Wenn Elvis Presley, Roxette oder The Police hessisch gesungen hätten – die Musikgeschichte wäre anders verlaufen. Ob besser oder schlechter… naja, wer weiß das schon so genau? Jedenfalls hätte man sie besser verstanden. Zum Glück gibt es Tilman Birr und Elis C. Bihn alias „Welthits auf Hessisch“.

Sie haben für euch weltbekannte Hits der letzten 130 Jahre originalgetreu übersetzt – aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen. Übersetzt ins Hessische, die Sprache der Liebe und der Poesie, und natürlich ins hessische Lebensgefühl. Das können nur diese beiden. „Welthits auf Hessisch“ – der Harry Rowohlt unter den Stimmungsbands. Nun singen sie die berühmten Lieder „Am Lebe bleibe“ (Bee Gees), „Bös“ (Michael Jackson) oder „Kerzsche innem Wind“ (Elton John).

Weißte, wie isch mein?

Einlass ab 18:30 Uhr

Die Youngsters wollen ihren Erfolgskurs fortsetzen: 2023 sorgten sie mit „Die 12 Geschworenen“ für einen Meilenstein in der KuSch-Geschichte, doch das war erst der Anfang. 2024 übertrafen sie sich selbst: „Der nackte Wahnsinn“ wurde von der Presse als "beste Produktion in 20 Jahren KuSch" gefeiert. Nun soll das nächste Highlight folgen - mit „Der Seelenbrecher“, einem fesselnden Psychothriller von Bestsellerautor Sebastian Fitzek.
Kurz vor Weihnachten: Ein schwerer Schneesturm schneidet die abgelegene Teufelsberg-Klinik von der Außenwelt ab. Ärzte, Pfleger und die wenigen verbliebenen Patienten sind auf sich allein gestellt – doch nicht alle werden die Nacht unversehrt überstehen. Denn er ist unter ihnen.Der Seelenbrecher. Drei Frauen hat er bereits entführt. Drei Frauen wurden lebendig gefunden, ohne sichtbare Verletzungen – und doch innerlich zerstört. Niemand weiß, was mit ihnen geschehen ist. Jetzt schlägt er erneut zu. Doch diesmal gibt es kein Entkommen.
Nach „Passagier 23“ von Sebastian Fitzek im Jahr 2019 haben sich die Youngsters einen weiteren Thriller des Bestsellerautors vorgenommen. Ein Psychothriller, der unter die Haut geht.Dunkel. Bedrückend. Atemberaubend spannend.
Seien Sie bereit für eine Nacht, die Sie nicht so schnell vergessen werden.
Im Vorjahr legten sie die Messlatte für KuSch-Produktionen mit „Der nackte Wahnsinn“ auf eine ganz neue Höhe. Diesmal ist es wieder ein Fitzek-Krimi, mit dem unsere Youngsters überzeugen wollen.

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabendals | Die Uraufführung wurde inszeniert und choreografiert von JEROME ROBBINS | Original-Broadwayproduktion von Robert E. Griffith und Harold S. Prince | In Übereinkunft mit Roger L. Stevens | Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATER INTERNATIONS (www.mtishows.co.uk) durch die MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden.

I like to be in America, singen die Sharks, die jungen eingewanderten Puerto-Ricanerinnen und Puerto-Ricaner und äußern damit die Hoffnungen und Träume, die sie mit ihrer neuen Heimat verbinden. Dabei wurzelt der Rhythmus des Songs noch in Südamerika, während der Inhalt schon vom amerikanischen Traum handelt. Da verliebt sich ein Sharkmädchen, Maria, auf den ersten Blick in Tony, das Gründungsmitglied der verfeindeten Jets, der „Amerikaner“, die eigentlich auch eingewandert sind, aber aus Europa und schon vor längerer Zeit und deshalb meinen, auf die Sharks herabsehen zu können. Die Feindschaft der Jugendgangs wird dem Liebespaar zum Verhängnis, das wie Shakespeare’s Romeo und Julia von einem hasserfüllten Umfeld in die Katastrophe getrieben wird. Leonard Bernstein holte Shakepeare’s märchenhafte Geschichte mit rasanten Rhythmen und mitreißenden Melodien in das Hier und Heute der Großstadtbrennpunkte, wo sie immer noch berührt.

Regie Christian H. Voss | Musikalische Leitung Philipp Polzin | Choreografie Kerstin Ried | Bühne Oliver Kostecka | Kostüme Monika Seidl

Podcasts gibt es jede Menge. Zu allen möglichen Themen, und in allen möglichen Kombinationen und Zusammensetzungen. Was es aber kaum gibt, sind Vater und Sohn-Podcasts. Das allein ist natürlich noch lange kein Grund, einen ins Leben zu rufen. Aber wenn Vater und Sohn gerne miteinander sprechen, wenn es beide interessiert, wie der der jeweils anderen Generation über bestimmte Dinge denkt, was er zu erzählen hat, und wenn dann auch noch beide große Lust haben, das mit ausreichend Humor zu kombinieren, macht ein Vater und Sohn-Podcast durchaus Sinn! So wie der von und mit Max und Henni Nachtsheim.

Max (Sohn) ist durch viele erfolgreiche Formate wie z.B. „Radio Nukular“ mittlerweile eine feste, deutschlandweit bekannte Podcast- Größe. Henni (Vater) ist nicht zuletzt als die eine Hälfte vom Comedy-Duo „Badesalz“ sowie diverse andere künstlerische Projekte ebenfalls kein Unbekannter. Und die quatschen jetzt miteinander. Über das, was sie beide interessiert, sie bewegt oder auch mal nervt.

Copyright: Joerg Steinmetz

Einlass: 19:00 Uhr

Führung über das Gelände und durch die Gedenkausstellung „Vom Wert des Menschen“

Die Führung vermittelt die bewegte Geschichte der 1911 als Heil- und Pflegeanstalt gegründeten Vitos-Klinik. Über den Ersten Weltkrieg, die Schrecken des Dritten Reichs, die Psychiatriereform der 70er und 80er Jahre bis zur modernen Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie heute hat die Klinik viele Höhen und Tiefen erlebt. Ein wesentlicher Baustein ist hier die Gedenkausstellung „Vom Wert des Menschen“. Sie zeigt die Geschichte der Gießener Heil- und Pflegeanstalt von 1911 bis 1945.

Rücknahme & Rückerstattung nicht möglich.

Erlebt Hessens größte 90er Open Air Party im Sommer 2025!

Am Samstag, den 12. Juli 2025, verwandelt sich die Seewiese in Friedberg (Hessen) in das ultimative 90er-Jahre-Paradies. Feiert mit 13.000 Gleichgesinnten die unvergesslichen Klänge der 90er Jahre bei der „90s SUPER SHOW“!

Präsentiert von Hit Radio FFH und BILD, erwartet euch an diesem Abend ein beeindruckendes Line-up. Freut euch auf Oli P., Mr. President, East17, Whigfield, 2 Unlimited, Haddaway, Rednex, Loona, Caught in the Act und Captain Jack. Zwei weitere Top Acts werden das LineUp zu einem späteren Zeitpunkt komplettieren. Durch den Abend führt der legendäre VIVA-Moderator Mola Adebisi und sorgt für die richtige Party-Stimmung.

Einlass: 15:30 Uhr

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabendals | Die Uraufführung wurde inszeniert und choreografiert von JEROME ROBBINS | Original-Broadwayproduktion von Robert E. Griffith und Harold S. Prince | In Übereinkunft mit Roger L. Stevens | Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATER INTERNATIONS (www.mtishows.co.uk) durch die MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden.

I like to be in America, singen die Sharks, die jungen eingewanderten Puerto-Ricanerinnen und Puerto-Ricaner und äußern damit die Hoffnungen und Träume, die sie mit ihrer neuen Heimat verbinden. Dabei wurzelt der Rhythmus des Songs noch in Südamerika, während der Inhalt schon vom amerikanischen Traum handelt. Da verliebt sich ein Sharkmädchen, Maria, auf den ersten Blick in Tony, das Gründungsmitglied der verfeindeten Jets, der „Amerikaner“, die eigentlich auch eingewandert sind, aber aus Europa und schon vor längerer Zeit und deshalb meinen, auf die Sharks herabsehen zu können. Die Feindschaft der Jugendgangs wird dem Liebespaar zum Verhängnis, das wie Shakespeare’s Romeo und Julia von einem hasserfüllten Umfeld in die Katastrophe getrieben wird. Leonard Bernstein holte Shakepeare’s märchenhafte Geschichte mit rasanten Rhythmen und mitreißenden Melodien in das Hier und Heute der Großstadtbrennpunkte, wo sie immer noch berührt.

Regie Christian H. Voss | Musikalische Leitung Philipp Polzin | Choreografie Kerstin Ried | Bühne Oliver Kostecka | Kostüme Monika Seidl

Drei komödiantische Schauspieler, 37 abendfüllende Stücke: Von den Komödien bis zu den Königsdramen wird keine Gelegenheit ausgelassen, mit britischem Humor das auszugraben, was wirklich hinter Shakespeares Theater steckt: "Sein oder Nichtsein!" Der Großmeister hätte - wahrscheinlich - seine Freude an diesem Parforceritt gehabt. "Gut gebrüllt, Löwe!"

Regie Stephan Bestier | Ausstattung Tilo Staudte

Es ist "die andere Stadtführung" zu einem der dunkelsten Teile der Stadtgeschichte: Wetzlar war während des Zweiten Weltkriegs ein Zentrum hochentwickelter Kriegstechnik. Als der Bombenkrieg auch Wetzlar erreichte, gingen die Industriebetriebe mit ihren Fertigungen "nach untertage": Kriegsgefangene und heimische Bergleute sprengten riesige Stollenanlagen in die umliegenden Anhöhen und Berge, wo dann Optiker und Mechaniker zusammen mit Zwangsarbeitern die kriegswichtigen Produktionen aufrechterhielten. Aber auch die Wetzlarer Bevölkerung fand hier Schutz vor den Bombenangriffen. Die Tarnung war dabei so perfekt, dass die Amerikaner erst beim Einmarsch in die Stadt entdeckten, was sie bis dahin übersehen hatten. Die Stollenführung ist für Jugendliche ab 14 Jahren, in Begleitung von Erwachsenen geeignet. Eine Teilnahme für Kinder unter 14 Jahren kann nicht ermöglicht werden.

Dauer: 1,5 Stunden

Die Youngsters wollen ihren Erfolgskurs fortsetzen: 2023 sorgten sie mit „Die 12 Geschworenen“ für einen Meilenstein in der KuSch-Geschichte, doch das war erst der Anfang. 2024 übertrafen sie sich selbst: „Der nackte Wahnsinn“ wurde von der Presse als "beste Produktion in 20 Jahren KuSch" gefeiert. Nun soll das nächste Highlight folgen - mit „Der Seelenbrecher“, einem fesselnden Psychothriller von Bestsellerautor Sebastian Fitzek.
Kurz vor Weihnachten: Ein schwerer Schneesturm schneidet die abgelegene Teufelsberg-Klinik von der Außenwelt ab. Ärzte, Pfleger und die wenigen verbliebenen Patienten sind auf sich allein gestellt – doch nicht alle werden die Nacht unversehrt überstehen. Denn er ist unter ihnen.Der Seelenbrecher. Drei Frauen hat er bereits entführt. Drei Frauen wurden lebendig gefunden, ohne sichtbare Verletzungen – und doch innerlich zerstört. Niemand weiß, was mit ihnen geschehen ist. Jetzt schlägt er erneut zu. Doch diesmal gibt es kein Entkommen.
Nach „Passagier 23“ von Sebastian Fitzek im Jahr 2019 haben sich die Youngsters einen weiteren Thriller des Bestsellerautors vorgenommen. Ein Psychothriller, der unter die Haut geht.Dunkel. Bedrückend. Atemberaubend spannend.
Seien Sie bereit für eine Nacht, die Sie nicht so schnell vergessen werden.
Im Vorjahr legten sie die Messlatte für KuSch-Produktionen mit „Der nackte Wahnsinn“ auf eine ganz neue Höhe. Diesmal ist es wieder ein Fitzek-Krimi, mit dem unsere Youngsters überzeugen wollen.

Im Mai 1772 traf Goethe in Wetzlar ein. Der junge Jurist, 22 Jahre alt, sollte ein Praktikum am Reichskammergericht, dem damals höchsten deutschen Gericht, absolvieren. Bald schon lernte er eine junge Wetzlarerin, Charlotte Buff, kennen und lieben. Aber Charlotte war bereits versprochen. Nach einem ereignisreichen Sommer verließ Goethe im September die Stadt. Zwei Jahre später veröffentlichte er seinen größten Romanerfolg "Die Leiden des jungen Werthers", in dem er seine Wetzlarer Erlebnisse verarbeitete. Die Stadtführung folgt den Spuren Goethes bei seinem Aufenthalt in Wetzlar.

Dauer: 1,5 Stunden

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Play’n Chess ist eine musikalische Lesung von den Anfängen bis in die Glanzzeit von Chess Records, umrahmt von Meilensteinen der Musikgeschichte, die dieses weltberühmte Plattenlabel veröffentlichte.

Die musikalische Lesung widmet sich der Geschichte, der Musik und den Stars des Chicagoer Platten-Labels, das als eines der wichtigsten Labels für die Veröffentlichung von Blues- und Rock´n´Roll Aufnahmen gilt.

Play’n Chess erzählt die Geschichte der beiden Brüder Leonard und Phil Chess.
Und wie die beiden den Blues ins Tonstudio, auf Schallplatte, ins Radio und schließlich als „Chicago Blues“ hinaus in die weite Welt brachten

Es geht um Musik-Größen wie Muddy Waters, Howlin´ Wolf, Bo Diddley, Chuck Berry und Etta James. Und um legendären Blues- und Rock´n´Roll-Aufnahmen, deren neuer Sound wegweisend waren für die Musik, wie wir sie heute kennen und Bands wie The Rolling Stones und The Beatles in ihrem Schaffen inspirierten.

Einlass: 10:00 Uhr

Einlass: 17:00 Uhr

In der Altstadt mit ihren mittelalterlichen Plätzen und verwinkelten Gassen prägen reizvolle Fachwerkhäuser neben repräsentativen Bauten aus der Zeit des Reichskammergerichts das Stadtbild. Johann Wolfgang Goethe hielt sich im Sommer 1772 in Wetzlar auf. Seine Erlebnisse inspirierten den Dichter zu seinem ersten großen literarischen Erfolg, dem Briefroman "Die Leiden des jungen Werthers". Faszinierend ist auch der als gotisches Kirchenbauwerk unvollendet gebliebene Dom, der in seiner Zusammensetzung aus romanischen und gotischen Stilelementen ein Stück Stadtgeschichte widerspiegelt.

Dauer: 1,5 Stunden

Drei komödiantische Schauspieler, 37 abendfüllende Stücke: Von den Komödien bis zu den Königsdramen wird keine Gelegenheit ausgelassen, mit britischem Humor das auszugraben, was wirklich hinter Shakespeares Theater steckt: "Sein oder Nichtsein!" Der Großmeister hätte - wahrscheinlich - seine Freude an diesem Parforceritt gehabt. "Gut gebrüllt, Löwe!"

Regie Stephan Bestier | Ausstattung Tilo Staudte

Erleben Sie einen wunderbaren Abend bei Sonnenuntergangsstimmung, toller Musik, leckerem Essen und Ihrem Lieblingssundowner an der Wasserburg. Nehmen Sie Platz, zusammen mit Freunden und musikbegeisterten Gleichgesinnten und erleben Sie die Hessische Jazzpreisträgerin 2023, Corinna Danzer, zusammen mit der Tuesday Night Jazz Band. Neben Corinna Danzer gehören Andreas Müller (p), Jonas Lohse (b) und Martin Kowollik (dr) zur Tuesday Night Band und sind an diesem Abend zu Gast in Rosbach.

Bild © Katrin Schander

Einlass: 18:00 Uhr

Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabendals | Die Uraufführung wurde inszeniert und choreografiert von JEROME ROBBINS | Original-Broadwayproduktion von Robert E. Griffith und Harold S. Prince | In Übereinkunft mit Roger L. Stevens | Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATER INTERNATIONS (www.mtishows.co.uk) durch die MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden.

I like to be in America, singen die Sharks, die jungen eingewanderten Puerto-Ricanerinnen und Puerto-Ricaner und äußern damit die Hoffnungen und Träume, die sie mit ihrer neuen Heimat verbinden. Dabei wurzelt der Rhythmus des Songs noch in Südamerika, während der Inhalt schon vom amerikanischen Traum handelt. Da verliebt sich ein Sharkmädchen, Maria, auf den ersten Blick in Tony, das Gründungsmitglied der verfeindeten Jets, der „Amerikaner“, die eigentlich auch eingewandert sind, aber aus Europa und schon vor längerer Zeit und deshalb meinen, auf die Sharks herabsehen zu können. Die Feindschaft der Jugendgangs wird dem Liebespaar zum Verhängnis, das wie Shakespeare’s Romeo und Julia von einem hasserfüllten Umfeld in die Katastrophe getrieben wird. Leonard Bernstein holte Shakepeare’s märchenhafte Geschichte mit rasanten Rhythmen und mitreißenden Melodien in das Hier und Heute der Großstadtbrennpunkte, wo sie immer noch berührt.

Regie Christian H. Voss | Musikalische Leitung Philipp Polzin | Choreografie Kerstin Ried | Bühne Oliver Kostecka | Kostüme Monika Seidl