiriert durch Bondage und Ballett zelebrieren sie die unterschiedlichsten Formen intensiver zwischenmenschlicher Auseinandersetzungen. Während Brezel Göring und die Thikwa-Musiker*innen allen Beteiligten ordentlich den Marsch blasen, entzweien sich die Anderen auf der Suche nach einer produktiven Streitkultur.

Seite 7 von 122

zuletzt gesucht

International und mehrsprachig!

Kategorie

Top Orte