Wer nach vorne fährt, sollte den Blick nach hinten nicht vergessen. Das lernt man schon in der ersten Fahrstunde. Was in der räumlichen Dimension angebracht ist, kann also für die zeitliche Dimension nicht schlecht sein. Und das Jahr 2026 hat einen eigenen Abend im Rückspiegel wahrlich verdient. Mit bissigem Blick, urkomischen Wortwitz und wie immer energiegeladen nimmt Django Asül die Ereignisse der letzten zwölf Monate ins Visier. Ob Highlights oder Riesen, ob Politik, Gesellschaft oder Sport – nichts wird ausgelassen, aber garniert mit den unglaublichsten Kuriositäten des Jahres. Und das Ganze kräftig gewürzt, gerne auch mal hinterhältig und erfrischend. Wer als Zuschauer die vergangenen zwölf Monate so kurzweilig serviert bekommt, freut sich garantiert und amüsiert auf das neue Jahr!

Hinweis für Kunden zu Platzreservierungen für kulturelle Veranstaltungen in der Kapuziner-Halle:
Wir möchten Sie darüber informieren, dass es zu kurzfristigen Änderungen am Bestuhlungsplan kommen kann. Der Standort der Platzreservierungen kann nicht immer gewährleistet werden. Wir sind jedoch bemüht, die Veranstaltungen stattfinden zu lassen und bitten um Ihr Verständnis für die Einschränkungen und bedanken uns recht herzlich.
Wir weisen darauf hin, dass nicht auf allen Galerieplätzen uneingeschränkte Sicht auf die Bühne besteht.

Foto: Manfred Huber

Einlass: 19:00 Uhr

Weihnachtlieder mal anders! Double Drums zeigen, wieviel Rhythmus in Weihnachten stecken kann. Und dass Weihnachten und Schlagzeug sehr gut zueinander passen. Vom Bach´schen Weihnachtsoratorium bis zu „Jingle Beats“ – manch bekannte Weihnachtsmelodie haben Sie so ganz sicher noch nicht gehört und gesehen. Da groovt selbst das Backblech.

Ein abwechslungsreiches Weihnachtsspektakel, mal freudig-energetisch,
mal besinnlich, mal voller Humor. Alles aus einem Guss der Weihnachtstrommelei und aus dem Hause Double Drums! … süßer die Drummer nie klingen

Einlass: 18:30 Uhr

Das Kriminaldinner ‘Eine Leiche im Louvre‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das in der N8STALLUNG in Augsburg stattfinden wird.

Wir befinden uns im Pariser Louvre im Jahre 1958. Valérie LaVoyante, seit vielen Jahren im Louvre als Kunsthistorikerin unverzichtbar, hat zu einem feierlichen Empfang geladen. Et voilà… Sie sind Teil dieser illustren, hochkarätigen und kunstverständigen Gesellschaft als La Voyante plötzlich die Bombe platzen lässt: Das Herzstück des Louvres, die weltberühmte „Mona Lisa“, ist nicht ganz echt. Eine Fälschung! Diese schockierende Nachricht wirft bei allen Anwesenden viele Fragen auf. Wo ist die Echte? Wer hat sie im Besitz und ist sie unversehrt?

Leider können nicht alle Anwesenden die Lösung dieser brennenden Fragen erleben, denn kurz nach der Enthüllung wird plötzlich eine Leiche gefunden! Es befindet sich ein kaltblütiger und entschlossener Mörder im Louvre - aber wer ist es? Die Pariser Polizei ist leider mehr als „verhindert“. Also ist es an Ihnen die Spuren zu deuten und den Mörder zu entlarven. Eine spannende Reise in die Vergangenheit und ein kniffliger Mordfall erwarten Sie!


Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam in der N8STALLUNG das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
»MESSIAH«
Oratorium in drei Teilen, HWV 56

Julia Doyle Sopran
Tim Mead Altus
Thomas Hobbs Tenor
Roderick Williams Bass
RIAS Kammerchor Berlin
Akademie für Alte Musik Berlin
Justin Doyle Leitung

WARUM SOLLTE ICH DIESES KONZERT NICHT VERPASSEN?
Händels »Messiah« ist weit mehr als das berühmte »Hallelujah« und steckt voller Kontraste: überwältigende
Chöre neben opernhafter Dramatik, aber auch intime Momente sowie schlicht und ergreifende Schönheit. Genau jene Momente, wo man versteht, warum Menschen dafür seit 300 Jahren in Konzerte gehen. Insbesondere dann, wenn zwei der weltbesten Ensembles für Barockmusik auf der Bühne stehen und dazu eine Solobesetzung, die Händel mit Kusshand genommen hätte. Ein musikalisches Weihnachtsgeschenk, etwas vor dem Fest.

© Thomas Koy / Matthias Heyde
© Uwe Ahrens

Einlass ab ca. 18.00 Uhr

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Landgasthof Demharter in Zusmarshausen wird einiges geboten: Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalstück:

´Prêt-à-Morter - Der letzte Schrei´

Silvie Breton, angehende Modedesignerin, erhält ein vermeintlich traumhaftes Praktikum bei der berühmten Mode-Ikone Charlotte Sandler. Doch der Glamourjob entpuppt sich als Albtraum. Silvie muss die gesamte Arbeit für die neue Kollektion erledigen, während Charlotte auf Events glänzt.

Kurz vor der lang ersehnten Modeschau zwingt Charlotte Silvie, den Eventsaal in einer Nacht und Nebelaktion komplett zu renovieren. Zudem soll sie ihr Hotelzimmer an die Band "The Dark Fairground" abgeben. Nicht zuletzt drückt sie Silvie Ihr Schoßhündchen FrouFrou in die Hand und reist zu Ihrer nächsten Vernissage ab.
Als ein markerschütternder Schrei ertönt und die Polizei nicht rechtzeitig vor Ort sein kann, erinnert sich Silvie an ihren Vater, Dorfpolizist Luc Breton und startet eigene Ermittlungen. Was ist passiert? Gab es Tote?

Feinste Kochkünste werden Ihnen bei einem Gänge-Menü vom Küchenteam im Landgasthof Demharter serviert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Einlass: 18:30 Uhr / Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Ein letzter Fall vor Heiligabend muss noch schnell verhandelt werden, da er am 31.12. verjährt und das Gericht zwischen den Jahren schließt. Richter Aschauer, eigentlich pensioniert, soll es richten. Ein Bürger der Stadt hat sich der Erregung öffentlichen Ärgernisses schuldig gemacht, indem er vor seiner Haustür die Hose heruntergelassen hat. Zwar hat er hierfür eine durchaus plausible Erklärung, aber er löst damit eine Kette von Enthüllungen aus, die so keiner erwartet hat und die den Fall komplizierter machen als zunächst gedacht. Als sich dann noch Hausmeister Baumwieser, selbst Hobby-Jurist, mit seinen eigenen Spekulationen einmischt, droht die stille Nacht sehr laut zu werden.

Einlass: 19:00 Uhr

Weihnachtskrimi nach dem Buch von Michael Moratti, illustriert von Petra Götz
Kindertheater
Für alle ab 5 Jahren

Während der Erzengel Michael in Augsburg einem Schnitzmeister für eine neue Figur zum Turamichele-Fest Modell steht, darf das kleine Engele auf seinen Teufelsdrachenhund Luzifuss aufpassen. Weil es so praktisch ist, wohnt das Engele wieder bei seinen Freunden, der Fledermaus Toni und der Ratte Max, im Perlachturm. As die Dom-Eule Brigitte zum Kässpatzenessen einlädt, freut sich das Engele riesig. Endlich gibt’s die berühmten Kässpatzen! Doch dann ist Brigitte verschwunden und Luzifuss findet eine Spur, die unter die Erde führt …

Regie: Susanne Reng
Spiel: Simone Zillhardt, Wini Gropper, Ramo Ali
Musik: Jim Holzhauser
Coaching Puppenspiel: Maik Evers

Dauer: ca. 55 Min.
Rechte: JTA
Kooperationspartner: Wißner-Verlag

Ticketpreis enthält 0 % MWSt. Hinweis: An der Theaterkasse nur Zahlung mit Karte, kein Bargeld.

Das Kriminaldinner ‘Sherlock Holmes und die vergiftete Grießnockerlsupp‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Parkhotel Schmid in Adelsried stattfinden wird.

Sherlock Holmes, der weltberühmte Meisterdetektiv, verschlägt es von London ins weiß-blaue Bayern – und das nicht ganz freiwillig. Doch die Einladung der Baronin von Zuckerberg zu einem Galadinner konnte er nicht erneut ausschlagen. Während er dem Geplapper der Baronin entflieht, wird der Gastgeber, Baron von Zuckerberg, tot in seine Grießnockerlsuppe stürzend aufgefunden.

Ein Unfall? Kaum! Doch obwohl Gift als Ursache ausgeschlossen scheint, ist Holmes in seinem Element. Verdächtige gibt es genug, und mit seinen brillanten Schlussfolgerungen entlarvt er den Täter – vielleicht schneller, als Sie es schaffen? Denn heute Abend haben auch Sie ein Wörtchen mitzureden!

Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam des Parkhotel Schmid das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Eine lyrisch-musikalische Reise durch die Vorweihnachtszeit mit dem Duo Text will Töne und musikalischen Gästen

Auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder ein zu unserem besonderen Weihnachtsprogramm, das sich ganz dem Schenken widmet!
Mit neuen Liedern zum Mitsingen, überraschenden Gedichten und Geschichten feiern wir die Vorfreude dieser besonderen Zeit. Denn: Keine andere Zeit ist so reich an Geheimnissen, Wünschen und Überraschungen. Und selten ist das Thema des Schenkens so präsent.
„Ich schenk dir was“ ist ein Abend voller Musik und Poesie, Tönen und Texten, voller Humor und Tiefgang. Ein Abend, an dem Sie lauschen, lachen, mitsingen – und vielleicht sogar etwas mit nach Hause nehmen.

Mitwirkende:
Karla Andrä (Sprache)
Josef Holzhauser (Gitarre)
Anna Holzhauser (Gesang)
Joachim Holzhauser (Vibrafon & Schlagzeug)

Ticketpreis enthält 0 % MWSt. Hinweis: An der Theaterkasse nur Zahlung mit Karte, kein Bargeld.

Die Kombination von Harfe und Blockflöte des DUO SAGETTE bietet einen einzigartigen, bezaubernden Zugang zur Klangwelt der Weihnachtsmusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Weihnachtsliedern aus dem Mittelalter und der Renaissance harmonieren wunderbar mit dem reinen Klang der Blockflöte und der zarten Resonanz der Harfe. Diese frühen Werke erinnern an die Einfachheit und Andacht der Weihnachtszeit. Barocke Komponisten verbanden die Blockflöte oft mit rustikalen Hirtenmotiven und die Harfe mit himmlischer Helligkeit . Ihre ineinander verwobenen Linien schaffen warme, ausdrucksstarke Klangtexturen, die die künstlerische Raffinesse dieser Epoche widerspiegeln. Unsere Auswahl von Vertonungen von Weihnachtsliedern aus jüngerer Zeit bieten schließlich reichere Harmonik und moderne Rhythmik, ohne den besinnlichen Charakter zu verlieren.

„SAGETTE“ heißt Pfeil, und inspirierte das Duo zu seinem Namen, der einerseits den Pfeil des Amors und andererseits den Pfeil des Schützen Sagittarius meint, der die Verbindung von Erde und Himmel schafft.

Bild: ©Takeo Sato

Das Weihnachtsoratorium erzählt die Geschichte von der Geburt Jesu in einem epochalen Werk mit Gesang und Orchester. "Jauchzet frohlocket" – welche Freude diese Geburt für die Menschen ist, davon künden die Engel, und die Hirten, welche die Botschaft hören und den Erlöser sehen, preisen in beseelender Musik das Kind, das der Welt den Frieden bringt.

In den Kantaten IV – VI wird es kontrastreich. Die Heiligen Drei Könige wollen Jesus besuchen, haben aber nicht mit Herodes gerechnet, der sie auf eine falsche Fährte schicken will. Die Kantaten IV – VI spannen einen feierlichen Bogen zwischen fulminantem Feindesschnauben und innigen Soli, ehe das Licht die Finsternis überwindet und die Chorstimmen in ein ergreifendes "Fallt mit Danken" ausbrechen.

Freudentaumel (Kantaten I – III) und erlösender Sieg über die Dunkelheit (Kantaten IV – VI). Erleben Sie beide Konzerte (oder eines der beiden nach freier Wahl) live und in historischer Aufführungspraxis.

13.12.2026 in Augsburg, ev. Heilig-Kreuz Kirche
16.00 Uhr Kantaten I – III
19.30 Uhr Kantaten IV – VI

14.12.2026 in München, Herkulessaal Residenz
19.00 Uhr Kantaten I – III + VI

Evangelist: Benjamin Glaubitz
Bass: Daniel Sauer
Orchester: B’Rock Orchestra (Gent)

Einlass ab 60 Minuten vor Konzertbeginn

Das Weihnachtsoratorium erzählt die Geschichte von der Geburt Jesu in einem epochalen Werk mit Gesang und Orchester. "Jauchzet frohlocket" – welche Freude diese Geburt für die Menschen ist, davon künden die Engel, und die Hirten, welche die Botschaft hören und den Erlöser sehen, preisen in beseelender Musik das Kind, das der Welt den Frieden bringt.

In den Kantaten IV – VI wird es kontrastreich. Die Heiligen Drei Könige wollen Jesus besuchen, haben aber nicht mit Herodes gerechnet, der sie auf eine falsche Fährte schicken will. Die Kantaten IV – VI spannen einen feierlichen Bogen zwischen fulminantem Feindesschnauben und innigen Soli, ehe das Licht die Finsternis überwindet und die Chorstimmen in ein ergreifendes "Fallt mit Danken" ausbrechen.

Freudentaumel (Kantaten I – III) und erlösender Sieg über die Dunkelheit (Kantaten IV – VI). Erleben Sie beide Konzerte (oder eines der beiden nach freier Wahl) live und in historischer Aufführungspraxis.

13.12.2026 in Augsburg, ev. Heilig-Kreuz Kirche
16.00 Uhr Kantaten I – III
19.30 Uhr Kantaten IV – VI

14.12.2026 in München, Herkulessaal Residenz
19.00 Uhr Kantaten I – III + VI

Evangelist: Benjamin Glaubitz
Bass: Daniel Sauer
Orchester: B’Rock Orchestra (Gent)

Einlass ab 60 Minuten vor Konzertbeginn

Weihnachtskonzert

Manche Abende lassen sich nicht einfach ankündigen – man muss sie beschreiben, vorsichtig, Satz für Satz. Das Weihnachtskonzert von Vera Klima ist so ein Abend. Einer, an dem drei Stimmen aufeinandertreffen, die sich kennen, vertrauen und hörbar zueinander gehören. Gemeinsam mit zwei außergewöhnlichen Musikern entsteht ein musikalisches Gespräch, das sich ständig wandelt: Instrumente wechseln, Arrangements öffnen neue Farben, nichts wirkt zufällig – und doch bleibt alles leicht. Die Auswahl der Weihnachtslieder ist mit spürbarer Sorgfalt getroffen. Bekanntes wird nicht neu
erfunden, sondern liebevoll freigelegt: mehrstimmig, warm, mit einer Spielfreude, die ansteckt. Es sind Momente, in denen das Publikum fast unmerklich Teil des Geschehens wird – singend, klatschend, mitten im Klang. Dazwischen finden Vera Klimas eigene Lieder ihren Platz: klare, ehrliche Songs, die bleiben dürfen und dem Abend seine persönliche Tiefe geben. So entsteht ein Konzert voller Bewegung und Nähe, voller gemeinsamer Augenblicke und echter Weihnachtsstimmung – lebendig, herzlich, getragen von musikalischer Qualität und Liebe zum Detail. Ein Abend, den man nicht verpassen sollte.

Besetzung:
Vera Klima - voc, Git, Keys
Andreas Sterr - voc, Git, Bass, Perc, Keys
Michael Negoita - voc, Bass, Git, Perc, Keys

Foto: Philipp Hirtenlehner

Einlass 30 min vor Veranstaltungsbeginn

Der Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler in einer turbulenten Inszenierung

Der gefährliche Räuber Hotzenplotz stiehlt der Großmutter die geliebte Kaffeemühle. So eine Gemeinheit! Da machen sich Kasper und Seppl auf die Jagd nach dem Hotzenplotz. Sie wollen ihn hereinlegen – aber zackbumm! sind sie selbst die Gefangenen. Der Seppl muss für den Hotzenplotz schuften, der Kasper wird an den gefürchteten Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkauft. Zum Glück hilft ihnen die gute Fee Amaryllis ...

Ticketpreis enthält 0 % MWSt. Hinweis: An der Theaterkasse nur Zahlung mit Karte, kein Bargeld.

Theaterstück mit Musik und Tanz nach Sven Nordqvist

Viele Kinder, aber auch Eltern, Omas und Opas haben den etwas schrulligen Pettersson und seinen witzigen, lebhaften Kater Findus in ihr Herz geschlossen. Die Bücher des komischen, unzertrennlichen Paares wurden in 36 Sprachen übersetzt und allein in Deutschland millionenfach verkauft. In »Eine Geburtstagstorte für die Katze« soll Findus eine Geburtstagstorte bekommen – doch das Mehl ist nicht mehr auffindbar! Das ist jedoch nur der Beginn einer ganzen Reihe fast alltäglicher, aber nicht enden wollender Probleme. Und nicht nur die verrückten Hühner und ein riesiger Stier sorgen für viel Aufregung …

Ticketpreis enthält 0 % MWSt. Hinweis: An der Theaterkasse nur Zahlung mit Karte, kein Bargeld.

Tauchen Sie ein in die Magie der Weihnachtszeit: Der literarisch-musikalische Adventskalender „Weihnachtszauber aus aller Welt“ lädt zu einer facettenreichen Reise durch die Festtage von Liebe, Frieden und Hoffnung ein.

Diese einzigartige Sammlung präsentiert eine bunte Mischung aus Geschichten, Gedichten und Texten, die die universelle und doch so vielfältige Bedeutung der
Weihnachtszeit beleuchten. Von der biblischen Geburt Jesu über die nordische Tradition des Weihnachtsmannes bis hin zur geheimnisvollen Hexe Befana in Italien und dem Brauchtum des Nikolaus in der Türkei. Der Adventskalender beleuchtet faszinierende Bräuche aus aller Welt, etwa die Yalda-Nacht
im Iran, und öffnet den Blick für das gemeinsame Menschliche in der
festlichen Jahreszeit. Die ausgewählten Texte stammen von bekannten und
unbekannten Stimmen, darunter Klassiker wie Rilke und Fontane, aber auch einfühlsame Beiträge von Kindern.

Die stilistische Bandbreite reicht dabei von humorvollen und ironischen Erzählungen bis hin zu tiefgründigen und besinnlichen Betrachtungen, welche die Vorfreude auf die Festtage steigern.

Musikalisch begleitet wird Suzanne von Borsody vom Duo Feliz mit Omar Plasencia (Vibrafon) und Kurt Holzkämper (Bass).

Suzanne von Borsody, eine der großen Damen des deutschen Films und Theaters, begeistert seit Jahrzehnten mit ihrer außergewöhnlichen Wandlungsfähigkeit und ihrer unverwechselbaren Präsenz auf der Bühne, der Leinwand und dem Bildschirm. Die vielfach preisgekrönte Schauspielerin steht für Intensität, Feinsinn und Charakterstärke. Eigenschaften, die jedes ihrer Projekte zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Einlass: 17:30 Uhr

DEUTSCH–TÜRKISCHES IMPROVISATIONSTHEATER

Mit geballter Spielfreude, grotesk-skurrilem Wortwitz und viel Humor werden Klischees und Vorurteile, Irrtümer und Missverständnisse sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede improvisiert. Mit ausgeprägtem Gespür für Situationskomik und ebenso aufschlussreichem wie versöhnlichem Humor stellen die Schauspieler:innen sowohl die Tücken und Missverständnisse inmitten des deutsch-türkischem Zusammen- und Nebeneinanderherlebens, als auch die nicht vorhandene Homogenität unter Gleichgesinnten dar. Mit den Vorgaben des Publikums werden kurze Einakter, ganz ohne Text, ganz ohne Regisseur:in "spontan getürkt"!

Foto: Max Saufler

In Dubio Jubilo – im Zweifel bin ich froh!
Nach ihrem gefeierten Auftritt im Februar haben wir Christine Schütze gleich noch einmal in den Zehntstadel eingeladen. Dieses Mal widmet sie sich dem wohl schönsten Ausnahmezustand des Jahres: Weihnachten – jenem Fest, dem wir gleichermaßen mit Vorfreude und Sorge entgegensehen.
In ihrem Klavierkabarett präsentiert die gebürtige Hamburgerin mit feinsinnigem Humor und musikalischer Raffinesse unter anderem einen ganz speziellen Wunschzettel, ultimative Geschenkideen für die ganze Familie, eine Weihnachtsreise und ihre herrlich eigenwillige Sicht auf Weihnachtsmärkte.
Ein Abend voller Witz, festlicher Hoffnung und der beruhigenden Erkenntnis: Das eigene Weihnachtsfest ist doch gar nicht so schlimm ...

Einlass: 19:00, keine Kartenrücknahme

ANGUS COURT - Die Jungs von nebenan. Mit Asbach im Kaffee und chronischem Schlafentzug folgen die vier bodenständigen Schwaben ihrer Vorstellung vom modernen Rock. Druckvoll und modern, catchy Gitarren-Melodien, rauh-warme Vocals. Ihr Sound steht für massentauglichen Rock mit zeitloser Note geprägt von eingängigen Melodien und mainstream-angehauchten Kompositionen.

SCHREYNER - bekannt für ihre mitreißenden Live-Auftritte und ihre unverkennbare Rock-Attitüde - verspricht eine Show, die das Publikum zum Toben bringen wird. Mit echtem Hardrock und melodischem Metal – eben: „Jeder Song ein Brett“. Songs von AC/DC, Accept, Metallica, Van Halen usw. werden gnadenlos abgefeiert. Mit mehreren Sängern bietet Schreyner nicht nur die nötige Abwechslung, sondern deckt auch das gesamte Spektrum der Monsters-of-Rock-Zeit ab.
Ein „Muss“ für jeden Rockfan!


Fotos: ©Kulturring Dillingen e.V.

Einlass ab 19.30 Uhr