Hurra, hurra, der Pumuckl ist da! Und zwar auf der Bühne des Jungen Theaters! Als der freche Kobold an einem Leimtopf kleben bleibt, wird er für Meister Eder sichtbar. Und dessen Alltag steht plötzlich Kopf. Denn nach altem Klabautergesetz muss Pumuckl bei dem bleiben, der ihn gesehen hat. Von nun an fliegen Portemonnaies durch die Luft, verschwinden Hamster und so mancher Streich sorgt für ein großes Durcheinander. Durcheinander? Das reimt sich auf Miteinander – und was sich reimt, ist gut!

Zwischen Meister Eder und seinem Kobold entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft. Dabei sorgt Pumuckl immer wieder für turbulente Verwicklungen, die Groß und Klein zum Lachen bringen.

Yaara Tal – Klavier
Andreas Groethuysen – Klavier
(Klavier zu vier Händen)

Ludwig van Beethoven: Acht Variationen über ein Thema von Graf
Waldstein C-Dur WoO 67 (1792)
Franz Schubert: Variationen über ein französisches Lied e-Moll D
624 (1818)
Franz Schubert: Fantasie f-Moll D 940 (1828)
Carl Czerny: Ouvertüre caractéristique et brillante h-Moll op. 54
(1824)
Carl Czerny: Fantasie f-Moll op. 226 (1830)
Ludwig van Beethoven: Große Fuge B-Dur op. 134 – Fassung für
Klavier zu vier Händen vom Komponisten (1826)

Seit 1985 musizieren Yaara Tal und Andreas Groethuysen
gemeinsam und zählen heute zu den bedeutendsten Klavierduos der
Welt. In über drei Jahrzehnten exklusiver Zusammenarbeit mit
SONY Classical haben sie mehr als 35 Alben eingespielt und dafür
zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter elf Preise der
deutschen Schallplattenkritik, einen Cannes Classical Award und
fünf ECHO-Klassik-Preise. Seit 2014 lehren beide als Professoren
am Mozarteum Salzburg. Ihr Göttinger Programm „Quasi una
Fantasia…“ spürt der freien, fantasierenden Form im vierhändigen
Repertoire nach: von Beethovens frühen Waldstein-Variationen über
Schuberts hochromantische f-Moll-Fantasie und die virtuosen Stücke
Carl Czernys bis zu Beethovens Großer Fuge op. 134 in der vom
Komponisten selbst angefertigten Fassung für Klavier zu vier
Händen – ein selten zu erlebender Höhepunkt der Duoliteratur.

Einführungsveranstaltung: 18 Uhr im Sitzungszimmer der Aula

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

„Nacht Der Gitarren“
feat. MINNIE MARKS (Australia), ROXANE ELFASCI (France), NIWEL TSUMBU (Congo), ANDRÉ CAVALCANTE (Brazil)

Die „Nacht Der Gitarren“ versammelt die weltbesten Gitarristen für eine Festivaltour (jeweils vier Musiker), wo sie ihre neuesten Originalkompositionen sowie Coverversionen zum Besten geben. Zu jeder Tour präsentiert „Nacht Der Gitarren“ eine neue Riege von Gitarren-Koryphäen, um diesen sehr speziellen Abend mit Solo-, Duett- und Quartettauftritten zu gestalten und die Virtuosität und Vielfalt innerhalb der Akustikgitarrenwelt herauszustellen. Spannend ist das Festival, weil sich hier nicht nur verschiedene Kulturen treffen, sondern auch jüngere Künstler auf erfahrenere Musiker stoßen. Gerade diese Mischung macht das Geniale bei diesen Konzerten aus. Fans der akustischen Gitarre kommen hier immer auf ihre Kosten, sie lernen jedes Mal neue Talente oder interessante etablierte Künstler kennen.

Einlass eine Stunde vor Beginn

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Jasper fühlt sich zu Hause oft allein gelassen. Um dem Alltag zu entkommen, fliegt er eines Nachts mit seiner Drohne über das Meer und landet auf einer merkwürdig verschlafenen Insel, die von den Trütass, Schnarnas und Schlasocks bewohnt wird – träge, langsam und völlig anders als die Kinder, die er kennt. Doch als die Insel plötzlich in Gefahr gerät, muss Jasper den müden Haufen wachrütteln und das Rätsel hinter diesem ungewöhnlichen Ort knacken. Skurril und fantasievoll erschafft der Autor Nils Mohl in Die Insel der Schlasocks (dtv 2025) eine außergewöhnliche Welt voller Abenteuer.

Einlass: 9:30 Uhr

Living Being

Mit »Living Being IV: Time Reflections« präsentieren Vincent Peirani und sein Quintett ein Werk, das tief in der musikalischen Reflexion und Erforschung der Zeit verwurzelt ist. Das neue Projekt lädt zu einer klanglichen Erkundung ein, bei der jede Note von der Komplexität und den Nuancen des Lebensrhythmus geprägt ist. Entstanden in dem besonderen Kontext der ersten Monate der Covid-Pandemie ist diese CD das Ergebnis eines Moments der Zwangspause für Vincent Peirani, eines Bruchs in seinem Alltag, der ihn dazu brachte, darüber zu meditieren, wie die Zeit unser Leben und unsere Wahrnehmung der Welt formt. »Time Reflections« ist somit ein Mosaik, in dem sich der zeitgenössische Pulsschlag und die Echos traditioneller Tänze kreuzen, mit einem starken Augenzwinkern auf die Barockmusik, die hier einen unerwarteten und poetischen Platz findet. Vincent Peiranis Zusammenarbeit mit Künstlern aus verschiedenen Bereichen verleiht seiner Musik eine intertextuelle Dimension. In diesem Album zeigen sich die Einflüsse des beninischen Gitarristen Lionel Loueke und des deutschen Pianisten Michael Wollny deutlich in zwei Titeln, die ihnen speziell gewidmet sind. Diese Resonanzen veranschaulichen den Reichtum und die Vielfalt, die Peiranis Werk charakterisieren, und bieten so eine musikalische Erfahrung, die sowohl introspektiv als auch universell ist.

Vincent Peirani – Akkordeon, Akkordina
Tony Paeleman – Rhodes, Klavier
Emile Parisien – Sopransaxofon
Julien Herné – Bass
Yoann Serra – Schlagzeug

Einlass eine Stunde vor Beginn

Mit "Der Trailer" hat Bestseller-Autor Linus Geschke seine dreiteilige Thriller-Reihe rund um das „Camp Donkerbloem“ in den Ardennen eröffnet: Unweit der Kleinstadt Malmedy im nordöstlichen Teil der belgischen Ardennen liegt, umgeben von Wäldern und Sümpfen, der Campingplatz „Donkerbloem“, von dem 2011 eine deutsche Studentin spurlos verschwand. Gut 15 Jahre später stößt die Hamburger Kriminalhauptkommissarin Frieda Stahnke auf die Geschichte um jene verschwundene Lisa Martin und nimmt sich ihrer an.

Von einem Podcaster als Expertin für ungelöste Verbrechen eingeladen, beginnt die Polizistin sich dafür zu interessieren, was damals während eines Sommerwochenendes auf dem Campingplatz geschah. Dabei stößt sie nicht nur auf weitere Verbrechen, sondern auch auf eine Gesellschaft, die sich in regelmäßigen Abständen in „Donkerbloem“ zu Partys traf, die über Nacht zu tabulosen Orgien ausarteten.

Nachdem im Januar 2026 mit "Das Camp" der zweite Teil erscheinen wird, erreicht die Trilogie mit "Die Schlucht" im Juli 2026 ihr fulminantes Finale. Worum es gehen wird, verraten wir Ihnen hier, sobald es erste Details gibt.

Foto: Marc Hillesheim

19.30

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

In der Reihe ‚PfeilStyle‘ präsentiert Saxophonist Lukas Pfeil im Wechsel eigene Bands und Studierenden-Ensembles der Musikakademie.

An diesem Abend widmet sich die Hausband dem brasilianischen Jazz: Bossa Nova, Samba und Partido Alto-Grooves von Komponisten wie Antonio Carlos Jobim, Filó Machado, João Donato oder Ivan Lins.

Für das authentische Flair sorgt der brasilianische Gitarrist Cristiano Fischer aus Porto Alegre. Die eingängigen Melodien werden von Sängerin Valentina Krempatić vorgetragen – mal mit englischen, mal mit portugiesischen Texten.

Besetzung:
Valentina Krempatić – Gesang
Lukas Pfeil – Tenorsaxophon
Cristiano Fischer – Gitarre
Till Spohr – Bass
Tobias Schulte – Schlagzeug

Einlass eine Stunde vor Beginn

Die Köchin, bei der es besser schmeckt als bei Mutti, der Schauspieler, der so viel essen kann wie Obelix und der Pianist, der weiße von schwarzen Tasten unterscheiden kann, präsentieren die erste Impro-Kochshow der Welt! Selbst nur mit einigen Küchenbasics wie Zwiebeln, Öl und Gewürzen ausgestattet, wissen die drei zu Beginn der Show selbst noch nicht, was am Ende auf den Tisch kommt. Denn sie kochen mit den Zutaten, die das Publikum mitbringt. Also: plündert eure Kühlschränke und Vorratskammern, schleppt eure Vorräte ins Apex und seht, was die drei damit veranstalten. Am Ende verkostet das Publikum und entscheidet, ob es schmeckt. Neben wertvollen Kochtipps und flapsigen Sprüchen gibt es wieder improvisierte Songs zum Thema, denn das Ohr isst ja bekanntlich mit.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

»Ihr virtuoses, flammendes Spiel führt ein eigenes Innenleben. Losgelöst von Urheber und Interpret, von Können und Wollen, von Vergangenheit und Gegenwart. Unfassbar. Die Pianistin Johanna Summer macht mich vor Glück schwindelig.« Mit diesen Zeilen versuchte Malakoff Kowalski als Autor unlängst in der ZEIT die Musik seiner Kollegin zu beleuchten. Johanna Summer wiederum sagt über den Musiker und Komponisten: »Durch Sparsamkeit so viel mehr zu sagen, als durch viele Töne – Malakoff Kowalski ist ein absoluter Meister dieser Kunst. Eine Magie ‚zwischen‘ den musikalischen Ereignissen und kontrastierenden Gesten, die durch oberflächliche Virtuosität niemals möglich wäre.«

Erstmals teilen sich Johanna Summer und Malakoff Kowalski nun mit einem gemeinsamen Duo-Programm die Bühne. Anlass hierfür sind zwei neue Veröffentlichungen: zum einen die Jazz-EP »Upright« (ACT 2025) von Johanna Summer, zum anderen das Album »Songs With Words« (Sony Classical 2025) von Malakoff Kowalski als Sänger zusammen mit Igor Levit, Johanna Summer und Chilly Gonzales am Klavier: eine Paarung von Miniaturen klassischer Komponisten mit gesungenen Gedichten des Beat-Lyrikers Allen Ginsberg. Während der Einspielungen zu diesem Album entstand aus einer Studio-Laune heraus parallel eine siebenstückige Jazz-Suite von Johanna Summer, die eigene Werke mit Standards und einer Elegie von Richard Wagner verknüpft.

»Upright« und Auszüge aus »Songs With Words« sowie Soloklaviermusik aus den Vorgängeralben dieses ungewöhnlichen Duos bilden nun ein Konzertrepertoire aus improvisiertem Jazz, europäischer klassischer Klaviertradition und amerikanischer Beat-Dichtung.

Die Pianistin Johanna Summer studierte in Dresden u.a. bei der Free-Jazz-Legende Günter Baby Sommer. Ihre letzten Studio-Alben »Schumann Kaleidoskop« und »Resonanzen« (ACT) wurden von der Kritik einhellig gefeiert; regelmäßig ist sie zu Gast bei nationalen und internationalen Jazz- und Klassikfestivals.

Malakoff Kowalski ist ein deutsch-amerikanisch-persischer Künstler. Neben seiner Solomusik, bislang festgehalten auf sechs Alben, wirkt er auch als Theater- und Filmkomponist.

Einlass eine Stunde vor Beginn

Was, wenn Faust heute eine Frau wäre? In Fatma Aydemirs Doktormutter Faust wird der Klassiker neu erzählt: Dr. Margarete Faust, gefeierte Professorin und Galionsfigur der Gender Studies, gerät nach einem Skandal unter Druck. In dieser Krise erscheint Mephisto und lockt mit Freiheit, Lust und Selbstüberschreitung.

Als Faust dem jungen Doktoranden Karim begegnet, geraten Machtverhältnisse und Rollenbilder ins Wanken. Mit Witz, Schärfe und politischer Aktualität befragt Aydemir den Faust-Mythos neu – provokant, klug und ganz im Hier und Jetzt.

Wein- und Whisky-Tasting mit Klavierbegleitung

Am Freitag, den 16. Oktober 2026, richtet die Stadt Gudensberg um 19:00 Uhr im Kulturhaus Synagoge einen exklusiven Genussabend aus.

In der besonderen Atmosphäre des historischen Veranstaltungsortes erwartet die Gäste ein hochwertiges Tasting-Erlebnis, das Genuss und Information auf angenehme Weise verbindet. Verkostet werden vier ausgewählte Weine sowie vier charaktervolle Whiskys, die zu einer abwechslungsreichen Entdeckungsreise durch unterschiedliche Geschmackswelten einladen.

Die Weinpräsentation übernimmt die Familie Minkel aus Gudensberg-Dissen. Vorgestellt werden ausgewählte Weine aus den Lagen Scharfenstein und Neuselsberg. Eine Besonderheit ist der nachhaltige Anbau von PIWI-Rebsorten (pilzwiderstandsfähige Reben), die mit wenig Pflanzenschutz auskommen. Das Sortiment reicht von trockenen bis zu süßen Weinen und bietet spannende Einblicke in den regionalen Weinbau.
Die Auswahl der Whiskys erfolgt durch den Genusskontor Fritzlar. Bei der fachkundig begleiteten Verkostung entdecken die Gäste verschiedene Stilrichtungen, Herstellungsverfahren und Fassreifungen deutscher Destillerien und erfahren Wissenswertes über die Vielfalt und Qualität heimischer Whiskys.

Kulinarisch begleitet wird das Tasting durch eine feine Käseauswahl sowie frisches Brot und Wasser, die das Geschmackserlebnis harmonisch abrunden und für eine angenehme Balance zwischen den einzelnen Verkostungen sorgen.

Für die musikalische Atmosphäre sorgt Martin Bickel am Klavier. Seine live gespielten Stücke unterstreichen den eleganten Charakter des Abends und schaffen einen entspannten Rahmen für Austausch und Genuss.
Die Veranstaltung ist auf maximal 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrenzt und bietet damit einen bewusst exklusiven Rahmen. Der Preis beträgt 59 Euro pro Person.

Einlass: 18:45 Uhr

Kasseler City Lights im Theaterstübchen!
Es ist wieder soweit! Die monatlich stattfindende Kasseler City Lights Reihe kommt ins Theaterstübchen. Die Hausband um den Voice of Germany-Kandidaten Richard Vaupel führt gemeinsam mit der Band durch den Abend.
Freut euch auf Überraschungsgäste, die mit ihren wundervollen Stimmen und einem Mix aus Soul, R&B, Jazz und Pop für eine unvergessliche Nacht sorgen werden. Lasst euch von den groovigen Rhythmen und der musikalischen Vielfalt verzaubern!
Seid dabei und erlebt eine Nacht voller Magie!
Wir freuen uns auf euch!

Einlass eine Stunde vor Beginn

Anny Hartmann „Klima-Ballerina“
Sie müssen keine 17 Jahre alt sein und freitags auf der Straße sitzen, um etwas gegen den Klimawandel zu tun! Wir alle können etwas zur Rettung des Planeten beitragen. Manchmal reicht es schon, ins Kabarett zu gehen und Anny Hartmann zuzuhören.
Die studierte Diplom-Volkswirtin besitzt nämlich das Handwerkszeug, um wirtschaftliche und politische Zusammenhänge erstens analysieren und zweitens amüsant, bissig und leicht nachvollziehbar vermitteln zu können. Ihr Humor ist ansteckend, ihre Haltung inspirierend.
Umweltschutz muss kein Verbotsregime bedeuten, sondern kann unser Leben bereichern. Lassen Sie sich überraschen, wie heiter und kreativ Anny Hartmann mit Lösungsvorschlägen um die Ecke kommt. Da ist garantiert auch was für Sie dabei.
In ihrem neuen Solo „Klima-Ballerina“ tanzt sie sogar – und zwar den Mächtigen auf der Nase herum. Das hält jung und macht Hoffnung für die Zukunft.


Copyright: Dirk Martins

Einlass: 18:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Herbst 1941: Werner Heisenberg reist aus Nazi-Deutschland zu Niels Bohr nach Kopenhagen. Ihre gemeinsame Arbeit an der Quantenmechanik revolutionierte die Physik. Doch die Welt hatte sich verändert. Das Gespräch und ihre Freundschaft enden abrupt. Im Reich der Toten treffen sie sich wieder und rekonstruieren die Folgen des Treffens: Warum genau war Heisenberg nach Kopenhagen gekommen? Was hat sie entzweit? Hätte die Entwicklung der Atombombe verhindert werden können? Ein spannungsgeladenes Kammerspiel um die Verantwortung der Wissenschaft in Zeiten des Krieges.

Im Oktober laden wir Sie zu einem exklusiven Gin-Tasting ein – eine stilvolle Reise durch die Aromenvielfalt des Alter Behring-Gutshofs aus Marburg. An diesem Abend präsentieren wir eine sorgfältig kuratierte Auswahl feiner Gins, begleitet von einem köstlichen Anti Pasti Buffet, das die Nuancen der Destillate perfekt ergänzt. Ob Liebhaber feiner Spirituosen oder neugieriger Entdecker – dieser Abend bietet Raum zum verweilen, genießen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Teilnahme ab 18 Jahren. ©privat

Einlass: 19:15 Uhr