Konstantin Wecker
Der Liebe zuliebe – ein literarisch–musikalischer Abend

Mal streitbar, mal besinnlich, mal sanft – immer leidenschaftlich: So kennt und liebt das Publikum
den Poeten und Musiker Konstantin Wecker. Er ist nicht nur ein begnadeter Liedermacher,
sondern auch eine wichtige Stimme einer ganzen Generation. Ein unbeugsamer Mahner und
Kämpfer gegen Krieg und Faschismus. Mit seinen Liedern und Texten tritt er seit vielen
Jahrzehnten ein für Gerechtigkeit und Frieden und ein achtsameres, liebevolleres Miteinander.
Mit seinem neuen Buch Der Liebe zuliebe (bene! / Droemer Knaur)– zieht Konstantin Wecker die
Bilanz seines Lebens.

Der Liebe zuliebe – ein Buch über eine lebenslange Suche: nach Sinn, nach dem „mehr als alles“,
nach dem großen Geheimnis, nach Liebe, nach Wegen zum inneren und äußeren Frieden. Die
Liebe ist für Wecker der Schlüssel dafür, dass das Leben gelingen kann. Und dass die Welt eine
andere, eine bessere wird.

Konstantin Wecker klammert in seinem neuen Buch auch die düsteren Zeiten nicht aus:
Depression, Schwermut, Alkoholsucht, Drogenrausch, zahlreiche Abstürze, Wahnvorstellungen,
Wut, Traurigkeit. Er schreibt über eine jahrzehntelange Suche und eine Wende am Abgrund.

Ein bewegendes Buch aus der Feder eines der größten Songpoeten unserer Zeit, der
zehntausenden von Fans immer wieder Mut macht, an das Gute zu glauben und für das Gute
einzutreten.

„Ich wollte endlich der werden, den ich in meinen Liedern besinge: der Zärtliche, der Friedfertige, der
Liebende, der Hörende. Einer, der weiß, was wesentlich ist.

Das tägliche Meditieren, die Menschen, die mich unterstützt haben, die vielen guten Gespräche, die
Musik, wunderbare Texte alter Mystiker – sie haben mir gut getan. Ohne die Rückbesinnung auf die
Kraft der Spiritualität hätte ich es vermutlich nicht geschafft, einen neuen Weg einzuschlagen.
Dieses Buch habe ich geschrieben, um alle, die mit ähnlichen Problemen und der Frage nach dem
Sinn unseres Daseins ringen, einzuladen, sich selbst auf den Weg zu einem erfüllteren Leben zu
machen. Vielleicht ist dieses Buch im fortgeschrittenen Alter meines irdischen Lebens auch so eine
Art erstes Vermächtnis geworden … Nüchtern schaue ich auf den Grund des Seins und habe dabei
selbstverständlich Lust und Freude auf Neues und noch so viel mehr. Dankbar habe ich zu Beginn
meinem schon lange verstorbenen Vater einen Brief geschrieben.“
Konstantin Wecker

Mit seinem neuen Bühnenprogramm wird Konstantin Wecker gemeinsam mit Jo Barnikel
(Flügel, Keyboard) und Fany Kammerlander (Cello) sein neues Buch auf spannende Weise mit
seinem musikalischen Werk verknüpfen und Der Liebe zuliebe zu einem einzigartigen Erlebnis
machen; voller Musik, Poesie, Mystik – und Liebe.

Einlass: 19.00 Uhr

Die Veranstaltung ist leider abgesagt.

Lassen Sie sich von den Klängen des Barocks verzaubern und genießen Sie als Höhepunkt des Abends das Meisterwerk von Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten. Erleben Sie, wie Vivaldi in diesem berühmten Konzertzyklus die Natur in all ihren Facetten musikalisch einfängt.
Das Programm wird abgerundet durch einen weiteren Meister der Klassik: Zu Gehör gebracht werden die festlichen Salzburger Sinfonien von Wolfgang Amadeus Mozart.
Die musikalische Leitung und die Solovioline übernimmt Miroslaw Bojadziew. Es spielt das Orchester Harmonie Würzburg.
Wir laden Sie herzlich ein, einen Abend voller Pracht und festlicher Stimmung gemeinsam mit uns zu erleben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

"Klatscht in die Hände...", "stampft mit den Füßen...", "ruft Halleluja....", wird es heißen, wenn die Zuhörer zum Mitmachen und Miterleben aufgefordert werden. Die teils melancholischen, teils mitreißend temperamentvollen Gospels unterstützt durch die fantastische Rhythmusgruppe "gehen unter die Haut" wie wohl kaum eine andere Musik. Und doch sind es Kirchenlieder wie sie in den Gottesdiensten der "Black Churches" in den USA und der Karibik gesungen werden.

Die GOLDEN VOICES OF GOSPEL laden auf ihre ganz persönliche und unnachahmliche Art zu einer Reise ein, die durch ein Jahrhundert der Spirituals, Traditionals und Gospels führt. Diese Musik drückt wie keine andere das Lebensgefühl, den Stolz und die Hingabe des weitaus größten Teils der schwarzen Bevölkerung der USA aus.

Das umfangreiche musikalische Repertoire, dieser charismatischen Stimmen lässt uns erahnen, dass die Wurzeln fast aller bedeutenden „modernen“ Musikrichtungen des letzten Jahrhunderts (Blues, Jazz, Rock, Beat, etc) zur Gospel-Musik reichen. Sowohl moderne Gospelstücke als auch Lieder wie “Oh When The Saints“, “Glory Glory Halleluja“, “Swing Low Sweet Chariot “, “Motherless Child“, “Joshua fit the Battle of Jericho “, “O Happy Day“ laden das Publikum zum Zuhören und Mitmachen ein.

Seit Jahrzehnten auch hierzulande eine stimmgewaltige Institution, konnten The Golden Voices of Gospel schon Michael Jackson bei „Wetten, dass…?“ unterstützen, waren mit Helene Fischer im Studio und mit André Rieu auf Weihnachtstournee – dazu kennt man sie aus Dutzenden Primetime-Samstagabendshows. Jetzt präsentieren The Golden Voices of Gospel etwas ganz Besonderes zum diesjährigen Fest: Schlager meets Gospel auf „Hallelujah“.

Es ist die Vermählung zweier Genres, eine feierliche Zusammenkunft von Ausnahmestimmen und Traditionen – dabei zeichnet diese stilistische Offenheit die Gospelmusik genau genommen schon immer aus: Jazz, Blues und andere moderne Musikstile finden seit Jahrzehnten ihren Weg in die Gesänge der großen Gospelchöre, und so ist es ein konsequenter Schritt, das Klangspektrum erstmals um deutschsprachigen Schlager und weihnachtliche Klassiker zu erweitern. Wie bewegend und berührend diese Kombination klingt, beweist „Hallelujah“, das neue Album von The Golden Voices of Gospel, in dessen Verlauf der renommierte, aus etlichen TV-Formaten bekannte Chor Klassiker seines Genres mit Schlager-Feeling zusammenbringt, englischsprachige Originale auf Deutsch interpretiert oder auch Weihnachtliches mit der Stimmgewalt einer Gospelinstitution präsentiert. Vor allem aber sind es durchweg große Gefühle und zum Fest passende Stimmungen, die einen auf „Hallelujah“ erwarten…

Einlass: 19:00 Uhr

Zwischen Traumwelt und Wirklichkeit: Im Musical-Highlight „Schneekönigin“ wird das Publikum Teil eines spannenden Abenteuers mit zauberhaften Wesen und unbegrenzten Möglichkeiten. Eigens komponierte Musicalsongs, jede Menge Humor und ganz viel Herz sorgen für ein unverwechselbares Live-Erlebnis für die ganze Familie!

Modernes Märchen zum Dahinschmelzen
Das Theater Liberi inszeniert das bekannte Märchen von Hans Christian Andersen als moderne Musicaladaption. Das professionelle Musical-Ensemble erzählt die Geschichte von der Einsamkeit einer Außenseiterin und ihrem Wunsch nach Bewunderung und Akzeptanz, aber auch von Mut und bedingungsloser Freundschaft. Dieser Kontrast spiegelt sich auch im Bühnenbild wider, das die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschwimmen lässt. Musikalisch wird dem Publikum eine rasante Reise durch verschiedene Genres mit großen Arrangements geboten, abgerundet von eindrucksvollen Choreografien und einem außergewöhnlichen Lichtdesign.

Abenteuer in Schnee und Eis
Gerda und Kay sind beste Freunde und seit Kindheitstagen unzertrennlich. Die beiden führen ein ganz normales Leben, bis eines Tages ein Wintersturm über ihrer Stadt aufzieht. An diesem Abend erzählt Gerdas Mutter den beiden zum ersten Mal die Geschichte einer magischen Königin, der Herrscherin über Schnee und Eis. Als Kay kurz darauf spurlos verschwindet, macht sich Gerda auf die Suche nach ihm. Sie landet in einer geheimnisvollen Welt, in der alles möglich zu sein scheint. Plötzlich ist Gerda mittendrin in einem Abenteuer, in dem sie auf witzige Gestalten trifft, eine exzentrische Bekanntschaft macht und in die Fänge einer schrägen Bande gerät. Zum Glück ist sie nicht auf sich alleingestellt und kann auf unerwartete Hilfe zählen. Doch die Zeit wird knapp und Gerda muss all ihren Mut aufbringen, um Kay aus der eisigen Welt der Schneekönigin zu retten…

Alter: ab 4 Jahren
Dauer: 2 Stunden inkl. 20 Minuten Pause

Das DRESDNER RESIDENZ ORCHESTER lädt zu einem stimmungsvollen Adventskonzert in die St. Johannis Kirche Würzburg ein.
In der warmen Akustik des sakralen Raumes erklingen besinnliche Werke von Johann Sebastian Bach, Pyotr Ilyich Tchaikovsky und Wolfgang Amadeus Mozart.
Die besondere Nähe zwischen Musik und Publikum verleiht dem Konzert eine ruhige, kontemplative Atmosphäre und lädt zu musikalischer Einkehr in der Adventszeit ein.

Das DRESDNER RESIDENZ ORCHESTER tritt seit vielen Jahren in renommierten Kirchen und Konzertsälen in ganz Deutschland auf und begeistert das Publikum mit abwechslungsreichen Programmen aus großen klassischen Meisterwerken.
Mit großer Vorfreude lädt das Orchester Sie zu einem Abend voller barocker Pracht, satter Klangfarben und musikalischer Intensität ein – ein Konzerterlebnis, das die besondere Architektur und Atmosphäre der Kirche eindrucksvoll zur Geltung bringt.

Einlass: 18:00 Uhr

Für die Freunde weihnachtlicher Melodien gibt es in Schweinfurt auch in diesem Jahr ein besonderes Konzerterlebnis. Denn Passion4Saxxes kommen in der Adventszeit wieder mit ihrem Weihnachtsprogramm „Woodwind Wonderland“ in die Disharmonie.
Es gibt eine bunte Auswahl weihnachtlicher Lieder aus aller Welt zu hören, von klassischen Stücken bis hin zu jazzigen Interpretationen bekannter und weniger bekannter Weihnachtslieder. Dabei werden neben den gewohnten Saxophonen auch andere Mitglieder der Holzblasinstrumentenfamilie zum Einsatz kommen.
Das „Woodwind Wonderland“ Programm entführt in eine festliche Klangwelt und ist damit die perfekte Einstimmung auf die Weihnachtstage.
Christof Kern (Sopran- & Altsaxophon)
Maria Maier (Baritonsaxophon)
Sandra Kexel (Tenorsaxophon & Querflöte)
Anna-Lena Weigand (Altsaxophon & Klarinette)

Zwei Bands, zwei Tribute-Shows, ein Abend: "Everlong" plays Foo Fighters & "Smells Like Nirvana" plays Nirvana!

Foo Fighters: Bärtige Songs, schnörkelloser Rock'n'Roll und breitbeinige Performances, stets gewürzt mit einer großen Portion Charme und der tragenden Aura ihres Frontmanns Dave Grohl – fertig ist das Rezept einer der größten Rockbands des Planeten.
Die Aschaffenburger von Everlong haben es sich zur Aufgabe gemacht, genau diesen Spirit in ein feines Tributeset zu gießen und ihr Publikum mit FF-Hymnen wie „The Pretender“, „My Hero“, „Best of you“, „All my Life“, „Learn to fly“, „Times like these“ oder dem namensgebenden „Everlong“ genau in das Auge des Rock’n’Roll-Orkans zu beamen!

Smells Like Nirvana, drei authentische Grunge-Rocker lassen den Original-Sound von Nirvana wieder aufleben!
Während seine Freunde in den 90ern jeden Tag um die Häuser gezogen sind, saß Jim Bleach zuhause und übte Gitarre. Und natürlich war der Sound zu dieser Zeit Grunge! Grunge ist eine Lebenseinstellung, es ist eine Haltung und nicht nur Musik. Nirvana hat den Sound geprägt, aber auch den Lifestyle! Jetzt lebt der US-Amerikaner in Deutschland und ist mit seinem Bruder Danny Bleach, der von Geburt an Schlagzeug spielt, und dem Bassisten Simon Ritchie in Deutschland auf Tour.
„Smells Like Nirvana“ ist ein echtes Tribute-Trio, das den Original-Sound von Nirvana wieder auf die Bühne bringt und selbst von den treuesten Verehrern dieser Musikkunst kaum vom Original zu unterscheiden ist.

Einlass: 20:00 Uhr

„Bäsd off – Des Konzendraad“ Die Närrische Putzfraa

Bäsd off „Die Närrische Putzfraa“ – das musste ja so kommen: Seit 2015 putzt Ines Procter bei Fastnacht in Franken die Mainfrankensäle – und das mit so viel Herz, Witz und Wiedererkennungswert, dass es förmlich nach einem „Bäsd off“ geschrien hat.

2026 ist es so weit: Eine exklusive Tour mit den besten Nummern aus zehn Jahren Fastnacht! 90 Minuten am Stück wischt, schrubbt und poliert die Putzfraa eure Lachmuskeln und Gehirnwindungen – selbstverständlich in den originalen Bühnen-Outfits aus den jeweiligen Livesendungen des BR-Quotenrenners Fastnacht in Franken.

Und weil’s halt wirklich nur des Bäsde sein soll, heißt das Programm folgerichtig: „Des Konzendraad“.

So ganz sauber war ich ja selbst noch nie – und genau deshalb hatte ich diese glänzende Idee, euch mit auf eine Zeitreise durch die letzten zehn Jahre zu nehmen. Freut euch auf einen putzigen Abend mit Kostümwechseln in Lichtgeschwindigkeit (oder wie schnell bewegen sich Faultiere eigentlich?), sprühendem Witz, viel Situationskomik und jeder Menge „dumms Gschmarri“ aus dem Bägstäidsch.

Dazu kommen leuchtende Erinnerungsmomente – für euch und für mich – und natürlich eine funkelnd saubere gemeinsame Zeit, in der wir über den Alltag lachen und ihn gleichzeitig einfach mal vergessen.

In reiner Liebe Eure Putzfraa Ines Procter

Einlass: 17.00 Uhr

Hochschulsinfonieorchester der HfM Würzburg

Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel: Den Gästen im Kolping-Hotel GmbH in Schweinfurt wird einiges geboten: Das Kriminal Dinner – ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalstück:

´Der letzte Joint der Marie Juana - Ein Hippie Krimi´

Das Jahr 1999 neigt sich dem Ende zu. Die Althippies Sabine und Michi noch immer in der Flowerpower-Ära gefangen.
Langsam sehnen sie sich nach Veränderung – sie sind reif für die Insel. Die Einladung zur großen Millenniums-Party "HIGH END" auf der winzigen Insel Hellegraskog kommt da gerade recht. Diese Insel im Besitz des Strandkorb-Tycoon Tim le Ary dient als Austragungsort eines Retreats zur "Öffnung" anlässlich des 30. Jubiläums von Woodstock. Der Geist der 70er Jahre wird beschworen und die bunt gemischten Teilnehmer, vom Alt-68er Hippie bis zu den 90is Partygirls, tauchen tief in die noch nicht ganz vergessene Welt ein. Mit und im Gras wird beherzt und substanziell an sich gearbeitet.

Doch dann geschieht das Unfassbare - ein Mord inmitten der Atmosphäre von Liebe, Frieden und Glückseligkeit. Eine leblose Gestalt liegt im weißen Sand. Wer hat Marie Juana über die Klippe gestoßen?

Das verführerische Gänge-Menü wird vom Küchenteam im Kolping-Hotel serviert und kreiert. Der Kitzel für Nerven und Gaumen startet um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Das Kriminaldinner ‘Eine Leiche im Louvre‘ – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Hotel Strauss - Restaurant in Würzburg stattfinden wird.

Wir befinden uns im Pariser Louvre im Jahre 1958. Valérie LaVoyante, seit vielen Jahren im Louvre als Kunsthistorikerin unverzichtbar, hat zu einem feierlichen Empfang geladen. Et voilà… Sie sind Teil dieser illustren, hochkarätigen und kunstverständigen Gesellschaft als La Voyante plötzlich die Bombe platzen lässt: Das Herzstück des Louvres, die weltberühmte „Mona Lisa“, ist nicht ganz echt. Eine Fälschung! Diese schockierende Nachricht wirft bei allen Anwesenden viele Fragen auf. Wo ist die Echte? Wer hat sie im Besitz und ist sie unversehrt?

Leider können nicht alle Anwesenden die Lösung dieser brennenden Fragen erleben, denn kurz nach der Enthüllung wird plötzlich eine Leiche gefunden! Es befindet sich ein kaltblütiger und entschlossener Mörder im Louvre - aber wer ist es? Die Pariser Polizei ist leider mehr als „verhindert“. Also ist es an Ihnen die Spuren zu deuten und den Mörder zu entlarven. Eine spannende Reise in die Vergangenheit und ein kniffliger Mordfall erwarten Sie!


Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam im Hotel Strauss - Restaurant das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30 Uhr / Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

Stand Up Kabarett

Dienstreise, Dienstfahrrad, Dienstaufsichtsbeschwerde. Leben ist, wenn immer einer was will und dann ist man tot. Wir erfüllen unseren Dienst, wir tun unsere Pflicht, wir erfüllen die Erwartungen. Aber ist das genug? Und wollen wir das überhaupt? Götz Frittrang wird philosophisch und dient sich an, die Themen der Zeit durch seinen Blick zu filtern. Warum ist man nicht mal beim Supermarkteinkauf vor politischen Fehltritten sicher und wie positioniert man sich in globalen Konflikten, ohne einen Shitstorm zu riskieren? Wie stellen wir endlich Geschlechtergleichheit her und trägt meine Frau dann auch mal den Müll raus? Was sagt der Inhalt deines Kühlschranks über die Stabilität in deinem Leben aus? Und ist die Worcestershiresauce wirklich noch gut? Die hab ich seit dem Studium!

Götz Frittrang ist zurück und er blickt nach vorn. Indem er zurückblickt. Oder nach innen. Wie auch immer. Eine Reise nicht nur in seine, sondern auch in Ihre Gedankenwelt, die Sie am Ende erheitert und überrascht zurücklässt. Den Zeigefinger lässt Götz zuhause und konzentriert sich auf seine Kernkompetenz: Eskapismus in schwierigen Zeiten.

Freuen Sie sich auf eine bildgewaltige Geschichtenerzählung des Meisters. Ausgezeichnetes Kabarett vom charmanten Bühnenberserker. Prämiert unter anderem mit dem Deutschen Kabarettpreis und dem Baden-Württembergischen Kleinkunstpreis.

Nach „Götzseidank“ und „Götzendämmerung“ ist der „Götzendienst“ nun das dritte Programm, bei dem Götz seinen Namen „irgendwie lustig“ in den Titel bastelt… Muss das sein? Nein! Aber „sowas verkauft sich“, hat ein Medientyp ihm mal in einem ICE-Bordrestaurant zwischen Fulda und Göttingen erzählt, und jetzt macht er es halt so. Wir können nur hoffen, dass ihm damit endgültig die Götz- Wortwitze ausgegangen sind. Also gehen Sie in „Götzendienst“ und denken Sie nicht zu viel darüber nach, was das alles zu bedeuten hat (nicht nur der Titel, sondern auch Ihr Dasein, das Universum und der ganze Rest).

Götz Frittrang wird Sie für einen Abend das Grübeln vergessen lassen und Sie köstlich und gründlich durchamüsieren.

Kommt schon, Leute, EINE kitschige Weihnachtsveranstaltung brauchen wir. Kitsch ist geil! Besinnlich kann jeder. Lasst uns im größten Stress entspannen und „die schönste Zeit des Jahres“ feuchtfröhlich begießen bei Klassikern der 50er bis 70er Jahre. So schießt man sich auf die Tage mit der Verwandtschaft ein.

Von den größten Kitschlovern bis zu den Weihnachtshassern kommen alle auf ihre Kosten. Hypen wir das Fest der Liebe mit einem Augenzwinkern. „Everybody loves somebody“, „Wonderful Christmas Time“ oder „Happy Christmas“! Wer das „schönste“ Weihnachtsoutfit hat, bekommt nen Drink aufs Haus! Mittlerweile Kult!

Einlass: 19:00 Uhr

Einlass ab 18:00 Uhr

Erleben Sie ein außergewöhnliches Weihnachtskonzert, das geografische Grenzen überschreitet und die festliche Zeit mit einem Hauch von brasilianischer Wärme erfüllt. Am 19. Dezember laden wir Sie ein zu einem Abend, an dem zwei musikalische Welten aufeinandertreffen: Die europäische Klassik von Wolfgang Amadeus Mozart begegnet dem lateinamerikanischen Glanz des bedeutenden afrobrasilianischen Komponisten Padre José Maurício Nunes Garcia.

Die Geschichte dahinter ist so bewegend wie dieMusik selbst: Exakt am 19. Dezember 1819 dirigierte Garcia in Rio de Janeiro die brasilianische Erstaufführung von Mozarts Requiem. Über 200 Jahre später würdigen wir dieses historische Zusammentreffen in einem Programm, das geistliche Tiefe und festliche Freude vereint.
Programm-Highlights:

Wolfgang Amadeus Mozart: Vesperae solennes de confessore (KV 339) – inklusive des weltberühmten Laudate Dominum.
Padre José Maurício Nunes Garcia: Missa de Natal – Ein Meisterwerk der brasilianischen Kirchenmusik, das selten zu hören ist.

Lassen Sie sich von diesem interdisziplinären Projekt begeistern, das in Zusammenarbeit mit der Universität Würzburg entsteht und die universelle Sprache der Musik in den Mittelpunkt stellt. Ein Abend der Besinnung, der Geschichte und des festlichen Glanzes.

Hinter dem Namen Padre José Maurício Nunes Garcia (1767–1830) verbirgt sich eine der außergewöhnlichsten Lebensgeschichten der Musikgeschichte. In einer Zeit, in der soziale und rassische Schranken in der Kolonialgesellschaft Brasiliens unüberwindbar schienen, gelang es ihm durch seine schiere musikalische Genialität, diese Barrieren zu sprengen.

Als Sohn einer ehemaligen Sklavin und eines Mulatten geboren, war Garcia keineswegs dazu bestimmt, die Musikwelt zu prägen. Doch sein immenses Talent öffnete ihm Türen, die für Menschen seiner Herkunft verschlossen blieben. Er stieg zum Kapellmeister der königlichen Kapelle in Rio de Janeiro auf und wurde zum bedeutendsten Komponisten des brasilianischen Barock und der Klassik.

Indem wir die Missa de Natal von Nunes Garcia den Vesperae solennes de confessore von Mozart gegenüberstellen, ehren wir nicht nur zwei Genies, sondern wir würdigen einen Mann, der bewiesen hat, dass Musik die universelle Sprache ist, die Menschen verbindet, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrer sozialen Schicht oder ihrer Hautfarbe. Es ist eine Feier der Freiheit, der Kunst und der kulturellen Brücke zwischen der Alten und der Neuen Welt.