Szenische Lesung mit Irene Christ und Johannes Hallervorden

Skrupellosigkeit und Arroganz werden Scrooge - einem erfolgreichem Geschäftsmann in der Finanzbranche - in der Londoner City nachgesagt. Für seine ärmeren Mitmenschen hat er nur Hohn übrig. Doch dann erscheinen ihm in einsamer Weihnachtsnacht drei Geister… und lehren ihn nicht nur das Gruseln. Dickens wunderschöne Weihnachtsgeschichte über Verantwortung und Mitgefühl als szenische Lesung mit Spannung, Humor und zauberhaften Momenten!!

Als wunderbarer Menschenkenner hat Charles Dickens im 19. Jahrhundert einen
Klassiker erschaffen.

Johannes Hallervorden und Irene Christ erzählen die berühmte Weihnachtsgeschichte
spannend und humorvoll als szenische Lesung mit Musik - und zauberhaften Momenten.

With: Salome Topuria, Rhys Williams, Kristers Ozols and Jesse Dupré
Produced by Anna Bănică and Outland Theatre Berlin
Poster credits: Freja Sande

Outland Theatre Berlin is proud to be announcing our first ever showcase, which aims to give the stage to four international actors based in Berlin, who have used all their
artistic resources to create, write and act in their own solo shows. From cabaret to dark comedy, from myths to purgatory, these one-person productions are a celebration of
creativity, courage, self-reliance, raw emotion and the next generation of Berlin’s independent international theater scene.
Each night after the performances, there will be a public discussion. All performances, as well as the discussion, will be held in English.

Content warnings: sexual harassment, mentions of suicide and death, sexual references
Trigger warnings: gunshots, strong language, partial nudity, broken glass

The company:
Outland Theatre is a collective of professional, international artists based in Berlin founded in 2023. Our cast and crew members immigrated to Germany within the past few years from countries such as Romania, Latvia, Greece, the United States of America, in order to get an education and pursue a career in the arts. Our company came together out of our need to feel represented within Berlin’s multicultural scene and English-speaking audiences and out of a simultaneous need to hold space for neurodivergent, FLINTA, BIPOC, LGBTQ+ artists and audiences.

The solos:


• Vera’s Truth by Salome Topuria
The dark comedy solo focuses on Vera Ballero, an ambitious journalist from Paris, and the famous host of The Shivering Truth, a news programme from Berlin that is intensely focused on global tragedies. However, Vera´s relentless pursuit of success is met with challenges, particularly when she confronts the dark side of the industry. When she finds herself removed from her position by the producer she denounced for sexual misconduct, she decides to host her own private show during her final Saturday night live broadcast – to ensure Vera´s Truth will be heard.
Reviews from Edinburgh Fringe 2024:
“A fabulous character study. Vera´s Truth is poignant, strong and intelligent. Salome has excellent command of the stage, and subtitles and range of an actor beyond her years. Moving, intriguing and intimate. Recommended!”
“This show knows exactly how to balance between some really dark subjects with emotional gut punches against the well written comedy that brings the tone up a little, Salomé is a very good actor and has a very commanding stage presence.”
About Salome: Salome Topuria is a 21 year old actress from Georgia, based in Paris and Berlin. After having done multiple years of training during her childhood at the Atoneli Theatre ensemble in Georgia, Salome recently graduated from the Catalyst Institute for Creative Arts and Technology Berlin with a BA in Screen Acting. She works internationally and is constantly exploring different mediums within her craft, wishing to express her artistic self to the fullest.
Photo credits: Florian Heidrich


• The Queen’s Head by Rhys Williams
The Queen’s Head is a solo period-comedy with elements of absurdity and cabaret, exclusively performed by one actor, who takes the audience on a journey of success and sorrow. The performer embraces the ambiguity of sex and gender in a hilarious manner, as she jumps from character to character, forcing the audience to use their own imagination and face their own confusion, biases and fervor. The story unfurls when a murder causes chaos amongst the inhabitants of the Victorian music hall. Will the show go on? Or will the Queen’s Head and its dwellers face their demise?
Reviews from Edinburgh Fringe 2024:
“A trans body on stage, embracing the ambiguity of sex and gender in a historical context and in a ridiculous manner.”
“Transgender Jekyll and Hyde.”
About Rhys: Rhys Williams is a 20 year old British actor, based in Berlin and the uK. After performing in theatrical productions as a child, she went on to train at the National Youth Theatre in London. She is a graduate with an extended diploma in Acting and Production from the Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA) and has a BA in Screen Acting from the Catalyst Institute for Creative Arts and Technology Berlin. Rhys is striving to tell stories from transgender and queer perspectives, using her multiple talents and pushing for authentic storytelling and representation.
Photo credit: Jiyai Chen


• That’s it? by Kristers Ozols
What happens when you die? Has capitalism gone too far? What does it mean to be truly lonely? One or all of these questions have crossed our minds at some point in our lives. This semi-interactive performance aims to explore these topics, as the audience is invited to sit in purgatory, waiting to be sent either to heaven or to hell. This choice is made by the manager of the purgatory, Mark, a man who has made it his mission to make people feel comfortable, knowing very well that after his decision is made, he will be alone. A satire of modern day christianity and late stage capitalism, as well as a commentary on contemporary loneliness.
About Kristers: Kristers is a Latvian actor based in Berlin, with a huge background in improvisation, having trained in his native city of Riga and in the highly regarded IO in Chicago. He also has a Bachelor in Screen Acting, he writes, he directs and he hates writing descriptions about himself.
Photo credit: Leo Bonmati



On The Edge by Jesse Dupré

An exploration of trauma through raucous, yet touching, character comedy. Three people are thrown together in a room, led by an ill-equipped therapist called Linda.
Each character has their own unique story - Cheryl is a self-proclaimed parkour expert from South London who has wrongly spent time in prison, Bonnie is a lonely Australian
wannabe influencer, and Janet - an aging widow with memory loss and a penchant for cheap Crémant.

Reviews:
"Brought to life by the immensely talented Dupré", "Funny, visceral and ambitious" - Binge Fringe (4 stars)
"Jesse excels at making each character distinct with a variety of accents and props" - Broadway Baby

About Jesse: Jesse is a theater maker from London, living in Berlin since June 2023. She specializes in physical theater and dark comedy. She has an MA in Physical Theatre and a BA in French and Russian. She trained in improvisation at SAK Comedy Lab (USA) and in clowning at Ecole Philippe Gaulier in Paris. She founded her own multi-award winning female-led company Haste Theatre in 2013, with whom she has developed and performed 7 shows that have played nationally and internationally. On The Edge is her first solo show, created in December 2022 and funded by Arts Council England.

Photo credit: Ali Wright

Kassenöffnung um 18:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Seit mehr als drei Jahrzehnten erweitert Rirkrit Tiravanija die Vorstellung davon, was in Ausstellungen möglich ist. Als Teil seiner Praxis schafft der Künstler Situationen, in denen gegessen und getrunken, gespielt und geruht werden kann. Dabei entstehen Räume für zufällige Begegnungen, soziale Beziehungen und deren Scheitern – kurz gesagt: für das Leben.

Eine individuelle Führung für eine Gruppe können Sie beim Museumsdienst buchen: +49 30 247 49 888 oder museumsdienst@kulturprojekte.berlin

Treffpunkt: Gropius Bau, Foyer
In deutscher Gebärdenprache
Die Führung selbst ist kostenlos; Sie benötigen aber ein Ausstellungsticket. Bitte kaufen Sie ein Ausstellungsticket und finden Sie sich zum Start der Führung im Foyer des Gropius Bau ein.

Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN öffnete 2015 seine Pforten in Berlin. Es ist am Alexanderplatz direkt im Berliner Fernsehturm beheimatet. Seitdem haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit eine Vielzahl einzigartiger Plastinate zu bestaunen. Diese geben einen tiefen Einblick in das hochkomplexe Innere des menschlichen Körpers. So erhalten Interessierte ein detailliertes Wissen über Organfunktionen und häufige Krankheiten, all das leicht verständlich vermittelt. Durch die lebensnahen Posen wird ein unmittelbarer Bezug zu den Betrachtenden hergestellt.

Was verbindet uns, was hält uns aufrecht und in Bewegung, was lässt uns lachen und lieben? Bei den KÖRPERWELTEN erhalten Sie Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Machen Sie sich auf eine tief berührende und inspirierende Begegnung mit dem Leben bereit. Lassen Sie sich einen Besuch nicht entgehen und erleben Sie die Faszination der Plastination.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The world´s first BODY WORLDS museum opened its doors in Berlin in 2015. It is located on Alexanderplatz directly in the Berlin TV tower. Since then, visitors have had the opportunity to marvel at a large number of unique plastinates. These provide a deep insight into the highly complex interior of the human body. Interested visitors gain detailed knowledge about organ functions and common diseases, all presented in an easily understandable way. The lifelike poses create a direct connection to the viewer.

What connects us, what keeps us upright and moving, what makes us laugh and love? KÖRPERWELTEN will provide you with answers to these and many other questions. Get ready for a deeply touching and inspiring encounter with life. Don´t miss out on a visit and experience the fascination of plastination.

Letzter Einlass 18:00 Uhr

Swing, Swing, Swing: Die Musik-Show präsentiert die unvergesslichen Hits und das faszinierende Leben des legendären Sängers, den man anerkennend „The Voice“ nannte. Im Soloprogramm von Johannes Hallervorden erklingen u.a. Songs wie „My Way“, „Strangers In The Night“ und „New York, New York“, mit denen Sinatra Weltruhm erlangte. Hallervorden begibt sich auf eine Zeitreise, in welcher die bekannten und die weniger bekannten Aspekte seines leidenschaftlichen Lebens zwischen Musik, Frauen und Politik beleuchtet werden. Gemeinsam mit der begeisternden Live-Swing-Musik der vier Instrumentalisten nähert sich der Schauspieler Johannes Hallervorden der widersprüchlichen und glamourösen Persönlichkeit Frank Sinatras.

Buch: Wolfgang Seppelt
Musikalische Leitung: Carly Quiroz
Regie: Peter Fabers


Foto: Dirk Dehmel / Foto Urbschat

19.00 Uhr

Tanz/Dance
Hochzeitssaal
Englisch/English

no c o r a ç ã o dela untersucht das Herz, was es bricht und wie wir es wieder und wieder neu zusammensetzen. Marga Alfeirão und ihr Team erforschen die kollektive Dimension von Herzschmerz und Romantik: Angetrieben von Dancefloor-Erfahrungen der Gemeinschaftlichkeit und von kollaborativen Schreibpraktiken unternimmt die Gruppe von DJs, Schriftsteller*innen und Tänzer*innen den Versuch, die Risse ihrer jeweiligen Praktiken mit ihren Herzen zu verbinden. no c o r a ç ã o dela erforscht die Frage, wie – angesichts romantischer Interessen und Politik – ein Kollektiv Gefühle von Herzschmerz und Enttäuschung umarmen und verwandeln kann.

Eine Produktion von Marga Alfeirão in Koproduktion mit Sophiensæle und Kampnagel Hamburg. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
---
no c o r a ç ã o dela examines the heart, what breaks it and how we put it back together again and again. Marga Alfeirão and her team explore the communal dimension of heartbreak and romance: fueled by dancefloor knowledge of togetherness and collaborative writing practices, the group of DJs, writers and dancers attempt to intertwine the cracks of their respective practices with their hearts. no c o r a ç ã o dela explores the question, how – regarding fabricated romance within politics of violence – a collective can embrace and transform feelings of heartbreak and disappointment.

A production by Marga Alfeirão in co-production with Sophiensæle and Kampnagel Hamburg. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.

Derzeit keine Tickets online verfügbar, ggf. verfügbare Restkarten ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse.

Wir alle konsumieren und wirtschaften, als hätten wir zwei bis drei Erden zur Verfügung. Alle? Nicht alle!

Auf diesem Kiezspaziergang empfangen uns die Akteurinnen und Akteure der Vorsorgekasse Fair Finance, die bei der Ausübung der Geschäfte soziale, ökologische und ökonomische Kriterien anwenden. Wir erhalten exklusive Einblicke in den Unverpackt-Laden "Der Sachen wegen" und besuchen die Genossenschaft e-fect, die unterschiedliche Transformationsprojekte mit interdisziplinärer Expertise begleiten. Tourleitung: Kathrin Scheurich.

Treffpunkt: Vor dem Eingang der Schönhauser Allee 141, 10437 Berlin

Foto: DER SACHE WEGEN GmbH

Treffpunkt: Vor dem Eingang der Schönhauser Allee 141, 10437 Berlin

"Jobim in Berlin - Forever Green" feiert nicht nur brasilianische Musik und Natur in einer einzigartigen Performance, sondern hat auch eine wichtige Botschaft. Im Gedenken an den 30. Todestag des brasilianischen Komponisten Tom Jobim möchte es das Publikum für die Bedeutung des Umweltschutzes sensibilisieren und das Thema Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt des Events stellen.

Das besondere Repertoire, das die Arbeit von Tom Jobim hervorhebt, wird von einem Chor mit Orchester interpretiert. Durch eine Kombination aus Chormusik, Kultur und Umweltbewusstsein verspricht “Jobim in Berlin - Forever Green"" unter der Leitung von Andréa Huguenin Botelho ein unvergessliches Erlebnis für das Berliner Publikum im Jahr 2024.

Foto: Roberto Santanna

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Die Veranstaltung wurde leider abgesagt

Regieren hat nichts mit Romantik zu tun, Opposition hingegen wächst aus
romantischem Geist.

Erniedricht von Goethe, verfolgt von des Königs Ministern, taumelt BETTINA VON ARMIN aus der
Romantik in die Revolution von 1848 und wird unversehens zur Vorkämpferin unserer heutigen
Demokratie. Im ersten Akt zart entrückt, greift sie im zweiten mal triumphierend, mal erbarmungslos
heruntergekommen in die Dornen ihrer Zeit. Bettine lindert die Leiden der Cholerakranken, gründet
die erste Gewerkschaft der Welt und sucht den wahnwitzigen Monarchen Friedrich Wilhelm IV zu
einem liberalen Volkskönig zu erziehn. Das romantische Wesen teilt Bettine mit dem König, doch
regieren hat nichts mit Romantik zu tun., Opposition hingegen wächst aus romantischem Geist.
Wird Johann, ihr undurchsichtiger Kammerdiener sie wirklich auf den Boden ihres adligen Seins
zurückholen?

Einlass ab 18.00 Uhr unter Beachtung der aktuellen Hygienevorschriften (Schnelltest hier möglich)

Hier keine Tickets verfügbar

Willkommen bei Stars in Concert, wo das Motto das ganze Jahr über lautet: „Its Showtime!“. Tauchen Sie ein in ein unvergleichliches Entertainment-Erlebnis im Las Vegas-Stil. Seit über 26 Jahren begeistert die erfolgreiche Show „Stars in Concert“ das Berliner Publikum, die weltbesten Doppelgänger und Doppelgängerinnen präsentieren die internationalen Musikstars, darunter Ikonen wie Tina Turner, Marilyn Monroe, Louis Armstrong, Jennifer Lopez, Adele, Amy Winehouse, Madonna, Whitney Houston, Rod Stewart, Boy George, Mariah Carey und Robbie Williams und viele mehr. Die perfekte Illusion wird hier zur Realität.

Neben "Stars in Concert" garantieren auch unsere Special-Tribute-Shows über ABBA, die Beatles, Tina Turner, Elvis, The Blues Brothers, DIVAS, und mehr unvergessliche Momente.

Einlass: 19:00 Uhr

Oliver Zahn

»REINHEIT« kreist um die penible Rekonstruktion einer scheinbar endlosen, zwanghaften Händewasch-Schleife: ein szenisches Artefakt aus der Hochzeit der Zwangsstörung, die in den vergangenen Jahren den Alltag des Theatermachers Oliver Zahn beherrscht hat.

Diese zwanghafte Produktion von *Reinigungsritualen* dient als Ausgangspunkt für eine Auseinandersetzung mit historischen und zeitgenössischen Konzeptionen von Kontrolle, Sicherheit und Sauberkeit -- individuell und gesellschaftlich, als zivilisatorischer Motor, als Mittel der Emanzipation und der Unterdrückung.

Dauer: 60 Minuten
In deutscher Sprache

„Steglitz, wir haben ein Problem!“
Wie Berlin zum Mars flog

Von Frank Lüdecke und Sören Sieg

Wie sagte ein Nachfolger Willy Brandts, ein Mann namens Kai Wegner: „Berlin gehört in die Top 3 der Welt!“. Daher:
Lokale Visionäre aus Berlin planen jetzt den großen Coup!
Woran bislang Amerikaner und Russen scheiterten, auch Chinesen und Inder sowie zuletzt Elon Musk:
Unter der Leitung eines ehemaligen BVG-Koordinators soll der Mars besiedelt werden!
Die Berlinonauten: Per Los ausgewählt. Die Rakete: Mit Wärmepumpe. Das Ziel: Eine Marskommune 1 ohne Diskriminierung, ohne Ausbeutung und endlich bezahlbarer Wohnraum! Ein kühnes Projekt. Bei dem am Ende hoch ambitionierte Politiker auf Berliner Klimaschützer, extrovertierte Künstler und philosophierende Kleingärtner treffen. Aber auch ausländische Geheimdienste werden auf den Plan gerufen. Wird Mastermind Dr. Franziska Giffey in die Geschichte eingehen? Und wie reagieren die Bayern auf Überlegungen des Berliner Senats, die 50 Milliarden Projektkosten über den Länderfinanzausgleich zu finanzieren?
Das brandneue Kabarett-Programm der STACHELSCHWEINE: Hintersinnig, gemein, pointiert, rasant und mit Musik.


Es spielen: Santina Maria Schrader, Heike Ostendorp, Robert F. Martin

Regie: Marcus Kaloff

Fotograf: Dirk Dehmel

Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Sasha Waltz & Guests

Hinweis
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass im ersten Teil von „Beethoven 7“ mit einem erhöhten Geräuschpegel zu rechnen ist. Darüber hinaus können Basstöne in einem niedrigen Frequenzbereich zu körperlich spürbaren Schwingungsbelastungen führen. Ein individueller Hörschutz wird am Sitzplatz bereitgestellt.

In „Beethoven 7“ widmet sich Sasha Waltz gemeinsam mit einem Ensemble von 14 Tänzer*innen der kompletten „Sinfonie Nr. 7 in A-Dur (op. 92)“ von Ludwig van Beethoven. In dieser besonderen Musik, entstanden 1812 am Lebensende des Komponisten als er bereits taub wurde, schwingen Fragen seiner Zeit mit, die für uns auch heute noch eine Rolle spielen: Das Scheitern einer Revolution, die (erzwungene) Rückkehr zu alten Traditionen, die Reibung zwischen dem Wunsch nach gesellschaftlicher Transformation und Restauration und der damit einhergehende Verlust von Freiheit und Zukunftsperspektiven. Zu den live gespielten elektronischen Klängen von Diego Noguera mit dem Titel „Freiheit/Extasis“, die während des Kreationsprozesses entstanden, greift Sasha Waltz diese Themen zu Beginn des Abends auf und interpretiert sie aus zeitgenössischer Perspektive neu: Wie verhalten sich persönliche Freiheit und gesellschaftliche Zwänge zueinander?

Choreografie und Konzept Sasha Waltz
Musik Ludwig van Beethoven Diego Noguera
Kostüm Bernd Skodzig Federico Polucci
Licht Martin Hauk Jörg Bittner
Dramaturgie Jochen Sandig
Repetition Yael Schnell

Tanz und Choreografie
Rosa Dicuonzo
Edivaldo Ernesto
Yuya Fujinami
Tian Gao
Eva Georgitsopoulou
Hwanhee Hwang
Clémentine Deluy
Annapaola Leso
Jaan Männima
Zaratiana Randrianantenaina
Sean Nederlof
Virgis Puodziunas
Sasa Queliz
Orlando Rodriguez

Eine Produktion von Sasha Waltz & Guests. Made in Radialsystem.

Sasha Waltz & Guests werden gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Foto: „Beethoven 7“, Sasha Waltz & Guests (c) Sebastian Bolesch

Die Veranstaltung ist ausverkauft, evtl. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Die demo station von Rirkrit Tiravanija ist eine bühnenähnliche Skulptur und lädt Menschen dazu ein, etwas zu „demonstrieren“. Tiravanija versteht den Begriff dabei im doppelten Sinn – als politischen Protest oder als Vorführung von etwas, das jemand besonders gut kann oder gerne mag. Über die Laufzeit der Ausstellung bietet die demo station täglich Raum für öffentliche Auftritte.

Bei der Veranstaltung werden ggfs. Foto- und Videoaufnahmen entstehen, auf denen Sie zu erkennen sein könnten. Mit Ihrem Besuch willigen Sie ein, dass diese Aufnahmen zur Kommunikation der Veranstaltung bzw. Ausstellung verwendet werden.

Gisela Mang, eine Frau in den mittleren Jahren, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Traummann. In Ihrer Not sucht sie die Psychologin Frau Möbenbach auf, die ihre ganz speziellen Methoden hat. In witzigen Dialogen und grotesken Bildern platzt – wie im wahren Leben – ein Traumbild nach dem anderen, bis Gisela sich schlussendlich fragt, wozu sie eigentlich einen Mann braucht. Frau Möbenbach hat die Antwort parat….

Es spielen: Marion Martinez, Sina Haarmann

Anfang September 2024 eröffnet im Gropius Bau die Ausstellung DAS GLÜCK IST NICHT IMMER LUSTIG des Künstlers Rirkrit Tiravanija, der mit seiner Praxis den konventionellen Kunstbegriff erweitert hat und Situationen schafft, in denen soziale Interaktionen und sinnliche Erfahrungen verhandelt werden. Seit den frühen 1990er Jahren lebt Tiravanija teilweise in Deutschland und hat immer wieder künstlerische Arbeiten entwickelt, die sich mit kulturellen Eigentümlichkeiten, Migration und der politischen Gegenwart des Landes beschäftigen. DAS GLÜCK IST NICHT IMMER LUSTIG versammelt erstmals diese Werke, die auch die Bedeutung von Berlin und Deutschland als Ort künstlerischer Produktion für Tiravanija zeigen. Der Titel der Ausstellung ist dem Vorspann von Rainer Werner Fassbinders Film Angst essen Seele auf von 1974 entliehen, dessen Schilderung von anti-arabischem Rassismus gegen den sogenannten Gastarbeiter Ali heute, 50 Jahre später, erschreckend aktuell ist. Die umfangreiche Ausstellung umfasst Arbeiten auf Papier, Skulpturen, Fotografien, Multiples und eine Auswahl selten gezeigter Super-8-Filme sowie regelmäßige Aktivierungen zentraler ephemerer und partizipatorischer Arbeiten des Künstlers von den 1980er Jahren bis heute. Dabei steht die Sprengkraft seiner Praxis immer im Mittelpunkt: Institutionelle Grenzen und Kategorien werden ausgetestet; es wird laut, es wird gekocht, gegessen und gespielt.

Kuratiert von Jenny Schlenzka, Yasmil Raymond und Christopher Wierling

Montag 12:00–18:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 12:00–18:00 Uhr Donnerstag 12:00–18:00 Uhr Freitag 12:00–18:00 Uhr Samstag 12:00–18:00 Uhr Sonntag 12:00–18:00 Uhr