Aladdin, ein armer Straßenjunge, wird von einem bösen Zauberer beauftragt, in einer Höhle eine geheimnisvolle Lampe zu suchen. Die Wunderlampe beherbergt einen Lampengeist, der seinem Besitzer jeden Wunsch erfüllt. Aladdin wird zu einem reichen Mann und schafft es sogar, die Tochter des Sultans, die schöne Prinzessin Halima, zu heiraten. Der Zauberer jedoch hat andere Pläne. Er will die Lampe zurück und Aladdins Glück zerstören…

Es Spielen: Sina Haarmann, Rebekka Corcodel, Thomas Matuszewski

English version below

Performance
Festsaal
Ca. 1 h 10 Min.
Deutsch/German

Die Performance thematisiert Rassismus und rassistische Gewalt, unter anderem durch Behörden, im Schulsystem sowie in Form psychischer und sprachlicher Gewalt. Im gezeigten Archivmaterial ist rassistische Sprache zu lesen und zu hören.

The performance addresses racism and racist violence, including violence by authorities, within the school system, and in the form of psychological and verbal abuse. The archival material shown includes racist language, both written and spoken.

Schon bald nach dem Krieg kamen in der BRD afrodeutsche Kinder zur Welt: Kinder von weißen deutschen Frauen und Schwarzen US-Soldaten. Behörden erklärten diese Kinder zum Problem und sorgten dafür, dass viele von ihnen in Heimen untergebracht oder ins Ausland geschickt wurden. Erforscht ist dieser Teil der deutschen Nachkriegsgeschichte bis heute kaum.

Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen untersuchen institutionellen Rassismus in der jungen Bundesrepublik. Wie war so etwas nach dem Ende des Nationalsozialismus möglich – und wie finden wir eine Sprache, die Betroffene schont, aber mit einer weitgehend gleichgültigen Gesellschaft schonungslos ins Gericht geht? Schwarze Leute fragt nach dem gegenwärtigen Umgang mit der Geschichte bürokratischer Gewalt.

Konzept, Text, Performance: Simone Dede Ayivi
Sound, Musik: Johannes Birlinger
Bühne: Lani Tran-Duc
Kostüm: Mariama Sow
Ausstattungsmitarbeit: Luca Plauman
Video: Jones Seitz, Fine Freiberg
Dramaturgie: Jens Hillje
Outside Eye: Bahar Meriç
Projektmitarbeit: Charlotte Rosengarth
Technische Leitung: Lui Marschewski
Licht, Special Effects: Frieder Miller
Presse: Sarah Rosenau
Produktionsleitung: Anna Mareike Holtz & Sandra Klöss (ehrliche arbeit – freies Kulturbüro)

Eine Produktion von Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Hauptstadtkulturfonds.
______________
Soon after the war, Afro-German children were born in postwar Germany: children of white German women and Black US soldiers. Public authorities declared these children a problem and made sure that many of them were placed in children’s homes or sent abroad. To this day, this part of German postwar history has barely been researched.

Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen investigate institutional racism in the early Federal Republic. How was such a thing possible after the end of National Socialism—and how do we find a language that spares those affected while sparing nothing in its reckoning with a largely indifferent society? Schwarze Leute asks how the history of bureaucratic violence is

Concept, text, performance: Simone Dede Ayivi
Sound, music: Johannes Birlinger
Set design: Lani Tran-Duc
Costume design: Mariama Sow
Set & costume assistance: Luca Plauman
Video: Jones Seitz, Fine Freiberg
Dramaturgy: Jens Hillje
Outside eye: Bahar Meriç
Project assistance: Charlotte Rosengarth
Technical direction: Lui Marschewski
Lighting, special effects: Frieder Miller
Press: Sarah Rosenau
Production management: Anna Mareike Holtz & Sandra Klöss (ehrliche arbeit – freies Kulturbüro)

A production by Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen in co-production with Sophiensæle. Funded by the Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion and the Capital Cultural Fund (HKF).

Musik und Liebe können die Welt heilen. So die Botschaft der unsterblichen „Zauberflöte“. Eine kleine Varieté-Theatertruppe hat nun den verwegenen Plan, dieses Meisterwerk auf ihre Bühne zu bringen: mit wenig Geld und Personal, dafür aber mit viel Fantasie, Spielwitz und Musikalität.
So befreit das Ensemble die etwas angestaubten Opernfiguren anarchisch-frech von falschem Pathos – und es begegnen uns Menschen mit heutigen Sehnsüchten und Nöten: der gutmütige, rührselig verpeilte Prinz Tamino und sein impulsgesteuerter Vogelfänger-Freund Papageno. Die leidenschaftlich liebende und zugleich gefühlsverwirrte Pamina. Der männlich-eitle Fürst Sarastro und die in ihrem Herzen gekränkte Königin der Nacht, die ihre Machtkämpfe auf dem Rücken der jungen Generation austragen. Diese innerlich einsamen und von Sehnsucht getriebenen Figuren sind in einer mysteriös-bedrohlichen Außenwelt auf der Suche nach Kräften des Guten. Getragen von herzbewegender Musik bewältigen sie den Balanceakt zwischen Komik und Tragik spielend.

Dem 2024 am Wiener Burgtheater entstandenen Stück gelingt das Wunder, die berühmte Mozart Oper mit Witz, Esprit und Gegenwart aufzuladen – und gleichzeitig ihre Magie zu bewahren. Die klassischen Melodien werden neu arrangiert und treten in einen überraschenden Dialog mit Popklassikern unserer Zeit. Mozart und Schikaneder hätten sich vergnügt im Grabe mitgedreht.

Regie: Yvonne Kespohl
Musikalische Leitung: Fabian Kuss
Bühne & Kostüme: Mariam Haas, Lydia Huller

Am 28. November erwartet das Publikum ein besonderer Höhepunkt der Vorweihnachtszeit: Johann Sebastian Bachs berühmtes Weihnachtsoratorium aus dem Jahr 1734.
Im Mittelpunkt des Abends stehen die Kantaten 1–3, die die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesu bis zur Anbetung des Kindes in bewegender musikalischer Klarheit erzählen. Mit festlichen Chören, ergreifenden Arien und mitreißenden Instrumentalstücken zählt das Werk bis heute zu den großen Meisterwerken der Weihnachtszeit.
Seit Jahrhunderten begeistert Bachs Weihnachtsoratorium durch seine einzigartige Verbindung aus Tiefe, Leichtigkeit und festlicher Strahlkraft. Der Chor schafft gemeinsam mit herausragenden Solistinnen und Solisten sowie Orchester ein Musikerlebnis, das Herz und Seele berührt.
Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Konzertabend, der Tradition, Freude und adventliche Atmosphäre auf eindrucksvolle Weise miteinander verbindet.

Einlass: 14:30

Am 28. November erwartet das Publikum ein besonderer Höhepunkt der Vorweihnachtszeit: Johann Sebastian Bachs berühmtes Weihnachtsoratorium aus dem Jahr 1734.
Im Mittelpunkt des Abends stehen die Kantaten 1–3, die die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesu bis zur Anbetung des Kindes in bewegender musikalischer Klarheit erzählen. Mit festlichen Chören, ergreifenden Arien und mitreißenden Instrumentalstücken zählt das Werk bis heute zu den großen Meisterwerken der Weihnachtszeit.
Seit Jahrhunderten begeistert Bachs Weihnachtsoratorium durch seine einzigartige Verbindung aus Tiefe, Leichtigkeit und festlicher Strahlkraft. Der Chor schafft gemeinsam mit herausragenden Solistinnen und Solisten sowie Orchester ein Musikerlebnis, das Herz und Seele berührt.
Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Konzertabend, der Tradition, Freude und adventliche Atmosphäre auf eindrucksvolle Weise miteinander verbindet.

Einlass: 18 Uhr

Die Gebäude der ehemaligen Schultheiss-Brauerei prägen noch heute das Berliner Stadtbild. So auch deren Malzfabrik in der Nähe des Bhf Südkreuz, direkt an der „Dresdener Bahn“ gelegen.

Hier lässt sich die Industriekultur der 1920er bis 1990er Jahre zeigen. Im noch heute ungenutzten Hauptgebäude lässt sich das Prinzip einer Mälzerei zeigen, da die originalen Einbauten weitestgehend erhalten sind.

Das Areal der Malzfabrik ist als Event-Location erschlossen und verfügt über ausreichend Freiflächen.

Bitte 15 Minuten vor Beginn beim Pförtner melden.

Rufus Beck mit dem Jazz Trio Tango Transit

In diesem zauberhaften Weihnachtskonzert verschmelzen die traditionellen Klänge der festlichen
Jahreszeit mit Shortstories, Erzählungen, Märchen, Gedichten zu einem einzigartigen Erlebnis.
Rufus Beck hat im musikalischen Zusammenspiel mit dem Trio Tango Transit verschiedenste,
weihnachtliche Texte zusammengestellt, die nicht nur biblischen Ursprungs sind. Es sind fantasievolle
Nacherzählungen, feierliche Gedichte, Lieder und witzige Begebenheiten rund um das große Fest.
Das Programm beginnt mit einem musikalischen Willkommen des Jazz Trio „Tango Transit“, die mit
Ihrem originellen, jazzigen und groovigen Spiel traditionelle Weihnachtslieder neu interpretieren. Martin
Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Kontrabass) und Andreas Neubauer (Schlagzeug) treffen damit die
Emotionen auf fast magische Weise.

Die harmonische Verbindung von Literatur und Musik verleiht dem Konzert eine besondere Tiefe und
lässt die Zuschauer in die festliche Stimmung eintauchen. Mit ihrer virtuosen Interpretation bekannter
Weihnachtsmelodien und einfallsreichen Arrangements schaffen die Musiker eine festliche Atmosphäre,
die die Herzen der Zuhörer höher schlagen lässt.

Die Kombination aus Beck's einfühlsamer Lesung und den jazzigen Klängen von Tango Transit erzeugt
eine faszinierende Synergie, die den Zauber der Weihnacht in all seinen Facetten zum Ausdruck bringt.

Einlass Foyer: 19:00 Uhr, Einlass Saal: 19:30 Uhr, keine Taschen/Rucksäcke über A4 im Saal

Dieses Konzert verspricht eine besondere musikalische Verschmelzung aus der melodischen Stimme der Violine und der harmonischen Klangfülle des Klaviers. Johanna Pichlmair wurde 1990 in Österreich geboren und ist Mitglied der Berliner Philharmoniker (erste Geige). Sie wurde bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnet. Das musikalische Geschehen begleitet der national und international geschätzte Pianist Frank-Immo Zichner von der Universität der Künste Berlin. Als Solist musizierte er mit verschiedenen Orchestern, darunter dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, den Berliner Symphonikern und dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin.

Zu Gehör kommen unter anderem Werke von Ludwig van Beethoven, Ernest Bloch, Edvard Grieg und Camille Saint-Saëns.

Johanna Pichlmair (Violine)

Frank-Immo Zichner (Klavier)

Ohne Pause

Arndt-Bause-Saal / Einlass: 14:30 Uhr

Spannendes und humorvolles Infotainment mit Anekdoten zu den dunklen Seiten der Musikgeschichte: Carlo Gesualdos grausamer Ehrenmord, Beethovens Gerichts-Epos, Bachs Inhaftierung sowie die dramatischen Schicksale von Tschaikowsky und Webern. Dazu ein schlimmer Verdacht, der einem berühmten Geiger fast seinen Ruf ruinierte.

KONZERTPROGRAMM

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Preludio aus der Partita Nr. 3 E-Dur
(Arrangement: Igor Budinstein)

Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Romanze Nr. 2 F-Dur, op. 50

Anton Webern (1883–1945)
Langsamer Satz (1905)

— PAUSE —

Pjotr Iljitsch Tschaikowsky (1840–1893)
Sérénade mélancolique b-Moll, op. 26

Niccolò Paganini (1782–1840)
Cantabile D-Dur, op. 17

Pablo de Sarasate (1844–1908)
Zigeunerweisen, op. 20

Einlass ab 17:30 Uhr

Der Komödienklassiker von Neil Simon erlangte 1968 durch die Verfilmung
von »The Odd Couple« mit dem beliebten Komikerduo Jack Lemmon und
Walter Matthau weltweite Bekanntheit.
Inhalt: Als der Putz- und Ordnungsfanatiker Felix nach 25-jähriger Ehe von seiner Frau vor die Tür gesetzt wird, nimmt sein Freund Oscar ihn bei sich auf. Die »eheähnliche Gemeinschaft« entwickelt sich bald zur »Beziehungskrise« – mit dem einzigen Unterschied, dass das ewig putzende Heimchen am Herd eben keine Frau ist, sondern der hypochondrische Felix. Die Skat-Freunde können nur kopfschüttelnd zusehen. Aber vielleicht ergibt sich doch noch ein Ausweg aus dem Desaster? Ein handfestes – aber urkomisches – Beziehungschaos!

Regie: Marten Sand
Kostüme: Ulrike Stelzig-Schaufert

Oscar Guido Hammesfahr
Felix Marten Sand
Winne Harald Effenberg
Manne Johannes Hallervorden

Die Produktion ist eine Wiederaufnahme und Gastspiel der Seefestival UG
Foto: DERDEHMEL/ URBSCHAT

Segâh’tan Nihâvend’e – Makamların Ruhu

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der klassischen türkischen Musik und erleben Sie einenKonzertabend voller Emotionen, Tradition und musikalischer Meisterschaft.

Mit „Segâh’tan Nihâvend’e – Makamların Ruhu“ präsentiert das Berliner Ensemble für klassischetürkische Musik e.V. die besondere Schönheit der türkischen Makam-Musik – einer jahrhundertealtenKunstform voller Ausdruckskraft, feiner Klangfarben und tiefer Emotionen.

Das Publikum erwartet eine musikalische Reise durch verschiedene Makams, deren einzigartigeStimmungen und Geschichten durch Gesang, Instrumentalstücke und informative Moderationenlebendig werden.

Als besonderer Höhepunkt steht der international geschätzte Ney-Virtuose und Sänger İbrahim Suat Erbay gemeinsam mit dem Chor auf der Bühne. Unter der musikalischen Leitung von Selahattin Doğan und der Moderation von Halim Özkal entsteht ein Konzertabend, der Tradition undkünstlerische Qualität miteinander verbindet.

Lassen Sie sich von der zeitlosen Schönheit der klassischen türkischen Musik verzaubern und entdeckenSie eine Klangwelt, die Menschen und Kulturen verbindet.

Mitwirkende
• Gastkünstler: İbrahim Suat Erbay
• Musikalische Leitung: Selahattin Doğan
• Moderation: Halim Özkal
• Veranstalter: Berliner Ensemble für klassische türkische Musik e.V.

Einlass: 18:00 Uhr

Komödie von Eric Assous
Deutsch von Kim Langner

Der Charme von zufälligen Begegnungen liegt darin, dass sich dabei meistens Menschen begegnen, die eigentlich absolut nicht zueinander passen. Louise und Alexandre lernen sich eines Abends kennen, und finden Gefallen aneinander. Beide sind gut über fünfzig und immer „noch offen für Flirts“. Doch damit hat sich’s. Louise schreibt Kinderbücher und hat nach sechs Jahren Ehe festgestellt, dass sie dazu nicht geeignet ist. Alexandre, Besitzer eines gut gehenden Restaurants und Vater von drei Kindern, will sich gerade scheiden lassen.

Wie es so kommt, wird auf dem Nachhauseweg vor ihrer Haustür noch ein Drink oben bei ihr verabredet und sie verbringen die Nacht miteinander. Am Morgen danach die ernüchternde Realität: "Sehen wir uns wieder?" fragt sie. "Ganz bald" antwortet Alexandre vage. Louise versteckt den Schlüssel – Alexandre ist in ihrem Apartment gefangen.

So nimmt eine ausgesprochen amüsante Geschichte ihren Lauf. Im mittleren Alter, durch sehr unterschiedliche Erfahrungen geprägt, werden beide offensichtlich von der Sehnsucht nach einer glücklichen Beziehung getrieben. Das geht nicht ohne Konflikte, unzählige Missverständnisse, Lügen und Entlarvungen, und ungemein komische Momente ab. Denn macht uns die Reife des Alters toleranter oder kompromissloser? Und könnte man sich überhaupt noch ändern? Ist die jeweilige amouröse Vergangenheit eine Bereicherung – oder doch eher ein Handicap? Und glaubt man denn tatsächlich noch an die ‚Wahre Liebe’? Die Liebe und das Leben zu zweit: Eine Gleichung, die mit zunehmendem Alter immer seltener aufgeht, aber vielleicht dieses Mal doch.

Mit „Glück“ zeigt das Theater Poetenpack nach „Achterbahn“ nun ein weiteres Erfolgsstück des französischen Autors Eric Assous.

Der Einlass beginnt 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.

Im Museumspark Rüdersdorf treffen Industriekultur, Natur und Architektur aufeinander. Zwischen mächtigen Bauwerken, grünen Wegen und historischen Maschinen lässt sich die Geschichte des Kalkabbaus auf lebendige Weise entdecken. Ein besonderer Ort für Neugierige, Familien und Kulturinteressierte.

Das Ticket ist einmalig gültig an einem beliebigen Tag, innerhalb des gewählten Zeitraums, während der Öffnungszeiten. Ausgeschlossen sind Veranstaltungen. Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite. Tickets können Sie auch gern an der Tageskasse erwerben.


W parku muzealnym Rüdersdorf spotykają się kultura przemysłowa, przyroda i architektura. Między potężnymi budynkami, zielonymi ścieżkami i historycznymi maszynami można w ciekawy sposób odkrywać historię wydobycia wapienia. To szczególne miejsce dla ciekawskich, rodzin i osób zainteresowanych kulturą.

Bilet jest ważny jednorazowo w dowolnym dniu w wybranym okresie, w godzinach otwarcia. Wydarzenia są wyłączone. Prosimy o sprawdzenie informacji na naszej stronie internetowej.

Seit über fünfzehn Jahren existieren in Brandenburg im Rahmen des Programms "Klasse:Musik für Brandenburg" die Bläserklassen.

In einem fulminanten Konzert präsentieren die Schülerinnen und Schüler der Brandenburgischen Bläserklassen das Gelernte gemeinsam mit dem Landesjugendjazzorchester Junior (LaJJazzO).

Foto von Uwe Hauth

Einlass ab 14 Uhr

Wilma und Willy kennen sich schon lange; deshalb kennen sie sich aus in der Kunst, Begegnung zu vermeiden. Wortreich und humorvoll gestalten sie ihren Alltag, ohne sich zu treffen. Wie jeden Abend treffen sich Wilma und Willi auch heute vor dem heimischen Fernseher, und der Abend bei Familie Wutz scheint seinen gewohnten Gang zu nehmen. Doch plötzlich wollen sie es wissen: der kleinen unterschwelligen Sticheleien überdrüssig, setzen sie alles auf eine Karte.

Diesen erprobten Ehekrachern zuzusehen, wird zum komödiantischen Hochgenuss mit Selbsterkenntnisgarantie – nicht nur für Ehepaare!

Seit 2008 feiert das Theaterstück “EheKracher” auf vielen Bühnen deutschlandweit große Erfolge!

Es spielen: Marion Martinez gegen Rainer Eckhardt

Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN zeigt einzigartige Plastinate, die dem Besucher leicht verständlich detailliertes Wissen über einzelne Organfunktionen sowie häufige Erkrankungen vermitteln.
Es gewährt Einblicke in die höchst komplexen Strukturen des Körperinneren und veranschaulicht, was uns verbindet, uns aufrecht und in Bewegung hält, und was uns lachen und lieben lässt.
Wir laden Sie ein zu einer einzigartigen Begegnung mit dem Leben und einer Auseinandersetzung mit Ihrem Körper.
Die in der Ausstellung gezeigten Plastinate stammen aus dem Körperspende-Programm des Instituts für Plastination in Heidelberg, in dem mittlerweile mehr als 22.000 Spender registriert sind.

Letzter Einlass: 18:00 Uhr

Gefangen mit einem Mörder

Krimiklassiker von Agatha Christie

Regie: Wolfgang Rumpf

Während die Londoner Polizei nach einem flüchtigen Frauenmörder fahndet,
eröffnen Mollie und Giles Ralston ihre kleine Pension Monkswell Manor. Trotz
eines heftigen Schneesturms treffen nach und nach die ersten vier Gäste ein.
Schon bald ist das Haus vollständig von der Außenwelt abgeschnitten.

Dann führt die Spur des gesuchten Mörders direkt nach Monkswell Manor.
Die gemütliche Pension wird zur tödlichen Falle, denn der Täter befindet sich
mitten unter den Eingeschlossenen. Jeder könnte sein nächstes Opfer sein.
Und jeder könnte der Mörder sein.

Agatha Christies „Die Mausefalle“ ist ein weltberühmter Krimiklassiker voller
raffinierter Wendungen, falscher Fährten und dunkler Geheimnisse. Ein
spannendes Spiel um Misstrauen, Schuld und die entscheidende Frage: Wer
wird als Nächstes sterben?

Einlass: 19:30

28.11. 11:00 - 13:00 Uhr
05.12. 11:00 - 13:00 Uhr
12.12. 11:00 - 13:00 Uhr
19.12. 11:00 - 13:00 Uhr

Bitte sei pünktlich 15 minuten vor Beginn vor Ort.