Rufus Beck mit dem Jazz Trio Tango Transit

In diesem zauberhaften Weihnachtskonzert verschmelzen die traditionellen Klänge der festlichen
Jahreszeit mit Shortstories, Erzählungen, Märchen, Gedichten zu einem einzigartigen Erlebnis.
Rufus Beck hat im musikalischen Zusammenspiel mit dem Trio Tango Transit verschiedenste,
weihnachtliche Texte zusammengestellt, die nicht nur biblischen Ursprungs sind. Es sind fantasievolle
Nacherzählungen, feierliche Gedichte, Lieder und witzige Begebenheiten rund um das große Fest.
Das Programm beginnt mit einem musikalischen Willkommen des Jazz Trio „Tango Transit“, die mit
Ihrem originellen, jazzigen und groovigen Spiel traditionelle Weihnachtslieder neu interpretieren. Martin
Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Kontrabass) und Andreas Neubauer (Schlagzeug) treffen damit die
Emotionen auf fast magische Weise.

Die harmonische Verbindung von Literatur und Musik verleiht dem Konzert eine besondere Tiefe und
lässt die Zuschauer in die festliche Stimmung eintauchen. Mit ihrer virtuosen Interpretation bekannter
Weihnachtsmelodien und einfallsreichen Arrangements schaffen die Musiker eine festliche Atmosphäre,
die die Herzen der Zuhörer höher schlagen lässt.

Die Kombination aus Beck's einfühlsamer Lesung und den jazzigen Klängen von Tango Transit erzeugt
eine faszinierende Synergie, die den Zauber der Weihnacht in all seinen Facetten zum Ausdruck bringt.

Einlass Foyer: 19:00 Uhr, Einlass Saal: 19:30 Uhr, keine Taschen/Rucksäcke über A4 im Saal

Segâh’tan Nihâvend’e – Makamların Ruhu

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der klassischen türkischen Musik und erleben Sie einenKonzertabend voller Emotionen, Tradition und musikalischer Meisterschaft.

Mit „Segâh’tan Nihâvend’e – Makamların Ruhu“ präsentiert das Berliner Ensemble für klassischetürkische Musik e.V. die besondere Schönheit der türkischen Makam-Musik – einer jahrhundertealtenKunstform voller Ausdruckskraft, feiner Klangfarben und tiefer Emotionen.

Das Publikum erwartet eine musikalische Reise durch verschiedene Makams, deren einzigartigeStimmungen und Geschichten durch Gesang, Instrumentalstücke und informative Moderationenlebendig werden.

Als besonderer Höhepunkt steht der international geschätzte Ney-Virtuose und Sänger İbrahim Suat Erbay gemeinsam mit dem Chor auf der Bühne. Unter der musikalischen Leitung von Selahattin Doğan und der Moderation von Halim Özkal entsteht ein Konzertabend, der Tradition undkünstlerische Qualität miteinander verbindet.

Lassen Sie sich von der zeitlosen Schönheit der klassischen türkischen Musik verzaubern und entdeckenSie eine Klangwelt, die Menschen und Kulturen verbindet.

Mitwirkende
• Gastkünstler: İbrahim Suat Erbay
• Musikalische Leitung: Selahattin Doğan
• Moderation: Halim Özkal
• Veranstalter: Berliner Ensemble für klassische türkische Musik e.V.

Einlass: 18:00 Uhr

Willkommen an Bord, wir starten für Sie zu einer weihnachtlichen Partyfahrt auf der Spree ab Treptower Hafen in Richtung Müggelsee und zurück. Tanzen bis zum Abwinken heißt die Devise auf unserer Weihnachtsparty!

Einlass ca. 18:00 Uhr

Der Komödienklassiker von Neil Simon erlangte 1968 durch die Verfilmung
von »The Odd Couple« mit dem beliebten Komikerduo Jack Lemmon und
Walter Matthau weltweite Bekanntheit.
Inhalt: Als der Putz- und Ordnungsfanatiker Felix nach 25-jähriger Ehe von seiner Frau vor die Tür gesetzt wird, nimmt sein Freund Oscar ihn bei sich auf. Die »eheähnliche Gemeinschaft« entwickelt sich bald zur »Beziehungskrise« – mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern der hypochondrische Felix. Die Skat-Freunde können nur kopfschüttelnd zusehen. Aber vielleicht ergibt sich doch noch ein Ausweg aus dem Desaster? Ein handfestes – aber urkomisches – Beziehungschaos!

Regie: Marten Sand
Kostüme: Ulrike Stelzig-Schaufert

Oscar Guido Hammesfahr
Felix Marten Sand
Winne Harald Effenberg
Manne Johannes Hallervorden

Die Produktion ist eine Wiederaufnahme und Gastspiel der Seefestival UG
Foto: DERDEHMEL/ URBSCHAT

Der Komödienklassiker von Neil Simon erlangte 1968 durch die Verfilmung
von »The Odd Couple« mit dem beliebten Komikerduo Jack Lemmon und
Walter Matthau weltweite Bekanntheit.
Inhalt: Als der Putz- und Ordnungsfanatiker Felix nach 25-jähriger Ehe von seiner Frau vor die Tür gesetzt wird, nimmt sein Freund Oscar ihn bei sich auf. Die »eheähnliche Gemeinschaft« entwickelt sich bald zur »Beziehungskrise« – mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern der hypochondrische Felix. Die Skat-Freunde können nur kopfschüttelnd zusehen. Aber vielleicht ergibt sich doch noch ein Ausweg aus dem Desaster? Ein handfestes – aber urkomisches – Beziehungschaos!

Regie: Marten Sand
Kostüme: Ulrike Stelzig-Schaufert

Oscar Guido Hammesfahr
Felix Marten Sand
Winne Harald Effenberg
Manne Johannes Hallervorden

Die Produktion ist eine Wiederaufnahme und Gastspiel der Seefestival UG
Foto: DERDEHMEL/ URBSCHAT

Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN zeigt einzigartige Plastinate, die dem Besucher leicht verständlich detailliertes Wissen über einzelne Organfunktionen sowie häufige Erkrankungen vermitteln.
Es gewährt Einblicke in die höchst komplexen Strukturen des Körperinneren und veranschaulicht, was uns verbindet, uns aufrecht und in Bewegung hält, und was uns lachen und lieben lässt.
Wir laden Sie ein zu einer einzigartigen Begegnung mit dem Leben und einer Auseinandersetzung mit Ihrem Körper.
Die in der Ausstellung gezeigten Plastinate stammen aus dem Körperspende-Programm des Instituts für Plastination in Heidelberg, in dem mittlerweile mehr als 22.000 Spender registriert sind.

Letzter Einlass: 18:00 Uhr

Gefangen mit einem Mörder

Krimiklassiker von Agatha Christie

Regie: Wolfgang Rumpf

Während die Londoner Polizei nach einem flüchtigen Frauenmörder fahndet,
eröffnen Mollie und Giles Ralston ihre kleine Pension Monkswell Manor. Trotz
eines heftigen Schneesturms treffen nach und nach die ersten vier Gäste ein.
Schon bald ist das Haus vollständig von der Außenwelt abgeschnitten.

Dann führt die Spur des gesuchten Mörders direkt nach Monkswell Manor.
Die gemütliche Pension wird zur tödlichen Falle, denn der Täter befindet sich
mitten unter den Eingeschlossenen. Jeder könnte sein nächstes Opfer sein.
Und jeder könnte der Mörder sein.

Agatha Christies „Die Mausefalle“ ist ein weltberühmter Krimiklassiker voller
raffinierter Wendungen, falscher Fährten und dunkler Geheimnisse. Ein
spannendes Spiel um Misstrauen, Schuld und die entscheidende Frage: Wer
wird als Nächstes sterben?

Einlass: 19:30

Dieses Konzert verspricht eine besondere musikalische Verschmelzung aus der melodischen Stimme der Violine und der harmonischen Klangfülle des Klaviers. Johanna Pichlmair wurde 1990 in Österreich geboren und ist Mitglied der Berliner Philharmoniker (erste Geige). Sie wurde bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnet. Das musikalische Geschehen begleitet der national und international geschätzte Pianist Frank-Immo Zichner von der Universität der Künste Berlin. Als Solist musizierte er mit verschiedenen Orchestern, darunter dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, den Berliner Symphonikern und dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin.

Zu Gehör kommen unter anderem Werke von Ludwig van Beethoven, Ernest Bloch, Edvard Grieg und Camille Saint-Saëns.

Johanna Pichlmair (Violine)

Frank-Immo Zichner (Klavier)

Ohne Pause

Arndt-Bause-Saal / Einlass: 14:30 Uhr

Aladdin, ein einfacher Junge aus dem Orient, findet eine geheimnisvolle Lampe, die sein Leben verändert… „Aladdin und die Wunderlampe“, die wohl bekannteste Erzählung aus dem Zyklus 1001 Nacht, ist eine Reise in die orientalische Märchenwelt, in der sich die jungen Zuschauer an der Seite von Aladdin im Kampf gegen Machtgier und Angst durch die Geschichte bewegen und am Ende die Erlösung finden.

Es spielen: Willi Schellenberg, Rainer Eckhardt, Acelya Han

Stichworte - wörtlich genommen.

Beim niedlichsten Poetry Slam Neuköllns dreht sich alles um eure Themen, eure Wörter!
Talentierte Newcomer*innen der Berliner Poetry Slam Szene smashen ihre neusten Texte auf die Bühne und das Publikum darf bewerten, welche Performance und welchen Text sie am besten fand.
Das Besondere: Jede Veranstaltung steht unter einem besonderen "Stichwort", das das Publikum vorgibt. Bringen die Poet*innen Texte dazu mit, gibt es Bonuspunkte! Also, klapp den Laptop zu, schnapp dir dein Feierabendbierchen und flaniere gemütlich ins Fincan, wo dich ein spannender und flauschiger Abend erwartet!

Anmeldung für die Offene Liste: kiezpoeten.com/offene-liste.
VVK: ab 9€
Abendkasse: ab 10€

!!! Achtung: in den Sommermonaten (Juni-August) beginnt die Show erst um 21:00 Uhr (Einlass ab 20.30 Uhr) !!!

Von der Atacama in die Antarktis
Live-Multivision von Dr. Heiko Beyer

Chile fühlt sich für ihn nicht wie ein Reiseziel an, sondern wie ein endloser Roadtrip durch völlig unterschiedliche Welten. Für den National-Geographic-Fotografen und Südamerikakenner Heiko Beyer ist es ein Land, das ihn seit fast 30 Jahren nicht mehr loslässt.

Von den Vulkanen und Lagunen des Lauca-Nationalparks auf über 4.500 Metern führt die Reise in die Atacama, die trockenste Wüste der Welt, zu Geysiren, Mondlandschaften und spektakulären Sternenhimmeln. Weit draußen im Pazifik entfaltet die Osterinsel ihre besondere Magie, wenn die Moai im ersten Licht des Tages oder im Abendrot über die Landschaft wachen.

Im chilenischen Seengebiet besucht er tiefe Seen, aktive Vulkanen und uralte Araukarienwäldern – und sucht die Nähe zu den Mapuche, deren Kultur bis heute eng mit der Natur verbunden ist.

Ganz im Süden zeigt sich Patagonien von seiner rauen Seite. Im Torres del Paine ist er mit einem alten Gaucho auf der Suche nach Pumas unterwegs. Und für Heiko Beyer endet der Süden nicht am Kap Hoorn: Er durchquert die raue See und erreicht die Antarktis – eine Welt aus Eis, Licht und Stille, die Abenteuerlust und tiefe Ehrfurcht weckt.

Einlass: 18:30 Uhr

28.11. 11:00 - 13:00 Uhr
05.12. 11:00 - 13:00 Uhr
12.12. 11:00 - 13:00 Uhr
19.12. 11:00 - 13:00 Uhr

Bitte sei pünktlich 15 minuten vor Beginn vor Ort.

+++ Jubiläumskonzert: 20 Jahre The Incredible Herrengedeck +++

+++ Neue EP: „The Incredible HerrengeRap“ +++

Seit nunmehr 20 Jahren singen The Incredible Herrengedeck über die Apokalypse, den Kapitalismus, die Angst vor Punk und immer wieder über Berlin.

Daniel Thylmann, Robert Rating und Tapani Gradmann kennen sich seit Schulzeiten. Was einst als Kneipenband in Neukölln begann, ist über die Jahre eigentlich immer eine Kneipenband geblieben. Dass trotzdem einige ihrer Lieder („FDP“, „Berlin stinkt“, „Minimalkonsens Bier“, „Angst vor Punk“) zu regelrechten Underground-Gassenhauern geworden sind, liegt wohl daran, dass die drei zwar wenig auf den großen Bühnen unterwegs waren, dafür aber umso mehr auf Demos, Straßenfesten und Solipartys. Humor und Haltung waren und sind zwei der Hauptzutaten für ihren Chanson-Punk. Und nach dem Motto „Spaß kann auch Widerstand machen“ gehörte es von Anfang an zum Selbstverständnis der Band, sich mit ihrer Musik auch politisch zu engagieren.

Musikalisch lassen sich die Herrengedecke weniger eindeutig einordnen. Von Swing über Reggae, Schlager, Rap und Heavy Metal bis Punk bedienen sie sich bei allem, was ihnen vor die Flinte läuft. Ihre ursprüngliche Besetzung aus Akustikgitarre, Klavier und Kontrabass wird dabei je nach Bedarf von befreundeten Musiker*innen ergänzt. Zum Beispiel von Nico Rotter (Dauerwelle Wasserstoff, Brutal Besoffen), Benedikt Gramm (Acht Eimer Hühnerherzen), Zora Schock (Die Tsootsies). Esels Alptraum oder Paul Geigerzähler. Aktuell spielt Marius Kuhn bei ihnen Schlagzeug.

Nach mehreren Alben, diversen Side-Projects, Tanz-, Theater- und Showversuchen sowie über 400 Auftritten – darunter welche als Toursupport für die Terrorgruppe – darf man auch mal kurz innehalten und Zwischenbilanz ziehen. Oder eine neue EP namens „The Incredible HerrengeRap“ veröffentlichen. Oder zusammen mit fantastischen Gästen und einer sehr guten Ein-Mann-Vorband ein fulminantes Konzert in der ufaFabrik spielen… Oder alles zusammen!

Felix Römer über The Incredible Herrengedeck:

„Man sagt ja immer: Wenn man es in Berlin schafft, dann schafft man es überall. Aber die Jungs schaffen es nur in Berlin!“

Support: Der Kaiser der Kinderdisko

Foto: rattenscharfe-photos.de

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Die Gebäude der ehemaligen Schultheiss-Brauerei prägen noch heute das Berliner Stadtbild. So auch deren Malzfabrik in der Nähe des Bhf Südkreuz, direkt an der „Dresdener Bahn“ gelegen.

Hier lässt sich die Industriekultur der 1920er bis 1990er Jahre zeigen. Im noch heute ungenutzten Hauptgebäude lässt sich das Prinzip einer Mälzerei zeigen, da die originalen Einbauten weitestgehend erhalten sind.

Das Areal der Malzfabrik ist als Event-Location erschlossen und verfügt über ausreichend Freiflächen.

Bitte 15 Minuten vor Beginn beim Pförtner melden.

English version below

Performance
Hochzeitssaal
Ca. 1 h 20 Min.
Deutsch mit englischen Übertiteln/German with English surtitles

Wie wir mit denen umgehen, die Gewaltverbrechen begangen haben, bleibt eine Frage, die die Verwundungen unserer Gesellschaft offenlegt. Im Jahr 2021 feierte Die Brieffreundschaft Premiere. markus&markustheaterkollektiv bauten Brieffreundschaften auf – zu vier wegen Mordes lebenslang inhaftierten Frauen. Die meistgestellte Frage nach den Aufführungen ist „Schreibt ihr euren Brieffreundinnen jetzt immer noch Briefe?“ Ja. In Die Brieffreundschaft II wird sichtbar, was in fünf unsichtbaren Jahren im Gefängnis passiert. Was sind fünf Jahre für ein Zeitmaß, wenn der Horizont lebenslänglich ist? Während für uns seitdem 1.825 Tage vergangen sind – steht auf dem jährlichen Schreiben der Brieffreundinnen, wie viele Tage sie bis zur Freilassung bereits abgesessen haben, damals wie heute: 0. Und wie viele Tage es noch bis zur Freilassung sind: death.

Konzept und Umsetzung: Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans
Bühne: Konstanze Grotkopp, CassidyAndTheKid (2021)
Lichtdesign: Anahí Pérez, Rio Theis
Stimmen: Marie Jordan, Ronja Losert, Laura Naumann
Zeichnungen: Rosanna Merklin
Vermittlung: Daria Bertram
Dank an: Amber, April, Lisa-Jo, Maureen, Olivia

Eine Produktion von markus&markus theaterkollektiv in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, Friedrich Weinhagen Stiftung.
______________

How we deal with those who have committed violent crimes remains a question that lays bare the woundedness of our society. In 2021, Die Brieffreundschaft premiered. markus&markustheaterkollektiv struck up correspondences with four women serving life sentences for murder. The question asked most often after the performances is: “Are you still writing to your pen pals?” Yes. Die Brieffreundschaft II makes visible what happens in five invisible years in prison. What kind of measure of time is five years when the horizon is life? While 1,825 days have gone by for us, the pen pals’ annual statement lists how many days they have already served towards release, then as now: 0. And how many days are left until release: death.

Concept and realisation: Lara-Joy Bues, Katarina Eckold, Markus Schäfer, Markus Schmans
Set design: Konstanze Grotkopp, CassidyAndTheKid (2021)
Lighting design: Anahí Pérez, Rio Theis
Voices: Marie Jordan, Ronja Losert, Laura Naumann
Drawings: Rosanna Merklin
Outreach: Daria Bertram
Thanks to: Amber, April, Lisa-Jo, Maureen, Olivia

A production by markus&markus theaterkollektiv in coproduction with Sophiensæle. Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion, MWK Niedersachsen, Stiftung Niedersachsen, Friedrich Weinhagen Stiftung.

Orientalische Tanzkunst auf höchstem Niveau im Café am Nil.

Das Café am Nil lädt zu einem außergewöhnlichen Abend voller Eleganz, Leidenschaft und orientalischer Tanzkunst ein. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, das die Vielfalt des orientalischen Tanzes in all seinen Facetten präsentiert.

Ein besonderes Highlight des Abends ist der authentische ägyptische Kerzenleuchtertanz (Shamadan) – ein traditionsreicher Hochzeitstanz, bei dem ein kunstvoller Kerzenleuchter auf dem Kopf getragen wird. Begleitet von den charakteristischen Klängen der Fingerzimbeln (Sagat) entsteht eine eindrucksvolle Atmosphäre, die seit Generationen fester Bestandteil ägyptischer Hochzeitsfeiern ist.

Den festlichen Auftakt bildet ein stilvoller Eröffnungstanz zu dem zeitlosen Klassiker „Set El Hosen“ („Dame der Schönheit“) – eine Hommage an die Eleganz und Ausdruckskraft des orientalischen Tanzes.

Neben klassischen Kompositionen erwarten das Publikum moderne Popstücke sowie eine eigens choreografierte, zeitgenössische Ouvertüre im unverwechselbaren Tanzstil von Katharina Joumana, die Tradition und Moderne auf faszinierende Weise miteinander verbindet.

Präsentiert wird das Programm von Katharina Joumanas Tanzensemble Oriental Roses, das mit ausdrucksstarken Choreografien, Präzision und Bühnenpräsenz begeistert.

Freuen Sie sich auf erstklassige Solistinnen des orientalischen Tanzes:

   •    Katharina Joumana – mit ihrer unverwechselbaren Eleganz und einzigartigen Ausstrahlung

   •    Mohamed Kazafy – international gefeierter Choreograf und einer der bedeutendsten Vertreter des modernen ägyptischen Tanzes

   •    Erika Gamal – bekannt für ihre beeindruckende Bühnenpräsenz und ausdrucksstarke Interpretation

   •    Viviana – die mit Charme, Anmut und Dynamik das Publikum verzaubert

Erleben Sie einen Abend voller orientalischer Kultur, mitreißender Musik, beeindruckender Choreografien und unvergesslicher Momente – eine Veranstaltung für alle Liebhaber des orientalischen Tanzes und für alle, die sich von der Magie des Orients begeistern lassen möchten. Ein Abend, der Tradition, Eleganz und moderne Tanzkunst auf einzigartige Weise vereint – im Café am Nil.

Mitwirkende: Katharina Joumana, Mohamed Kazafy, Erika Gamal, Viviana, Kristina; Khalida Nuit, Oriental Roses und Azadeh Dancers

Foto: Tunde Dora

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Spannendes und humorvolles Infotainment mit Anekdoten zu den dunklen Seiten der Musikgeschichte: Carlo Gesualdos grausamer Ehrenmord, Beethovens Gerichts-Epos, Bachs Inhaftierung sowie die dramatischen Schicksale von Tschaikowsky und Webern. Dazu ein schlimmer Verdacht, der einem berühmten Geiger fast seinen Ruf ruinierte.

KONZERTPROGRAMM

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Preludio aus der Partita Nr. 3 E-Dur
(Arrangement: Igor Budinstein)

Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Romanze Nr. 2 F-Dur, op. 50

Anton Webern (1883–1945)
Langsamer Satz (1905)

— PAUSE —

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky (1840–1893)
Sérénade mélancolique b-Moll, op. 26

Niccolò Paganini (1782–1840)
Cantabile D-Dur, op. 17

Pablo de Sarasate (1844–1908)
Zigeunerweisen, op. 20

Einlass ab 17:30 Uhr