Fassung für die Kreuzgangspiele von Johannes Kaetzler

Jane Austen entwirft in ihrem Roman „Stolz und Vorurteil“ eine Welt, in der Geld und Macht die Hauptrollen zu spielen scheinen. Mit feiner Ironie zerlegt sie diese Strukturen und öffnet den Blick auf das, was in ihrem Herzen mehr zählt als alles andere und unser Leben reich macht: die Liebe. Mit dieser Grundhaltung entfaltet Jane Austen ein Geschehen, das uns zunehmend atemlos werden lässt. Missverständnisse türmen sich auf Missverständnisse, Gefühle verwirren sich und werden zu Leiden, und Abgründe öffnen sich, wenn Stolz und Vorurteil die Handelnden in immer größere Krisen treiben. Und dennoch, wie von liebender Hand unsichtbar geführt, finden die Geschehnisse meist ein Ende, das Glück verheißt. Und ganz vielleicht können wir dann erleichtert aufatmen.

Jane Austen durchschaut die Menschen und sie liebt sie trotzdem. Das macht sie nicht nur zu einer der größten Schriftstellerinnen der Weltliteratur, sondern auch zu einer vorbildlichen Humanistin und feinsinnigen Kämpferin für Gerechtigkeit und Freiheit.

Erleben Sie auf unserer Kreuzgang-Bühne die Dramatisierung dieses berühmten Romans, voll wahrer Romantik, voll großer Gefühle und voll von beglückendem Humor. Lassen Sie sich dieses Theaterzauberstück nicht entgehen, der Besuch wird sich lohnen.

Regie: Johannes Kaetzler
Dauer: ca. 1 Stunde 45 Minuten, keine Pause

Foto: Nicole Brühl

Einlass: 20:00 Uhr

----------- MITWIRKENDE -----------
Junge Cello-Solisten der Kronberg Academy:
- Petar Pejcic
- LiLa
- Ivan Skanavi
- Clara Yuna Friedensburg
- Arne Zeller
- Luka Coetzee

----------- PROGRAMM --------------
Werke von Johann Sebastian Bach, Heitor Villa-Lobos, Alfredo Piatti, Burt Bacharach u.a.

----------- BESCHREIBUNG ---------
Das hat Bach wirklich nicht ahnen können: Gruppen von mehreren Cellisten, die miteinander wunderbare, ernsthafte und auch unterhaltende Musik machen! Allerdings hat Bach den Cellistinnen und Cellisten die sechs einzigartigen Suiten mit auf den Weg gegeben, zeitlose Werke zum Studieren und Brillieren, ein Maßstab für alle, die Musik fürs Cello lieben und selbst spielen. Eines hätte sich Bach sicher gewünscht: eine Institution wie die „Kronberg Academy“. Sie steht mit ihren Lehrerinnen und Lehrern jungen Virtuosen aus aller Welt offen, die ihrem Spiel den letzten Schliff geben wollen und dabei lernen und erfahren, dass Musik die Welt ein Stück weit humaner und friedlicher machen kann. Das Konzert der jungen Musikerinnen und Musiker bei der Bachwoche beginnt denn auch mit Bach…

-------------------------------------------
Foto: Hans von Draminski

----------- MITWIRKENDE -----------
Dorothee Mields (Sopran)
Terry Wey (Alt)
Patrick Grahl (Tenor)
Tobias Berndt (Bass)

Péter Barczi, Éva Borhi, Hannah Visser (Violine)

Windsbacher Knabenchor
Freiburger Barockorchester
Ludwig Böhme (Musikalische Leitung)

----------- PROGRAMM --------------
Johann Sebastian Bach:
» Kantate BWV 19 „Es erhub sich ein Streit“
» Kantate BWV 127 „Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott“
» Kantate BWV 6 „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“
» Kantate BWV 149 „Man singet mit Freuden vom Sieg“

» Konzert für 3 Violinen D-Dur BWV 1064R

----------- BESCHREIBUNG ---------
Seit 1948 Stammgast bei der Bachwoche Ansbach: der Windsbacher Knabenchor. Wie gut, dass es diesen Ausnahmechor in der mittelfränkischen Nachbarschaft gibt! Nach der eindrücklichen Johannespassion bei der Bachwoche 2023 hat sich Ludwig Böhme diesmal vier besondere Kantaten Johann Sebastian Bachs vorgenommen; zwischen die beiden spektakulären Michaeliskantaten treten zwei Stücke aus dem Jahre 1725. In der einen ist vom Jüngsten Gericht die Rede, die andere gehört in den Umkreis des Osterfestes.
Vier bei der Bachwoche bestens bekannte Solisten und erneut das Freiburger Barockorchester bilden an zwei Abenden ein Dreamteam aktueller Bach-Interpretation.

-------------------------------------------
Foto: André De Geare

Schauspiel für Menschen ab 5 Jahren


Es sind Sommerferien in Lillköping, das Wetter ist gut und die Kinder spielen viel draußen. So auch Kalle mit seinen Freundinnen und Freunden. Das Leben ist schön. Aber irgendetwas stimmt nicht. Das spürt Kalle. Und er geht seinem Gespür nach. Was er herausfindet, ist wirklich aufregend. Es beginnt ein spannendes Abenteuer.

Plötzlich wird es auch noch gefährlich. Aber die Kinder sind mutig und wissen, was sie tun. Es gelingt ihnen unter Führung von Kalle, einen komplizierten Fall zu lösen wie richtige Meisterdetektive.

Astrid Lindgrens berühmtes Kinderbuch hat schon viele Herzen erobert. Und es wird in unseren Aufführungen ganz viele weitere erobern. Es wird eine lebhafte Inszenierung werden, die allen etwas bietet. Menschen jeden Alters erleben, wie junge Menschen Unglaubliches leisten und so zu großen Vorbildern für uns alle werden. Unbedingt hingehen!

Regie: Konstantin Krisch
Foto: Forster

Einlass: 15:45 Uhr

Das 24. Galgenberg Festival!
2-Tage Musik Festival am alten Gaskessel in Aalen

Freitags mit dem "VEREINSORCHESTER" Die Aalen All-Star-Band

Samstags mit: SELIG; Kitty Liv; The Magic Mumble Jumble
Tickets für Schwerbehinderte mit Begleitperson nur an den VVK-Stellen in Aalen.

Einlass 18:00 Uhr - Kein! Sitzplatzanspruch

Das 24. Galgenberg Festival

SELIG; Kitty Liv; The Magic Mumble Jumble

Tickets für Schwerbehinderte mit Begleitperson können nur an den VVK-Stellen in Aalen gebucht werden.Einlass nur gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.

Einlass 18:00 Uhr - Kein! Sitzplatzanspruch!

STATE OF THE UNION
Eine Ehe in zehn Sitzungen von Nick Hornby
Deutsch von Ingo Herzke

Mit: Julia Sylvester, Malte Sylvester
Regie: Tonio Kleinknecht
Ausstattung: Ana Tasić
Dramaturgie: Tina Brüggemann

Louise ist fremdgegangen und Tom ist ausgezogen. Aber sie wollen ihre Ehe nicht kampflos aufgeben. Jede Woche gehen sie zur Paartherapeutin, jede Woche treffen sie sich vorher in einem Pub. Bei einem Getränk zur Nervenstärkung stimmen sie sich auf die Sitzungen ein und spekulieren über die anderen Gäste. So einiges an Konflikten wurde in den letzten Jahren unter den Teppich gekehrt und wird erst wieder hervorgekramt – was jedem, der schon mal in einer Beziehung war, bekannt vorkommen dürfte. Mal hat der eine Oberwasser, mal die andere, und die Gelegenheit für eine gute Pointe lässt sich keiner von beiden entgehen.
Mit den für Nick Hornby typischen schnellen, geistreichen und witzigen Dialogen erlebt das Publikum die subtilen Machtverlagerungen in den wöchentlichen Treffen, wenn das Ehepaar Schritt für Schritt – mal mit bissigem Witz, mal mit charmanter Wärme – seinen „ehelichen Brexit“ verhandelt.
"State of the Union. Eine Ehe in zehn Sitzungen" von Nick Hornby, übersetzt von Ingo Herzke ist bei Kiepenheuer & Witsch, Köln erschienen.

Nick Hornby wurde 1957 geboren, studierte in Cambridge und feiert seit Jahrzehnten mit seinen Romanen sensationelle Erfolge. Die Romane „High Fidelity“ und „About A Boy“ wurden erfolgreich verfilmt. Auch „State of the Union“ wurde in der Regie von Stephen Frears für das Fernsehen als Miniserie adaptiert. Am Theater der Stadt Aalen war 2013 schon einmal mit „Nipplejesus“ ein Stück des Kultautors auf dem Spielplan.
 

Die Bach-Sprechstunden.
Eine unterhaltsame Stunde zu, mit und über Johann Sebastian Bach und seine Musik

Bach und die Kirche. Bach und die Orgel. Bach und seine Familie. Zu Themen wie diesen ist alles schon gesagt. Wirklich alles? Das Schöne an der unablässigen Beschäftigung mit Johann Sebastian Bach ist, dass immer wieder neue Fragen auftauchen. Wie hielt es Bach z.B. mit den Konfessionen und ihrer Musik? Hätte er seine Werke gerne auf einem modernen Klavier gespielt? Hätte ihm überhaupt unsere „Bach-Pflege“ gefallen? Dass in seinem Namen sogar Musikfeste und -festivals veranstaltet werden?

Wo könnte über solche Aspekte besser gesprochen werden als im Zentrum eines solchen Festes, der traditionsreichen Bachwoche Ansbach! Mit führenden Experten und besten Kennern seines Werks und kompetenten Musikern! Das ist die Idee der Bach-Sprechstunden - nachmittags um 15.30 Uhr, eine durchaus unterhaltsame Stunde mit Musik.

Als auskunftsfreudige Gäste sind wieder Prof. Peter Wollny, Direktor des Leipziger Bach-Archivs, sowie Prof. Meinrad Walter aus Freiburg, Autor zahlreicher populärer Bücher über Bachs geistliche Musik dabei. Jörg Halubek spielt dazu ausgewählte Stücke auf dem Cembalo. Moderiert werden die Nachmittage von Intendant Dr. Andreas Bomba.

Schauspiel für Menschen ab 3 Jahren


Der kleine Hase will vom großen Hasen wissen, ob dieser denn weiß, wie lieb er ihn hat. Es beginnt ein zauberhaftes Spiel, in dem immer neue Bilder gefunden werden für die Größe der Liebe.

Und irgendwann schauen die beiden Hasen hinauf in den weiten Nachthimmel. Da fällt dem kleinen Hasen nochmal ein wunderbares Bild für die Größe seiner Liebe ein. Und der große Hase antwortet ihm ganz leise. Aber da ist der kleine Hase schon eingeschlafen. Es sind glückliche Hasen, die beiden.

Dieses liebevolle Kinderbuch spielen wir in einer eigenen Theaterfassung mit viel Freundlichkeit und Fantasie für ganz junge Menschen. Es wird ein berührendes Theatererlebnis werden, das noch lange nachhallt. Es geht ja um die ganz große Liebe.

Aufführungsrechte: Guess How Much I Love YouTM, © Sam McBratney and Anita Jeram 1994 – 2025. Licensed by Walker Books Ltd., London. Published in Germany by Fischer Verlag.

Foto: Kreuzgangspiele

Einlass: 16:00 Uhr

Die Bach-Sprechstunden.
Eine unterhaltsame Stunde zu, mit und über Johann Sebastian Bach und seine Musik

Bach und die Kirche. Bach und die Orgel. Bach und seine Familie. Zu Themen wie diesen ist alles schon gesagt. Wirklich alles? Das Schöne an der unablässigen Beschäftigung mit Johann Sebastian Bach ist, dass immer wieder neue Fragen auftauchen. Wie hielt es Bach z.B. mit den Konfessionen und ihrer Musik? Hätte er seine Werke gerne auf einem modernen Klavier gespielt? Hätte ihm überhaupt unsere „Bach-Pflege“ gefallen? Dass in seinem Namen sogar Musikfeste und -festivals veranstaltet werden?

Wo könnte über solche Aspekte besser gesprochen werden als im Zentrum eines solchen Festes, der traditionsreichen Bachwoche Ansbach! Mit führenden Experten und besten Kennern seines Werks und kompetenten Musikern! Das ist die Idee der Bach-Sprechstunden - nachmittags um 15.30 Uhr, eine durchaus unterhaltsame Stunde mit Musik.

Als auskunftsfreudige Gäste sind wieder Prof. Peter Wollny, Direktor des Leipziger Bach-Archivs, sowie Prof. Meinrad Walter aus Freiburg, Autor zahlreicher populärer Bücher über Bachs geistliche Musik dabei. Jörg Halubek spielt dazu ausgewählte Stücke auf dem Cembalo. Moderiert werden die Nachmittage von Intendant Dr. Andreas Bomba.

Eintritt frei.

Schauspiel für Menschen ab 3 Jahren


Der kleine Hase will vom großen Hasen wissen, ob dieser denn weiß, wie lieb er ihn hat. Es beginnt ein zauberhaftes Spiel, in dem immer neue Bilder gefunden werden für die Größe der Liebe.

Und irgendwann schauen die beiden Hasen hinauf in den weiten Nachthimmel. Da fällt dem kleinen Hasen nochmal ein wunderbares Bild für die Größe seiner Liebe ein. Und der große Hase antwortet ihm ganz leise. Aber da ist der kleine Hase schon eingeschlafen. Es sind glückliche Hasen, die beiden.

Dieses liebevolle Kinderbuch spielen wir in einer eigenen Theaterfassung mit viel Freundlichkeit und Fantasie für ganz junge Menschen. Es wird ein berührendes Theatererlebnis werden, das noch lange nachhallt. Es geht ja um die ganz große Liebe.

Aufführungsrechte: Guess How Much I Love YouTM, © Sam McBratney and Anita Jeram 1994 – 2025. Licensed by Walker Books Ltd., London. Published in Germany by Fischer Verlag.

Foto: Kreuzgangspiele

Einlass: 16:00 Uhr

----------- MITWIRKENDE -----------
Klavierduo Yaara Tal & Andreas Groethuysen

----------- PROGRAMM --------------
Johann Sebastian Bach
» Brandenburgisches Konzert Nr. 6 B-Dur BWV 1051
» Präludium und Fuge Es-Dur BWV 552
» Passacaglia c-Moll BWV 582

Wolfgang Amadeus Mozart
» Variationen über „Ein Weib ist das herrlichste Ding“ F-Dur KV 613
» „Sonata facile“ C-Dur KV 545
» Fantasie c-Moll KV 475


----------- BESCHREIBUNG ---------
Vor vierzig Jahren taten sich Yaara Tal und Andreas Groethuysen für einen Abend zu einem Duo zusammen. Was provisorisch begann, wurde zu einer beispiellosen Erfolgsgeschichte. Beide gingen auf die Suche nach Musik zunächst für Klavier zu vier Händen, mehr und mehr dann für zwei Klaviere. Fündig wurden sie natürlich in den Salons des 19. Jahrhunderts, wo Klaviere die Orchester und Opernhäuser ersetzten und das Publikum mit aktueller Musik versorgten. Tonträger, wie sie das Duo Yaara Tal & Andreas Groethuysen inzwischen zahlreich vorgelegt hat, gab es ja noch nicht. Mehr und mehr fiel das Augenmerk des Duos aber auch auf Originalkompositionen oder Bearbeitungen, die gegenüber dem Original künstlerischen Eigenwert beanspruchen. Wiederholt haben die beiden sympathischen Musiker solche Werke bei der Bachwoche in Ansbach gespielt. Diesmal präsentieren sie Musik von Bach und Mozart – im Spiegel anderer Bach- und Mozart-Bewunderer.

-------------------------------------------
Foto: Gustav Eckart

----------- MITWIRKENDE -----------
Dorothee Mields (Sopran)
Terry Wey (Alt)
Patrick Grahl (Tenor)
Tobias Berndt (Bass)

Péter Barczi, Éva Borhi, Hannah Visser (Violine)

Windsbacher Knabenchor
Freiburger Barockorchester
Ludwig Böhme (Musikalische Leitung)

----------- PROGRAMM --------------
Johann Sebastian Bach:
» Kantate BWV 19 „Es erhub sich ein Streit“
» Kantate BWV 127 „Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott“
» Kantate BWV 6 „Bleib bei uns, denn es will Abend werden“
» Kantate BWV 149 „Man singet mit Freuden vom Sieg“

» Konzert für 3 Violinen D-Dur BWV 1064R

----------- BESCHREIBUNG ---------
Seit 1948 Stammgast bei der Bachwoche Ansbach: der Windsbacher Knabenchor. Wie gut, dass es diesen Ausnahmechor in der mittelfränkischen Nachbarschaft gibt! Nach der eindrücklichen Johannespassion bei der Bachwoche 2023 hat sich Ludwig Böhme diesmal vier besondere Kantaten Johann Sebastian Bachs vorgenommen; zwischen die beiden spektakulären Michaeliskantaten treten zwei Stücke aus dem Jahre 1725. In der einen ist vom Jüngsten Gericht die Rede, die andere gehört in den Umkreis des Osterfestes.
Vier bei der Bachwoche bestens bekannte Solisten und erneut das Freiburger Barockorchester bilden an zwei Abenden ein Dreamteam aktueller Bach-Interpretation.

-------------------------------------------
Foto: André De Geare

Fassung für die Kreuzgangspiele von Lennart Matthiesen.

Scharfe Beobachtungsgabe und nüchternes Denken zeichnen ihn aus, den berühmten Privatdetektiv Sherlock Holmes. Und ohne Dr. Watson ist er undenkbar. Die beiden sehen sich mit einem neuen Fall konfrontiert, der tatsächlich ihr Interesse weckt. Es muss ein überaus besonderer Fall sein, einer, den nur Sherlock Holmes zu lösen imstande ist. Vielleicht ein Fall in der vornehmen Gesellschaft, gar in der Politik? Wird für einen Politiker eine ehemalige Affäre zur Gefahr? Kommt es unter gewissen Umständen zu einem Skandal?

Mehr wird nicht verraten. Dr. Watson würde uns das übelnehmen. Und nicht nur er. Sherlock Holmes würde uns mit Nichtachtung strafen, und die sogenannte vornehme Gesellschaft würde garantiert versuchen, uns zum Schweigen zu bringen.

Besuchen Sie unbedingt eine unserer Vorstellungen, Sie werden viel erfahren. Vielleicht zu viel. Wer weiß. Aber, und das ist das Wichtigste, nur, wenn Sie die Aufführung gesehen haben, wissen Sie es wirklich. Eines sei doch noch verraten: Sie werden auch viel zu lachen haben. Garantiert. Psst!

Regie: Lennart Matthiesen
Foto: Andreas Kunkel

Einlass: 20:00 Uhr

STATE OF THE UNION
Eine Ehe in zehn Sitzungen von Nick Hornby
Deutsch von Ingo Herzke

Mit: Julia Sylvester, Malte Sylvester
Regie: Tonio Kleinknecht
Ausstattung: Ana Tasić
Dramaturgie: Tina Brüggemann

Louise ist fremdgegangen und Tom ist ausgezogen. Aber sie wollen ihre Ehe nicht kampflos aufgeben. Jede Woche gehen sie zur Paartherapeutin, jede Woche treffen sie sich vorher in einem Pub. Bei einem Getränk zur Nervenstärkung stimmen sie sich auf die Sitzungen ein und spekulieren über die anderen Gäste. So einiges an Konflikten wurde in den letzten Jahren unter den Teppich gekehrt und wird erst wieder hervorgekramt – was jedem, der schon mal in einer Beziehung war, bekannt vorkommen dürfte. Mal hat der eine Oberwasser, mal die andere, und die Gelegenheit für eine gute Pointe lässt sich keiner von beiden entgehen.
Mit den für Nick Hornby typischen schnellen, geistreichen und witzigen Dialogen erlebt das Publikum die subtilen Machtverlagerungen in den wöchentlichen Treffen, wenn das Ehepaar Schritt für Schritt – mal mit bissigem Witz, mal mit charmanter Wärme – seinen „ehelichen Brexit“ verhandelt.
"State of the Union. Eine Ehe in zehn Sitzungen" von Nick Hornby, übersetzt von Ingo Herzke ist bei Kiepenheuer & Witsch, Köln erschienen.

Nick Hornby wurde 1957 geboren, studierte in Cambridge und feiert seit Jahrzehnten mit seinen Romanen sensationelle Erfolge. Die Romane „High Fidelity“ und „About A Boy“ wurden erfolgreich verfilmt. Auch „State of the Union“ wurde in der Regie von Stephen Frears für das Fernsehen als Miniserie adaptiert. Am Theater der Stadt Aalen war 2013 schon einmal mit „Nipplejesus“ ein Stück des Kultautors auf dem Spielplan.
 

----------- MITWIRKENDE -----------
Mitglieder des Ensembles „il Gusto Barocco“
Jörg Halubek (Orgel und musikalische Leitung)

----------- PROGRAMM --------------
Johann Sebastian Bach
» Orgelkonzert d-Moll BWV 1052R
» Partita – Pasticcio

Georg Friedrich Händel
» Orgelkonzert B-Dur op. 7 Nr. 1
» Concerto grosso F-Dur op. 6 Nr. 2

----------- BESCHREIBUNG ---------
Orgeln stehen in der Kirche. Meistens jedenfalls. In Händels Londoner Opernhaus stand auch eine Orgel. Im Theater also! Mit ihrer Hilfe unterhielt der Maestro das Publikum in den Pausen. Aber Bach? Opern hat er leider nicht geschrieben, immerhin jedoch die drei Sätze eines als Cembalokonzert überlieferten Werkes in zwei Kirchenkantaten übernommen. Hier spielt die Orgel, im Stil eines Orgelkonzerts, den Solopart! Dass Bach die Vorliebe Händels für die Form des Concerto grosso ebenso wenig teilte wie Händel Bachs Experimentierlust mit verschiedenen Soloinstrumenten mag man bedauern – in diesem Konzert wird es Ereignis!

-------------------------------------------
Foto: Hans von Draminski

Schauspiel für Menschen ab 5 Jahren


Es sind Sommerferien in Lillköping, das Wetter ist gut und die Kinder spielen viel draußen. So auch Kalle mit seinen Freundinnen und Freunden. Das Leben ist schön. Aber irgendetwas stimmt nicht. Das spürt Kalle. Und er geht seinem Gespür nach. Was er herausfindet, ist wirklich aufregend. Es beginnt ein spannendes Abenteuer.

Plötzlich wird es auch noch gefährlich. Aber die Kinder sind mutig und wissen, was sie tun. Es gelingt ihnen unter Führung von Kalle, einen komplizierten Fall zu lösen wie richtige Meisterdetektive.

Astrid Lindgrens berühmtes Kinderbuch hat schon viele Herzen erobert. Und es wird in unseren Aufführungen ganz viele weitere erobern. Es wird eine lebhafte Inszenierung werden, die allen etwas bietet. Menschen jeden Alters erleben, wie junge Menschen Unglaubliches leisten und so zu großen Vorbildern für uns alle werden. Unbedingt hingehen!

Regie: Konstantin Krisch
Foto: Forster

Einlass: 15:45 Uhr

----------- MITWIRKENDE -----------
Capricornus Consort Basel

----------- PROGRAMM --------------
Johann Sebastian Bach
» Fantasie und Fuge g-Moll BWV 542
» Triosonate d-Moll BWV 527
» Choralbearbeitungen aus dem „Orgelbüchlein“ und der „Leipziger Handschrift“
» Pièce d’Orgue BWV 572
u.a.

----------- BESCHREIBUNG ---------
Ein solches Programm gab es noch nie bei der Bachwoche Ansbach. Orgelmusik, gespielt von Streichern. Ausgedacht hat es sich das „Capricornus Consort Basel“. Sein spiritus rector ist der Geiger Peter Barczi. „Orgelmusik“, bedauert er, „wird zwar in vielen Kirchen der Welt im Gottesdienst oder in Konzerten gespielt, ein großer Teil des normalen Konzertpublikums bekommt sie aber eher selten zu hören. Ich selbst kannte diese Werke auch sehr wenig.“ Überwältigen ließ er sich von Bachs „Piéce d’orgue“, den filigranen Ecksätzen und dem mächtigen fünfstimmigen Mittelteil. „Ich habe gespürt, dass wir noch andere Facetten dieser Musik zeigen könnten, wenn wir sie mit unseren Streichinstrumenten spielen würden.“ Aus der Idee entstand eine ganze CD, „New Concertos“.
Wichtig war es Barczi, nicht zu versuchen, den Orgelklang nachzuahmen: „Das Aufregende bei der Auf¬führung dieser Transkriptionen ist, wie wir mit der Gestaltung der Einzelstimmen umgehen. Da sie von verschiedenen Personen gespielt werden, die z.B. dynamisch mehr Möglichkeiten haben, als ein Orgelregister, gewinnen sie an Eigencharakter, Lebendigkeit und Leidenschaft.“

-------------------------------------------
Foto: Harald Hoffmann