»Der Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.«
Woyzeck ist ein Außenseiter: finanziell an den untersten Rand der Gesellschaft
gedrängt, von Vorgesetzten gedemütigt, von der Wissenschaft als Studienobjekt
missbraucht. Er tut alles, um seine Geliebte Marie und ihr Kind durchzubringen. Als
Marie sich vor dem von Wahnvorstellungen geplagten Woyzeck in die Arme des
Tambourmajors flüchtet, verliert Woyzeck den letzten Halt in seinem Leben …
Büchners Bühnenfragment aus dem Jahr 1836 basiert auf dem Fall des Soldaten
Woyzeck, der seine Geliebte erstach und dafür 1824 zum Tode verurteilt wurde. Das
poetische und bildgewaltige Werk gehört zu den einflussreichsten Dramen der
deutschen Literatur – und erzählt immer wieder neu von einer Gesellschaft, die so
menschenfeindlich eingerichtet ist, dass sie ihre eigenen Monster schafft.

Empfohlen ab 12 Jahren.

Foto: © Klaus Schraeder

Der Poetry Slam ist ein literarische Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierug des Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam kommt aus dem Englischen und lässt sich mit „Dichterschlacht“ oder "Dichterwettstreit" übersetzen.

Die "Poetry Slam-Reimnacht" ist eine Veranstaltungsreihe in Weißenburg und Umgebung. Jede Reimnacht wird an einem andren Ort mit einem individuellen Programm stattfinden.

Einlass: 19 Uhr

»Der Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.«
Woyzeck ist ein Außenseiter: finanziell an den untersten Rand der Gesellschaft
gedrängt, von Vorgesetzten gedemütigt, von der Wissenschaft als Studienobjekt
missbraucht. Er tut alles, um seine Geliebte Marie und ihr Kind durchzubringen. Als
Marie sich vor dem von Wahnvorstellungen geplagten Woyzeck in die Arme des
Tambourmajors flüchtet, verliert Woyzeck den letzten Halt in seinem Leben …
Büchners Bühnenfragment aus dem Jahr 1836 basiert auf dem Fall des Soldaten
Woyzeck, der seine Geliebte erstach und dafür 1824 zum Tode verurteilt wurde. Das
poetische und bildgewaltige Werk gehört zu den einflussreichsten Dramen der
deutschen Literatur – und erzählt immer wieder neu von einer Gesellschaft, die so
menschenfeindlich eingerichtet ist, dass sie ihre eigenen Monster schafft.

Empfohlen ab 12 Jahren.

Foto: © Klaus Schraeder

Die Alten schlagen zurück!

Eine weit verbreitete Betrugsmasche, bei der Kriminelle ältere Menschen kontaktieren und sich als ihre Enkel oder nahe Verwandte ausgeben. Die Täter täuschen vor dringend finanzielle Unterstützung zu benötigen und betrügen ihre Opfer. Doch was passiert, wenn der Spieß umgedreht wird?
Ganz nach dem Motto „die Alten schlagen zurück“ gerät die Geschichte zwischen der schlagfertigen Veronica und ihrem zerstreuten Enkel Manfred völlig außer Kontrolle. Als Manfred nach 16 Jahren Kontaktpause seine Großmutter Veronica besucht, erwartet ihn alles, nur nicht das, was folgt. Zunächst teilt ihm die ältere Dame mit, dass sie ihn zum Alleinerben machen möchte, dass jedoch nicht ohne bestimmte Bedingungen.
Was Manfred dann im Keller entdeckt, weckt seinen Fluchtinstinkt blitzschnell. Doch die Haustür ist verschlossen, und sein Handy verschwunden. Und für Veronica ist die Unterhaltung noch lange nicht beendet.
„Der Enkeltrick“ ist eine unterhaltsame, zugleich absurde und vielschichtige Inszenierung, die auf amüsante Weise ein äußerst aktuelles Thema behandelt.
Kriminalkomödie von Frank Piotraschke
mit Klaudia Schmidt und Malte Buhr
Regie: Harald Molocher

von Marlen Haushofer, Fassung Dorothee Hartinger

Eine Frau: Dorothee Hartinger
Regie: Christian Nickel


Eine Frau wacht eines Morgens in einer Jagdhütte auf und findet sich eingeschlossen von einer unsichtbaren Wand, hinter der kein Leben mehr existiert. Was ihr bleibt sind ein Hund, eine Katze, eine Kuh, die Berge, eine Alm.

“Durch die Wand wurde ich gezwungen, ein ganz neues Leben zu beginnen, aber was mich wirklich berührt ist immer noch das gleiche wir früher: Geburt, Tod, die Jahreszeiten, Wachstum und Verfall. Die Wand ist so sehr Teil meines Lebens geworden, dass ich oft tagelang nicht an sie denke, sie geht mich in Wahrheit nichts an.“

Marlen Haushofers Roman ermöglicht viele Deutungsmöglichkeiten. „ Die Wand“ als Symbol für Barrieren, die uns von den Mitmenschen trennen; Krankheit, Depression, Ausgrenzung, Einsamkeit. Die Bedrohung und zugleich die Sehnsucht, gezwungen zu werden, ohne Menschen zu leben.

Dorothee Hartinger spielt in szenischer Einrichtung von Christian Nickel diesen österreichischen Jahrhundertroman normalerweise auf der Feststiege des Burgtheaters, die mit ihrer wuchtigen Unwirtlichkeit einem Naturereignis gleichkommt. Muhr wird diese Wuchtigkeit der Geschichte auf der Freilichtbühne erleben.

Foto: Irina Gavrich

1. Konzert: Dinis Schemann

Weißenburger Klaviersommer
27.06.25

Uhrzeit: 19:30 bis 22:00 Uhr

Infotelefon: 09141 907326

L. v. Beethoven („Appassionata" u.a.)
C. Debussy
F. Chopin

Seit seinem ersten Klavierabend mit zwölf Jahren gab Dinis Schemann fast zweitausend Konzerte als Solist und Kammermusiker. Er musiziert in großen Sälen und auf internationalen Festivals; darunter Berliner Philharmonie und Rudolfinum Prag. Mit seiner Frau Susanne verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit im Schemann Klavierduo. Mit ihr gemeinsam hat er die künstlerische Leitung mehrerer sehr erfolgreicher Konzertreihen in ganz Deutschland inne. Der Schwerpunkt seines Schaffens liegt auf Solo-Klavierabenden mit klassisch-romantischem Programm. Durch seine portugiesischen Wurzeln hat er zusätzlich einen engen Bezug zu Musik aus Südamerika.

„Schemann bot Klavierkunst auf höchstem Niveau im nahezu ausverkauften Hansesaal ...
ein großes Hörerlebnis ...“ (Ruhrnachrichten)

„Dinis Schemann artikulierte mit wunderbar atmender Eleganz und formte den Klang mit Vitalität und Esprit,
aber ohne jede Derbheit. Großer und dankbarer Beifall des Publikums…“ (Süddeutsche Zeitung)

______________________________________________________________________________________

2. Konzert: Charlotte Hu

Weißenburger Klaviersommer
11.07.25

Uhrzeit: 19:30 bis 22:00 Uhr

Infotelefon: 09141 907326

C. Debussy („Clair de lune")
F. Liszt („Rhapsodie espagnole" u.a.)


Charlotte Hu machte als Preisträgerin des Internationalen Arthur Rubinstein Klavierwettbewerbs und des Concert Artists Guild Competition weltweit von sich reden. Die Taiwanesin kam mit 14 Jahren zum Studium an die re-nommierte Juilliard School in New York; ein Aufbaustudium absolvierte sie in Hannover bei dem legendären Klavierpädagogen Karl-Heinz Kämmerling.Ihre bislang vier Tonaufnahmen erhielten begeisterte Kritiken; ihre Chopin-CD wurde in Taiwan als bestes Klassik-Album des Jahres ausgezeichnet. Im Sommer 2024 veröffentlichte sie die Platte „Liszt Metamorphosis“ beim holländischen Qualitätslabel Pentatone.

„…diese schwer fassbare Superstar-Qualität, nach der jeder sucht... Musikalisch, energiegeladen
und voller Flair.“ (Jerusalem Post)

„Sie ist nicht nur eine großartige Pianistin, sie ist vor allem ein Mensch, der Musik spielt.“
(Magdeburger Volksstimme)

______________________________________________________________________________________

3. Konzert: William Youn

Weißenburger Klaviersommer
25.07.25

Uhrzeit: 19:00 bis 21:30 Uhr

Infotelefon: 09141 907326

F. Schubert („Wandererfantasie“ u.a.)

R. Schumann

G. Fauré


William Youn erhielt Preise bei prestigeträchtigen Wettbewerben wie dem „Concours Reine Elisabeth“ in Brüssel. Sein Zyklus mit Mozart-Sonaten erhielt den „Pizzicato Supersonic Award“. 2022 vollendete er seine weithin gelobte Gesamteinspielung der Schubert-Sonaten bei Sony Classical. Im Konzertsaal setzt William Youn seine erfolgreichen Schubert-Zyklen nun u.a. bei der Schubertiade Schwarzenberg und in Südkorea fort. Mit dem Münchener Kammer-orchester unternahm er 2024 eine Tournee durch sein Heimatland Korea.
In Seoul geboren, entdeckte William Youn im Kindergarten das Klavier für sich. Mit 13 Jahren zog er zum Musik-studium in die USA. Nun lebt der Pianist schon lange in seiner Wahlheimat München.

„Jeder Ton, den er anschlägt, trifft ins Innerste. Egal, was er spielt. Mit den drei Schubert-Alben hat der koreanische Pianist William Youn eine Jahrhundertaufnahme hingelegt.“ (Crescendo)

„…nuancenreich, mit Sinn für die Details … Und das alles in einem eher leichten Ton mit transparenten Melodienstimmen, wie in einer lichtdurchflutenden Kathedrale.“ (NDR Kultur)

Die Alten schlagen zurück!

Eine weit verbreitete Betrugsmasche, bei der Kriminelle ältere Menschen kontaktieren und sich als ihre Enkel oder nahe Verwandte ausgeben. Die Täter täuschen vor dringend finanzielle Unterstützung zu benötigen und betrügen ihre Opfer. Doch was passiert, wenn der Spieß umgedreht wird?
Ganz nach dem Motto „die Alten schlagen zurück“ gerät die Geschichte zwischen der schlagfertigen Veronica und ihrem zerstreuten Enkel Manfred völlig außer Kontrolle. Als Manfred nach 16 Jahren Kontaktpause seine Großmutter Veronica besucht, erwartet ihn alles, nur nicht das, was folgt. Zunächst teilt ihm die ältere Dame mit, dass sie ihn zum Alleinerben machen möchte, dass jedoch nicht ohne bestimmte Bedingungen.
Was Manfred dann im Keller entdeckt, weckt seinen Fluchtinstinkt blitzschnell. Doch die Haustür ist verschlossen, und sein Handy verschwunden. Und für Veronica ist die Unterhaltung noch lange nicht beendet.
„Der Enkeltrick“ ist eine unterhaltsame, zugleich absurde und vielschichtige Inszenierung, die auf amüsante Weise ein äußerst aktuelles Thema behandelt.
Kriminalkomödie von Frank Piotraschke
mit Klaudia Schmidt und Malte Buhr
Regie: Harald Molocher

Mit einer beeindruckenden Mischung aus etablierten Größen und aufstrebenden Talenten der Schlagerszene hat das Festival ein Line-up zusammengestellt, das keine Wünsche offenlässt.

Neben den atemberaubenden Live-Auftritten der Schlagerstars wird die Veranstaltung eine Palette an Aktivitäten bieten, die die Festivalatmosphäre auf eine ganz neue Ebene heben. Von interaktiven Workshops, die einen Blick hinter die Kulissen der Musikwelt gewähren, bis hin zu kulinarischen Genüssen, die die Geschmacksnerven verzaubern, wird für jeden Geschmack etwas geboten.

Weitere Infos zur Schlagernacht in Weiß und zum Programm finden Sie unter: schlagernachtinweiss.de

Einlass ab: 12:00

Die Alten schlagen zurück!

Eine weit verbreitete Betrugsmasche, bei der Kriminelle ältere Menschen kontaktieren und sich als ihre Enkel oder nahe Verwandte ausgeben. Die Täter täuschen vor dringend finanzielle Unterstützung zu benötigen und betrügen ihre Opfer. Doch was passiert, wenn der Spieß umgedreht wird?
Ganz nach dem Motto „die Alten schlagen zurück“ gerät die Geschichte zwischen der schlagfertigen Veronica und ihrem zerstreuten Enkel Manfred völlig außer Kontrolle. Als Manfred nach 16 Jahren Kontaktpause seine Großmutter Veronica besucht, erwartet ihn alles, nur nicht das, was folgt. Zunächst teilt ihm die ältere Dame mit, dass sie ihn zum Alleinerben machen möchte, dass jedoch nicht ohne bestimmte Bedingungen.
Was Manfred dann im Keller entdeckt, weckt seinen Fluchtinstinkt blitzschnell. Doch die Haustür ist verschlossen, und sein Handy verschwunden. Und für Veronica ist die Unterhaltung noch lange nicht beendet.
„Der Enkeltrick“ ist eine unterhaltsame, zugleich absurde und vielschichtige Inszenierung, die auf amüsante Weise ein äußerst aktuelles Thema behandelt.
Kriminalkomödie von Frank Piotraschke
mit Klaudia Schmidt und Malte Buhr
Regie: Harald Molocher

Stadtschreiber Projekt 2025

Durch eine Unachtsamkeit gerät sie nichtsahnend in eine aufregende Zeit-Zentrifuge und erlebt Vergangenheit und Gegenwart zeitgleich: Die Jagd nach den Fossilien des Archaeopteryx, eine Konferenz der Urvögel, die zu einer gespenstischen Klima-Konferenzmutiert, und einen sensationslüsternen eitlen bayerischen König, der sich unbedingt mit den Federn des Urvogels schmücken möchte. Inmitten des Steinbrucharbeiter-Milieus des 19.Jahrhunderts entwickelt sich eine zarte, intensive Liebesgeschichtezwischen der gutsituierten Helene und dem Steinbrucharbeiter Emil. Aber auch von Habgier, Macht denken und Konkurrenzdruck getriebene Schicksale der hiesigen Steinbruch-Dynastie bestimmenden Lauf der Dinge. Als das weltberühmte Fossil des Archaeopteryx gefunden und zur begehrten fossilen Trophäe wird, wird eine Leiche im Steinbruch entdeckt. Das Stück führt uns das harte Gewerbe des Steinbruches drastisch vor Augen und zeigt wie sehr der Stein und dessen Abbau die Menschen in dieser Region prägte und auch peinigte. Das Leben in und um den Steinbruch wird in diesem neuen Theaterstück des Bürgertheaters zum Sinnbild unserer heutigen Gesellschaft und zeigt, wie sehr die Vergangenheit zum aktuellen Spiegel unserer heutigen Zeit werden kann. Der Stein vergisst nicht.

Im alten Theatersteinbruch entdeckt eine Geologin typische Spuren der aktuellen Umweltgefahren. Mit ihrem wissenschaftlichen Weitblick erkennt Sie die langfristige Bedrohung und Gefährdung für Natur und Welt.

Stadtschreiber Projekt 2025

Durch eine Unachtsamkeit gerät sie nichtsahnend in eine aufregende Zeit-Zentrifuge und erlebt Vergangenheit und Gegenwart zeitgleich: Die Jagd nach den Fossilien des Archaeopteryx, eine Konferenz der Urvögel, die zu einer gespenstischen Klima-Konferenzmutiert, und einen sensationslüsternen eitlen bayerischen König, der sich unbedingt mit den Federn des Urvogels schmücken möchte. Inmitten des Steinbrucharbeiter-Milieus des 19.Jahrhunderts entwickelt sich eine zarte, intensive Liebesgeschichtezwischen der gutsituierten Helene und dem Steinbrucharbeiter Emil. Aber auch von Habgier, Macht denken und Konkurrenzdruck getriebene Schicksale der hiesigen Steinbruch-Dynastie bestimmenden Lauf der Dinge. Als das weltberühmte Fossil des Archaeopteryx gefunden und zur begehrten fossilen Trophäe wird, wird eine Leiche im Steinbruch entdeckt. Das Stück führt uns das harte Gewerbe des Steinbruches drastisch vor Augen und zeigt wie sehr der Stein und dessen Abbau die Menschen in dieser Region prägte und auch peinigte. Das Leben in und um den Steinbruch wird in diesem neuen Theaterstück des Bürgertheaters zum Sinnbild unserer heutigen Gesellschaft und zeigt, wie sehr die Vergangenheit zum aktuellen Spiegel unserer heutigen Zeit werden kann. Der Stein vergisst nicht.

Im alten Theatersteinbruch entdeckt eine Geologin typische Spuren der aktuellen Umweltgefahren. Mit ihrem wissenschaftlichen Weitblick erkennt Sie die langfristige Bedrohung und Gefährdung für Natur und Welt.

Die wahnsinnige Annäherung nahm vor mehr als 20 Jahren in Form eines Duells ihren Lauf. Wo andere harmlos ein Duett zur Aufführung bringen, duellieren sich Thorsten Töpp und Christofer Varner, wobei die Waffengattungen nicht unterschiedlicher sein könnten. Der eine setzt auf schweißtreibende physische Energie, der andere nutzt die Möglichkeiten aus der Steckdose. Die Delinquenten duellieren sich ohne Regeln, erfinden die Dramaturgie jedes Mal aufs Neue und überraschen mit immer neuen Tricks und Finten.

In diese Auseinandersetzung grift mit schwarzem Humor, „analytischen“ und absurden Texten die Schauspielerin Klaudia Schmidt ein und erweitert den Wahnsinn. Das Duell wird zur Triangulierung und zur psychologischen Projektionsfläche: Das Publikum wird selbst zum Therapeuten oder Therapeutin ohne zu wissen, wer therapiert wird: sie selbst oder die Akteur*innen auf der Spielfläche? Aus dem Unbewussten werden Emotionen an die Oberfläcge gespült, Vorgänge, die unter dem Teppich gelandet sind, kommen zum Voschein, Dinge werden beim Namen gennant: The Awareness-Team wouldn’t be amused.

* gefördert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München

Die Alten schlagen zurück!

Eine weit verbreitete Betrugsmasche, bei der Kriminelle ältere Menschen kontaktieren und sich als ihre Enkel oder nahe Verwandte ausgeben. Die Täter täuschen vor dringend finanzielle Unterstützung zu benötigen und betrügen ihre Opfer. Doch was passiert, wenn der Spieß umgedreht wird?
Ganz nach dem Motto „die Alten schlagen zurück“ gerät die Geschichte zwischen der schlagfertigen Veronica und ihrem zerstreuten Enkel Manfred völlig außer Kontrolle. Als Manfred nach 16 Jahren Kontaktpause seine Großmutter Veronica besucht, erwartet ihn alles, nur nicht das, was folgt. Zunächst teilt ihm die ältere Dame mit, dass sie ihn zum Alleinerben machen möchte, dass jedoch nicht ohne bestimmte Bedingungen.
Was Manfred dann im Keller entdeckt, weckt seinen Fluchtinstinkt blitzschnell. Doch die Haustür ist verschlossen, und sein Handy verschwunden. Und für Veronica ist die Unterhaltung noch lange nicht beendet.
„Der Enkeltrick“ ist eine unterhaltsame, zugleich absurde und vielschichtige Inszenierung, die auf amüsante Weise ein äußerst aktuelles Thema behandelt.
Kriminalkomödie von Frank Piotraschke
mit Klaudia Schmidt und Malte Buhr
Regie: Harald Molocher