Meera K. Drude, Psychotherapeutin, Theaterfrau, Kabarettistin und Schreiberin sowie Lia A. Eastwood, Künstlerin, Cartoonistin, Multiinstrumentalistin und Illustratorin bewegen sich mit ihrem Publikum durch die faszinierende Welt der Klischees: integrativ, kreativ und multimedial. Unerschrocken und direkt scheuen sie nichts und niemanden, bleiben sich selbst nichts schuldig, und geben dabei Spielräume für Herz, Seele und Verstand frei. Launig und mit einem Augenzwinkern – mit Musik, selbst verfassten Texten und Live-Zeichnen – wird so ein wenig aufgeräumt und manches für manche wieder „neu“. Was du schon immer mal sagen wolltest, aber dich nicht getraut hast. Hier wird es sichtbar.
„Immer eins mehr als du!“ und in keinem Falle weniger!

Eintritt: 14 €/ ermäßigt 8 €
2 € Aufschlag an der Abendkasse
Ermäßigung für Schüler ab 9 Jahren mit Ausweis, Studenten mit Ausweis, Rollifahrer + Eintrag B mit Begleitung, Jüngere Kinder bis 8 Jahre auf Anfrage!

In Kooperation mit: Rosa Fiege e.V.: Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, den 1896 gebauten Rosdorfer Saal wieder mit kulturellem Leben zu füllen. Von Konzerten, Lesungen und Kunstausstellungen über Mitmachworkshops wie DänSing und Swing bietet der Saal in Rosdorf für alle eine einmalige und lebendige Atmosphäre inklusive Hausgeist…www.rosafiege.de

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten steht Kultur im Kreis für gelebte kulturelle Vielfalt im Landkreis Göttingen. Was vor 20 Jahren begann, hat sich zu einem festen Bestandteil unseres regionalen Lebens entwickelt: ein Festival, das Menschen zusammenbringt, Begegnungen schafft und die verbindende Kraft kultureller Veranstaltungen Jahr für Jahr neu erlebbar macht.
Auch 2026 lädt Kultur im Kreis wieder dazu ein, unseren Landkreis auf besondere Weise zu entdecken. Unterschiedlichste Musikgenres, Kabarett und Comedy, außergewöhnliche Spielstätten und ein Programm, das regionale wie internationale Künstlerinnen und Künstler vereint, machen den besonderen Reiz dieses Jubiläumsjahres aus. Nutzen Sie die Gelegenheit, Altbekanntes neu zu erleben und Unbekanntes für sich zu entdecken.
Hinter diesem Festival stehen zahlreiche engagierte Menschen, die mit Leidenschaft und Einsatz dafür sorgen, dass Kultur im Kreis lebendig bleibt. Sie schaffen Räume für Begegnungen – ganz im Sinne des Gedankens, dass aus Fremden Freunde werden können. Gerade im Jubiläumsjahr wird deutlich, wie stark dieses Netzwerk gewachsen ist und wie sehr es unsere Region prägt.

Einlass ca. 45 min vorher.

Revolution auf dem Bauernhof! Gemeinsam vertreiben die geschundenen Nutztiere ihre ausbeuterischen und fahrlässigen Besitzer und ergreifen die Macht. Von nun an soll alles besser werden - frei nach der Maxime: Alle für das Gemeinwohl - Wohlstand für alle! Der anfänglichen Begeisterung folgt die Ernüchterung der Praxis auf den Fuß. Die Arbeit erweist sich als anstrengend, und nicht wenige Tiere sehnen sich insgeheim manchmal nach den alten Zeiten zurück. Aber gegen alle Befürchtungen, und trotz Häme und Missgunst der benachbarten Bauern gelingt das Wagnis. Mit vereinten Mühen können die Tiere die erste Ernte einbringen und haben genug Futter für den Winter. Allerdings dauert es nicht lange, bis die basisdemokratischen Grundsätze des Kollektivs ins Wanken geraten. Die klügsten im Kollektiv, die Schweine, beginnen, ihren evolutionären Vorteil auszuspielen und machen sich zunächst zu unentbehrlichen Ratgebern, bevor sie sich zu einem alles kontrollierenden Experten-Gremium wählen lassen. Die Angriffe des alten Besitzers, der gemeinsam mit den anderen Bauern versucht, seinen Hof mit Gewalt zurückzubekommen, stärkt ihre Vorherrschaft. Am Ende ist aus der Demokratie eine Diktatur geworden, in der ein einziges Schwein alles bestimmt und seine Macht mit Gewalt gegen Kritik und Widerstand verteidigt.

Stefan Dehler und Christoph Huber erzählen George Orwells dystopisches Märchen, das vom Furor der selbstbestimmten Befreiung und der nachfolgenden Korruption der etablierten Demokratie durch eine faschistische Elite erzählt, mit den Mitteln des Theaters lustvoll nach. Ihre Bühnenfassung wird erstmals im Rahmen der diesjährigen Hundstage gezeigt, eine Programmreihe, in der das Ensemble inhaltlich und formal besondere Projekte präsentiert.

"Weltklassik am Klavier - Erzählungen aus Zauberflöte und Faustwalzer - Mythos, Magie und Metamorphose!"


Wolfgang Amadeus Mozart
Die Zauberflöte - Ouverture - arr. Zadora

Johannes Brahms
Variationen und Fuge über ein Thema von Händel op. 24

- Pause -

Cesar Franck
Prélude, Fugue et Variation, Bearbeitung: H. Bauer op. 18

Sergej Bortkiewicz
Nocturne (Diana) op. 24 Nr. 1

Impromptu (Eros) op. 24 Nr. 3

Franz Liszt
Valse de l'opéra Faust S. 407

Einlass ist 30 Minuten vor Konzertbeginn

Farbenpracht, Pflanzen und Raritäten in Hülle und Fülle, schöne Dinge für Haus und Garten. All dies steht für den Herbstzauber Kassel. Lassen Sie sich in der Karlsaue und auf der Blumeninsel Siebenbergen von der unendlichen Vielfalt dieser bunten Jahreszeit verzaubern. Die ausgewählte Aussteller präsentieren alles was für herbstliche Gärten und ländliche Lebensart steht: Staudenraritäten, Pflanzen, traumhafte Rosen, Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge, Dekorationen für Haus und Garten, Accessoires, ländliche und moderne Mode, köstliche Weine und vieles mehr werden zu sehen und zu kaufen sein. Zahlreiche Pagodenzelte und Überdachungen laden zum Verweilen ein.

Erleben Sie die Erntefülle und das besondere kulinarische Angebot des Herbstes

Kostenlose Parkplätze sind rund um das Veranstaltungsgelände vorhanden.

Das Quartett „Jazzfieber“ formierte sich 2024 aus Mitgliedern der Uni-Bigband Xyjazz und zeichnet sich besonders durch seinen erdig-groovenden Sound aus, der von eingängigen Saxofon-Themen profitiert. Inspiriert von Hardbop-Pionieren wie den „Adderley Brothers“, „Eddie Harris“ und Musikern der 90er Jahre mischt Jazzfieber bekannte Klassiker mit Eigenkompositionen zu einer hochwirksamen Medizin gegen den Alltag. Ergänzt wird das Quartett durch die deutsch-tunesische Sängerin Mariam Lazizi, bekannt durch das „Mariam Lazizi Quartett“, die ihre Wurzeln in Jazz und Weltmusik ansiedelt. Mit ihrer warmen, facettenreichen Stimme schmiegt sie sich mühelos an den Sound des Quartetts. Das Ergebnis regt zum Mitwippen an und ist einfach ein Genuss für Ohren und Seele. Aber Vorsicht! Jazzfieber ist hoch ansteckend!

Mariam Lazizi - vocal
Matthias Waltert- sax
Clemens Beckmann - b
Carsten Kutzner - git
Timm Fitschen - drums

Eigentlich schien Björn Diemel seine Mitte gefunden zu haben. Doch während er nun innerlich ruht, muss er erkennen, dass er seine körperliche Fitness vernachlässigt hat. Als Unbekannte versuchen, seine Tochter zu entführen, gelingt es Diemel nur mit Mühe, die Täter in die Flucht zu schlagen. Ein neuer Fall für Coach Joschka Breitner, der Björn in die Prinzipien bewusster Ernährung einführt. Es eröffnet sich die faszinierende Welt des Heilfastens und der Ernährungsbausteine. Noch ahnt Björn nicht, wie wunderbar sich Ernährung, Entspannung und das Auflösen von Gewaltfantasien miteinander kombinieren lassen.
Inszenierung und Ausstattung: Nico Dietrich

Eine 2026 gegründete Initiative gibt sein Debüt.
Das sogenannte Kasseler-Jugend-Jazz-Orchester ist eine Projektbigband, bestehend aus Jungen Musikern zwischen 13 und 22 Jahren. Erst dieses Jahr ins Leben gerufen, freut sich die Band darauf ihren ersten Auftritt im Theaterstübchen bestreiten zu dürfen. Das Ensemble spielt in einer klassischen Besetzung einer Fullscore Bigband, bestehend aus einem vollen Bläsersatz mit jeweils vier Trompeten und Posaunen, fünf Saxophonen und einer Rythmusgruppe aus Keys, Gitarre, Bass und Schlagzeug. Unter der Leitung von Detlef Landeck und weiteren Dozenten probt die Band und präsentiert eine Suite des amerikanischen Jazz-Pianisten, Organisten und Bandleaders Count Basie.
Die „Kansas City Suite“ mit dem Untertitel „The Music of Benny Carter“ aus 1960 begeistert durch swingende Groove, sowie charakteristische Riff-Einsätzen des Kansas-City-Stils und gilt als Klassiker des Repertoires einer Jazz Big-Band. Diese Kollaboration von Basie und Carter kombiniert Basies Stil mit den Arrangements Benny Carters.

Programm: Count Basie, Kansas City Suite: The Music of Benny Carter
Musikalische Leitung: Detlef Landeck
Initiative/Organisation: Mattis Kreher und Felix Theobald

Einlass eine Stunde vor Beginn

Einlass: 18:00 Uhr

Karten ggf. noch an allen VVK-Stellen und an der Abendkasse erhältlich.

Farbenpracht, Pflanzen und Raritäten in Hülle und Fülle, schöne Dinge für Haus und Garten. All dies steht für den Herbstzauber Kassel. Lassen Sie sich in der Karlsaue und auf der Blumeninsel Siebenbergen von der unendlichen Vielfalt dieser bunten Jahreszeit verzaubern. Die ausgewählte Aussteller präsentieren alles was für herbstliche Gärten und ländliche Lebensart steht: Staudenraritäten, Pflanzen, traumhafte Rosen, Blumenzwiebeln, Gartenwerkzeuge, Dekorationen für Haus und Garten, Accessoires, ländliche und moderne Mode, köstliche Weine und vieles mehr werden zu sehen und zu kaufen sein. Zahlreiche Pagodenzelte und Überdachungen laden zum Verweilen ein.

Erleben Sie die Erntefülle und das besondere kulinarische Angebot des Herbstes

Kostenlose Parkplätze sind rund um das Veranstaltungsgelände vorhanden.

In einer intensiven musikalischen Reise durch das 17. Jahrhundert vom Mittelmeer bis an die Küsten von Nord- und Ostsee zeigt sich Heinrich Schütz als Vermittler des modernen italienischen Stils eines Claudio Monteverdi an die norddeutschen und dänischen Komponisten um Dieterich Buxtehude.
Die damalige Suche nach neuen musikalischen Ausdrucksformen ist gleichzeitig ein Weg, das Innere des Menschen zu ergründen. So wird die Musik zu einer Quelle der Humanität und offenbart sich auf dieser Reise als grenzüberschreitende, sinnstiftende Kraft in Zeiten von Umbruch, Angst und Krieg.

Es erklingen unter anderem:

Claudio Monteverdi: Dixit Dominus primo, SV 263
Heinrich Schütz: Ich hebe meine Augen auf, SWV 399
Dieterich Buxtehude: Gott, hilf mir BuxWV 34

Ausführende:
Beat Duddeck, Altus
Nils Giebelhausen, Tenor
Ensemble „La Visione“
Kammerchor der Kreuzkirche
Leitung: Jochen Faulhammer

Einlass ab 16 Uhr

Eine 2026 gegründete Initiative gibt sein Debüt.
Das sogenannte Kasseler-Jugend-Jazz-Orchester ist eine Projektbigband, bestehend aus Jungen Musikern zwischen 13 und 22 Jahren. Erst dieses Jahr ins Leben gerufen, freut sich die Band darauf ihren ersten Auftritt im Theaterstübchen bestreiten zu dürfen. Das Ensemble spielt in einer klassischen Besetzung einer Fullscore Bigband, bestehend aus einem vollen Bläsersatz mit jeweils vier Trompeten und Posaunen, fünf Saxophonen und einer Rythmusgruppe aus Keys, Gitarre, Bass und Schlagzeug. Unter der Leitung von Detlef Landeck und weiteren Dozenten probt die Band und präsentiert eine Suite des amerikanischen Jazz-Pianisten, Organisten und Bandleaders Count Basie.
Die „Kansas City Suite“ mit dem Untertitel „The Music of Benny Carter“ aus 1960 begeistert durch swingende Groove, sowie charakteristische Riff-Einsätzen des Kansas-City-Stils und gilt als Klassiker des Repertoires einer Jazz Big-Band. Diese Kollaboration von Basie und Carter kombiniert Basies Stil mit den Arrangements Benny Carters.

Programm: Count Basie, Kansas City Suite: The Music of Benny Carter
Musikalische Leitung: Detlef Landeck
Initiative/Organisation: Mattis Kreher und Felix Theobald

Einlass eine Stunde vor Beginn

„Den Mann in Waffen muss man fürchten“ heißt es im einst populären französischen Chanson L’homme armé (15. Jahrhundert). Dieses Chanson bildet die inhaltliche Klammer für ein außerordentlich aktuelles Konzertprogramm am Sonntag, 6. September, 16 Uhr in der Historischen Paulinerkirche Göttingen (Papendiek 14, 37073 Gö). Der Kammerchor der Universität Göttingen musiziert unter der Leitung von Antonius Adamske das 1938 unter dem Eindruck des Münchner Abkommens komponierte Werk Advance Democracy von Benjamin Britten. Weiterhin erklingen die Kantate Figure humaine des französischen Komponisten und Widerstandskämpfers Francis Poulenc sowie die Uraufführung von „…contre les ennemis…“ des renommierten Kölner Komponisten Michael Ostrzyga. In seinem Werk kontrastiert Ostrzyga den archaischen Ruf des Chansons L’homme armé mit irisierenden, farbenreichen Klängen.
Bereits um 12 Uhr findet im Forum Wissen eine Einführung in das Programm und ein Podium zu den Wechselwirkungen von Kunst und Demokratie statt.

Quantzkonzert Scheden – Quantz! Und dann?
So. 06.09.2026, 17:00 Uhr
St.Markuskirche Scheden, Kirchweg, 37127 Scheden

SCHEDEN. „Quantz! Und dann?“: dieser Fragestellung soll das nächste Quantz-Konzert nachgehen, das die Johann-Joachim-Quantz-Gesellschaft am Sonntag, 6. September, um 17.00 Uhr in der Schedener St. Markuskirche veranstaltet. Ausführende sind die Flötistin Susanne Sohayegh und der Organist Konrad Kata, beide aus Lübeck. Bereits im Jahre 2023 sind sie in Scheden aufgetreten. Das Programm nennt Werke von Johann Adolph Hasse, Christoph Willibald Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin/Gioachino Rossini, Gabriel Faurè und Theodor Blumer. Sie lassen den Weg erkennen, den die Kunst der Tonsetzung seit Quantz genommen hat, der ja u. a.weit mehr als 300 Flötenkonzerte komponierte.

Einlass ca. 45 min vorher.

KAZ e.V Göttingen und SAMVEDAN – Kathak Studios Germany präsentiert KRISHNA, ein Tanzdrama von Panwar Music and Dance (Toronto, Kanada), das die Schönheit, Hingabe und spirituelle Kraft der Geschichten Krishnas durch ausdrucksstarke Kathak-Choreografien, mitreißende Musik und eindrucksvolle Bühnenbilder zum Leben erweckt.

Die Produktion vereint die kanadische Kathak-Künstlerin Vaishali Panwar, den in Deutschland ansässigen Kathak-Künstler Deodatt Persaud in der Rolle Krishnas sowie Tänzer*innen der SAMVEDAN Kathak Studios.
Im Rahmen einer Residenz erforschen die Mitwirkenden das tänzerische Erzählen anhand von Geschichten aus Krishnas Leben. Die entstandenen Choreografien werden in einer öffentlichen Abschlusspräsentation gezeigt.
Der Aufenthalt von Vaishali Panwar in Göttingen wird unterstützt durch den Canada Council for the Arts.

Die Sommerpause ist vorbei und zurück aus dem Urlaub bringen die QuerQuassler locker-leichte Improspiele auf die Bühne. Mit kleinen unterhaltsamen Formaten verarbeiten sie gemeinsam mit dem Publikum die Urlaubserlebnisse:
Von Sommerschwärmereien und Strandwanderungen bis zum Stau auf der Autobahn und ausgefallenen Flügen und Zügen. Bringt eure Urlaubserinnerungen mit und die Spielerinnen und Spieler improvisieren daraus neue Geschichten. Reist zusammen mit den QuerQuasslern noch einmal ans andere Ende der Welt oder zum Campingplatz um die Ecke. Lasst euch überraschen und erlebt die Sommerferien noch einmal ganz anders!

Die QuerQuassler sind in wechselnder Besetzung seit über 18 Jahren als Improtheater-Gruppe in Göttingen aktiv. Einmal im Monat laden sie zu einer aktuellen Impro-Show ins APEX ein.

Anton, 60 Jahre alt, ist Stepptänzer. Ja, er ist nicht mehr so schnell wie früher, aber mit seiner Erfahrung und Ausdruckskraft tanzt er – noch – allen davon. Wer sollte ihm also die Stelle als Choreograf an einer Theaterbühne streitig machen? Doch die neue Intendantin sieht das anders – und engagiert ausgerechnet Emma, Antons Tochter. Anton ist verletzt, wütend, traurig und zugleich stolz auf seine Tochter. Zeigen kann er ihr das nicht. Die Absage spült etwas in ihm hoch, das er nicht länger verdrängen kann: das Gefühl des Älterwerdens. Plötzlich spürt er die eigene Endlichkeit und fragt sich, ob er sein Leben richtig gelebt hat. Eine Frage, die ihn wieder an eine alte große Liebe denken lässt. Jo war damals einfach spurlos verschwunden. Hätte er mit ihr ein besseres Leben gelebt?Es ist Emma, die auf Jos Spur stößt. Mit ihr reist er nach Irland. Alte Konflikte zwischen Vater und Tochter brechen wieder auf. Für Anton wird es eine Reise zu sich selbst und er begreift: Zu Ende ist es erst, wenn es zu Ende ist. Bis dahin will das Leben gelebt werden.

Einlass: 19:00 Uhr

Götter, Liebe, Luxus und ein schrecklicher Verrat – der große Abschluss von Emily Bährs düster-prickelnder Göttersaga.

Enthaltene Tropes: Enemies to Lovers, Forced Proximity

Spice-Level: 3 von 5.

Foto: privat

19:45 Uhr

INGRID KÜHNE SOLOPROGRAMM »Ja, aber ohne mich!«

Ja, aber ohne mich!

Hier wird sehr schnell klar, was die Niederrheinerin Ingrid Kühne in ihrem 4. Soloprogramm
sagen will. Vieles verändert sich in der Welt und da bezieht sie ganz klar Stellung, in dem
sie den Satz: "Ja, aber ohne mich!" raushaut. Dann muss man auch mal über Sachen
diskutieren, warum zum Beispiel plötzlich Deckel an Flaschen dranhängen bleiben müssen,
oder warum sie das Thema Politik erst gar nicht anspricht. Als Bürgermeisterin würde sie
viel lieber die Geburtstage der Menschen feiern, als sich über etwas im Rat streiten. Es wird
auch dieses Mal nicht laut, böse oder schimpfend, sondern wie immer - einfach nur lustig.
Sie freut sich auf ihr Publikum, das hoffentlich sagt: Ja, gerne mit mir!

Einlass: 18:30 Uhr