Hurra, hurra, der Pumuckl ist da! Und zwar auf der Bühne des Jungen Theaters! Als der freche Kobold an einem Leimtopf kleben bleibt, wird er für Meister Eder sichtbar. Und dessen Alltag steht plötzlich Kopf. Denn nach altem Klabautergesetz muss Pumuckl bei dem bleiben, der ihn gesehen hat. Von nun an fliegen Portemonnaies durch die Luft, verschwinden Hamster und so mancher Streich sorgt für ein großes Durcheinander. Durcheinander? Das reimt sich auf Miteinander – und was sich reimt, ist gut!

Zwischen Meister Eder und seinem Kobold entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft. Dabei sorgt Pumuckl immer wieder für turbulente Verwicklungen, die Groß und Klein zum Lachen bringen.

Restkarten evtl. noch an der Abendkasse.

Der Komponist und Musikwissenschaftler Dr. Jean Goldenbaum präsentiert sein Meisterwerk: Die Poetik Gottes – Ein Tora-Oratorium.

In der Tradition der großen Oratorien von Bach, Händel und Mendelssohn umfasst Goldenbaums Werk ein Sinfonieorchester, einen Chor, einen Kinderchor, Solisten und sogar den Klang des Schofars – dem uralten Instrument, das in der Tora (den ersten fünf Büchern Mose im Alten Testament, die den Kern der jüdischen Liturgie bilden) erwähnt wird.

Das vom Komponisten selbst verfasste Libretto basiert vollständig auf der Tora; damit ist dieses Oratorium ein Novum in der Musikgeschichte. Die musikalische Leitung der Aufführungen übernimmt Stefan Kordes, Kantor der Jacobikirche Göttingen.

Die Musik von Jean Goldenbaum ist ein hervorragendes Beispiel für alle, die klassische Musik schätzen und etwas Neues entdecken möchten.

Einlass: 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Das wusste schon Funny van Dannen und widmete den Freundinnen ein Lied. Die Literatur ist voller großer Frauenfreundschaften. Es wimmelt von wilden, klugen, sanftmütigen und scharfzüngigen Freundinnen, die in den Tragödien und Komödien des Lebens miteinander verbunden sind. Selbstredend sind ihre männlichen Kollegen tausendmal berühmter, aber Tom und Huckleberry, Sherlock und Watson bleiben heute zuhause, wenn Annette Frier und Maren Kroymann den schönsten Frauenfreundschaften der Weltliteratur den roten Teppich ausrollen.

Einlass 20:30 Uhr

Diese Veranstaltung ist ausverkauft. Alternativ können Sie mit dem ON AIR-Ticket den Livestream anschauen.

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Erzählungen von Ruth Klügers Mutter Alma Hirschel

Es ist eine kleine Sensation: Im Nachlass von Ruth Klüger (1931 – 2020) fanden sich Aufzeichnungen ihrer Mutter Alma Hirschel, die in den frühen 1970er-Jahren entstanden und von ganz eigenem literarischem Wert sind. Im Buch Überleben: Zwei Erzählungen (Wallstein 2025) sind sie nun erstmals publiziert: In autofiktionaler Erzählhaltung hält sie darin ihre Erinnerungen an die Zeit der Verfolgung unter dem Nationalsozialismus fest. Herausgeberin Gesa Dane, Verleger Thedel von Wallmoden und Historiker Benjamin Möckel (Universität Göttingen) ordnen diesen Fund gemeinsam ein. Die Textstellen liest Andrea Strube.

Einlass 18:30 Uhr

Kriminalfälle auf der Burg Hardeg

Wenn Recht nicht reicht: Elisa Hoven beleuchtet die moralischen Grauzonen der Juristerei. Auf der Burg Hardeg, wo früher die Raubritter ihr Unwesen trieben, stellt die Strafrechtlerin ihren Roman Feine Risse (S. Fischer 2026) vor und präsentiert neue Fälle zwischen Recht und Gerechtigkeit, zwischen Schuld und Verschweigen, Wahrheit und Lüge. Für Hauptfigur Eva Herbergen ist nach vielen Jahren als Strafverteidigerin klar: Sicherheit ist Illusion – und ein Urteil bleibt immer nur eine Annäherung an die Wahrheit. Gemeinsam mit Verbrechensspezialistin Ursula März lotet Hoven an diesem besonderen Ort die Zufälligkeiten bei der Entstehung von Straftaten aus.

Einlass 18:30 Uhr

Waldbühne Bremke 2026

Cinderella - ✨ Ein Märchen wird Wirklichkeit ✨
Im Sommer 2026 verwandelt sich die Waldbühne Bremke in eine Welt voller Magie, Hoffnung und großer Gefühle: „Cinderella“.
Erlebt ein bezauberndes Open-Air-Theaterstück für die ganze Familie – mit faszinierenden Bildern und einem Märchen, das Herzen berührt. Wenn Träume stärker sind als Zweifel und ein einziger Abend alles verändern kann, beginnt die wahre Magie.

🎭 Premiere: 16.08.2026 um 15:00 Uhr – weitere Termine bis 04.10.2026
🌙 Unter freiem Himmel auf der Waldbühne Bremke
✨ Ein Sommer voller Zauber erwartet euch

„Cinderella“ – märchenhaft, emotional und unvergesslich.
Das Stück ist für die ganze Familie geeignet.

Spielzeiten: Tag 15:00 bis ca. 17:30 Uhr | Abend 18:00 bis ca. 20:30 Uhr | Einlass eine Stunde vorher. Kiosk mit Essen, Getränken und Eis etc. vor Ort vorhanden.

Einlass ca. 60 min vorher. Open-Air-Veranstaltung, bitte bei schlechtem Wetter vorher prüfen, ob Veranstaltung stattfindet.

Flöte: Max Lötzsch
Violine: Seayung Kim
Viola: Yair Lantner


Max Reger: Serenade G-Dur op. 141a
Wolfgang Amadeus Mozart: Duo in G-Dur für Violine und Viola, KV 423
Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25

Einlass ab 18:10

Von Körpern, Hass und Ikonen

FeminisMUSS. Das ist klar. Aber Wege und Themen sind vielfaltig – und darum treffen sich beim FEMfest drei Autor:innen und diskutieren miteinander ihre unterschiedlichen Ansätze. In Bitch Hunt (Verbrecher 2026) geht Veronika Kracher dem Phänomen des digitalen Frauenhasses auf den Grund und erkennt System, Sibel Schick fordert in Mein Körper – wessen Entscheidung? (S. Fischer 2026) reproduktive Gerechtigkeit und warnt, dass der gebärfähige Körper nicht zum Politikum werden darf, und Edith Löhle stellt in ihrem satirischen Roman Kurzer Prozess (Aufbau 2026) die Ikonen ihrer Kindheit vor den internationalen Moralgerichtshof. Ein Abend, viele Erkenntnisse.

Einlass 18:30 Uhr

Die frei&geist-Tour von PEN Deutschland

Das öffentliche Gespräch ist für viele zum monotonen Rauschen geworden, das achselzuckend hingenommen wird. Wie kommen wir wieder in ein konstruktives Miteinander? Autorin Elke Schmitter, Philosoph Helmut Heit und Journalist Constantin Schreiber diskutieren heute mal anders: Jede:r hat exakt fünf Minuten Zeit, um über das zu sprechen, was momentan am meisten bedrückt oder beflügelt. Von da aus geht es weiter. Was am Ende herauskommt? Gewiss keine weitere Debatte, kein bloßes Wortgefecht, sondern hoffentlich: ein Gespräch jenseits ideologischer Standardstatements und Blitzetikettierung des anderen. Für die lebendige Diskussionskultur sorgt Moderator und PEN-Deutschland-Präsident Matthias Politycki.

Einlass 20:45 Uhr

Zum Gastlandauftritt der Frankfurter Buchmesse

Zwei tschechische Glanzromane, ein Abend: Jaroslav Rudiš und Alice Horačková teilen sich die Bühne, um mit geballter Wucht das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse zu repräsentieren. Rudiš, zuletzt als Bierkenner hervorgetreten, hat seine drei lebensverwirrten Hauptfiguren dabei. Die haben sich in seinem Roman Wo die Toten sprechen (Luchterhand 2026) mit den Knochen eines NS-Verbrechers auf einen wilden Roadtrip begeben. Horáčková wird begleitet von zwei eigensinnigen deutsch-tschechischen Freundinnen, die in dem Roman Geteiltes Haus (Diogenes 2026) mit so einigen Gegebenheiten hadern und kämpfen. Eine deutsch-tschechische Literatursause.

Einlass 18:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Flöte: Max Lötzsch
Violine: Seayung Kim
Viola: Yair Lantner

Max Reger: Serenade G-Dur op. 141a
Wolfgang Amadeus Mozart: Duo in G-Dur für Violine und Viola, KV 423
Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25

Kann Künstliche Intelligenz (KI) denken oder tut sie nur so? Die Informatikerin Katharina Zweig gehört zu den wichtigsten Stimmen der deutschen KI-Forschung und warnt davor, menschliche und maschinelle Fähigkeiten zu verwechseln. Sie stellt die Frage: Weiß die KI, dass sie nichts weiß? (Heyne 2025) und erklärt, warum Sprachmodelle überzeugend wirken, obwohl ihnen echtes Verständnis fehlt, und weshalb autonome KI-Agenten spektakuläre Folgen haben können. Die Grenzen Künstlicher Intelligenz und unsere Verantwortung erörtert Zweig mit Frauke Alves (MPI für Multidisziplinäre Naturwissenschaften).

Einlass 18:45 Uhr

Leonie Swann hat den Schafskrimäääh erfunden. Und während Erstling Glennkill die Kinoleinwand erobert, erscheint mit Widdersehen (DuMont 2026) nun die »eierlegende Wollmilchsau der deutschen Gegenwartsliteratur«, wie Denis Scheck es ausdrückt. Politisch, philosophisch, ein Tierbuch, ein Kriminalroman – die wilde Mischung macht es. Miss Maple darf natürlich auch nicht fehlen, wenn die Herde ins Ermitteln gerat und mit »Wollensstarke« das Verschwinden von Hirtin Rebecca aufklaren will. Marion Bosker-von Paucker klart mit Leonie Swann auf.

Einlass 18:30 Uhr

„Wir singen Musik, die den Geist läutert und die Seele bewegt“, formuliert das niederländische Vokalensemble Tempera Mente sein künstlerisches Credo. „Ich glaube an das Potential der Kunst, Grenzen und Zeit zu überwinden und Menschen auf einer tieferen Ebene miteinander zu verbinden“, so die Göttinger Malerin Anna Dianda.

In der gemeinsamen Produktion der Internationalen Händel-Festspiele Göttingen und des KAZ befruchten Musik und Bildende Kunst sich gegenseitig. Das Publikum kann nicht nur mittels einer Projektion live erleben, wie Anna Dianda die frühbarocken Klänge von Tempera Mente spontan in Malerei umsetzt, 5 Menschen erhalten auch selbst Gelegenheit, im Zusammenspiel mit der Musik Bilder entstehen zu lassen.

Das Ensemble Tempera Mente wurde für das europäische Förderprogramm Sustainable-EEEmerging 2026–27 ausgewählt.

Mitmal – Gelegenheit: Interessierte können – nach vorheriger Anmeldung bis zum 16.09. – an einer Staffelei kostenfrei mitmalen. Malmaterial und Leinwände sind vorhanden. Anmeldung bei: Anna Dianda, anna.dianda@web.de.

Rilkes letzte Geliebte

In diesem Jahr jährt sich der Todestag Rainer Maria Rilkes zum 100. Mal und Buchpreisgewinnerin Julia Franck (u. a. Die Mittagsfrau) nähert sich in ihrem neuen Buch der letzten Geliebten Rilkes literarisch. Sie erzählt die Geschichte einer weiblichen Obsession: 1920 begegnet die Malerin Baladine Klossowska dem Dichter Rainer Maria Rilke wieder, doch nach einer kurzen Amour fou geht er auf Abstand. Wo sie Nahe und Gemeinschaft sucht und sich in der Liebe zu ihm verliert, braucht er Ruhe, um schreiben zu können. Ein Abend über Rilke, seine Geliebte und Ich ertrinke in den Wassern meiner eigenen Liebe (Pfaueninsel 2026) im Duo mit Schauspieler Christian Berkel.

Einlass 18:30 Uhr

neuer Veranstaltungsort: Historisches Rathaus Duderstadt, Marktstraße 66, 37115, Duderstadt

Zum Glück macht Sven Regener einfach immer weiter. Und darum begeben wir uns auf einen wilden Ritt mit den Lehmann-Brüdern Frankie und Freddie (Galiani-Berlin 2026) im Jahr 1980. Während der eine seit Wochen damit beschäftigt ist, in Kreuzberg Fuß zu fassen, will der andere weiterziehen nach New York, musste aber erst einmal am Ku'damm im Probandenhotel wohnen und als Versuchskaninchen für Antidepressiva herhalten. Jetzt, einen Tag vor Heiligabend, hat er Angst vor Menschen, kann nicht mehr U-Bahn fahren und verliert eine wichtige Tasche. Sven Regener präsentiert in Göttingen diese Odyssee voll Trotz und Anarchie, Resignation und Überlebenswillen und folgt wie immer dem Grundsatz: Du sollst nicht langweilen!

Einlass 20:45 Uhr

ausverkauft

Elemente des demokratischen Faschismus

Die Demokratie ist von Zerstörungswut umzingelt. Die Literatursoziologin Carolin Amlinger und der Soziologe Oliver Nachtwey untersuchen anhand zahlreicher Interviews die neuen autoritären Bewegungen unserer Zeit – von AfD und Trump bis zu libertären Strömungen. Wie setzen Enttäuschung, Statusangst und gekränkte Freiheitsversprechen demokratiefeindliche Energien frei und führen so zu einer Zerstörungslust (Suhrkamp 2025)? Das anschließende Gespräch fuhrt Steffen Mau (MPI für Politik- und Sozialwissenschaft).

Einlass 18:45 Uhr