Der Roman von Frances Hodgson Burnett hat alles, was ein Weihnachtsklassiker braucht: einen alten Griesgram, einen herzlichen Jungen und jede Menge Humor – wenn die angestaubte Welt der Aristokraten auf die modernen USA trifft, gibt es viel zu lachen. „Der kleine Lord“ bringt jeden in Weihnachtsstimmung, selbst den strengen Earl of Dorincourt.

New York City, 1872: Der kleine Cedric soll ausgerechnet in das Schloss seines Großvaters ziehen und später selbst ein englischer Earl werden. Seine Freunde können kaum glauben, dass ausgerechnet er ein Lord werden soll. In England angekommen, empfängt ihn sein Großvater kalt und unnahbar. Doch Cedric schafft es, sich mit ihm anzufreunden – bis ein Brief alles infrage stellt: Ist er wirklich der Erbe?

1886 fieberten die Leser Monat für Monat einem neuen Kapitel entgegen: „Der kleine Lord“ erschien zuerst als Fortsetzungsroman in einer amerikanischen Kinderzeitschrift. Das Theater ex libris bringt diese Geschichte wie gewohnt mit wandlungsfähigen Sprecher*innen, Live-Musik und stimmungsvollen Bildern als Live-Hörspiel auf die Bühne und auf die Leinwand der Friedenskapelle.

• Live-Hörspiel mit fünf Schauspieler*innen
• Live-Musik und Bildprojektion
• Dauer: 120 Minuten / eine Pause
• Altersempfehlung: für die ganze Familie

Einlass: 19:30 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Klangschön, hochvirtuos, farbig und filigran, dabei kraftvoll und dynamisch: die Blockflöte hat ihr Image als kindliches Quietschholz längst abgelegt. Hochbegabt, ist Theresia Volbers eine ihrer jüngsten Protagonist:innen, ihr älterer Bruder Max Shootingstar der Barockszene.

Im Ausgang von Bachs c-Moll-Partita in der Version für Blockflöte und Cembalo inszenieren die Geschwister mit „The Two of Us“ ein Beziehungsspiel in drei Kapiteln. Jedes wird mit Sätzen der Partita eingeleitet, auf sie folgt ein zeitgenössisches Stück voller Überraschungen, sodann eingängig Barockes oder Galantes.

Der erste Teil „in mir“, von Bachs ernstem Präludium eingeleitet, ist innig, die Interpreten sind eher jeder für sich. Im Kapitel „für uns“ folgt auf Bachs weitläufige Fuge und würdevolle Sarabande die Uraufführung von Winfried Michels „NUR“. „An dem Stück ist so toll“, bemerkt Theresia, „dass es so wunderbar die drei Beziehungsebenen, die auch unser Programm ‚The Two of Us’ in Musik setzt, darstellt: Es gibt Stellen, dort ist jeder in sich gekehrt, andere, wo sich aus dem Miteinander ein Dialog entwickelt und man zusammenwächst, andere haben Sprengkraft. Wenn ich das Stück aufmalte, würde ich zwei Fäden malen, die sich immer mal wieder kreuzen, voneinander distanzieren oder parallel laufen, jeder für sich. Am Ende tauschen wir die Instrumente. Da wir ja beide Blockflöte und auch Cembalo spielen, passt das ganz schön gut!“ In Hotteterres Passacaille greifen dann beide zur Blockflöte. Im dritten Kapitel geraten sie, Theresia mitunter an zwei Flöten zugleich, extrem virtuos und ansteckend „außer sich“.

Theresia Volbers ist GWK-Preisträgerin 2026. Sie studierte bei Tabea Debus in Hannover, aktuell ist sie am Mozarteum Salzburg bei Dorothee Oberlinger. Max Volbers, u.a. 2013 mit dem GWK-Preis, 2023 als Nachwuchskünstler des Jahres mit einem OPUS Klassik ausgezeichnet, unterrichtet am Mozarteum Salzburg und konzertiert europaweit und in den USA.

THE TWO OF US:
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Partita c-Moll, BWV 997
Marina Toshich (*1964): Samai Hijaz
Francesco Rognoni (2. Hälfte 16. Jh. – 1626): Vestiva i colli
Francesco Barsanti (1690–1775): The Lass of Peatie’s Mill
Winfried Michel (*1948): NUR Uraufführung
Jacques Hotteterre (1673–1763): Passacaille für zwei Blockflöten
Moritz Eggert (*1965): Außer Atem
Arcangelo Corelli (1653–1713): La Follia

Kein anderes Fest ist so von Erinnerungen, Empfindungen und Gefühlen begleitet wie Weihnachten.
Der renommierte französische Chansonnier Jean-Claude Séférian hat mit seiner Tochter, der Jazzsängerin Marie Séférian und seiner Frau, der Pianistin Christiane Rieger-Séférian, ein buntes Weihnachtsprogramm zusammengestellt, das Brücken schlägt von vertrauten deutschen Weihnachtsliedern über klassische Werke zu Folklore aus Osteuropa, zu amerikanischen Christmas-Songs und zu den beliebten Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel und Georges Moustaki.

Ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert!

Einlass: 18:30 Uhr

Pippi Langstrumpf lädt alle Kinder der Stadt zu einem ganz besonderen Plünderfest in die Villa
Kunterbunt ein. Gemeinsam mit Annika und Tommy zieht sie los, um Geschenke, Süßigkeiten
und alles zu besorgen, was man für ein fröhliches Weihnachtsfest braucht. Dabei sorgt Pippi mit
ihrer lustigen und ungewöhnlichen Art für viele Überraschungen.
Sie hilft einer Wurstverkäuferin, stellt sich dem starken Laban entgegen und nimmt den
einsamen Hund Perk bei sich auf. Auch Kinder, die sonst wenig Grund zur Freude haben, sind
bei Pippi willkommen. In der Villa Kunterbunt wird gesungen, getanzt, gelacht und gefeiert.
Doch dann tauchen zwei einfältige Einbrecher auf, die es auf Pippis Gold abgesehen haben.
Außerdem möchte eine Geschäftsfrau die Villa abreißen und das Grundstück verkaufen. Wird es
Pippi gelingen, ihr Zuhause und die Villa Kunterbunt zu retten?
Eine fröhliche, turbulente Pippi-Geschichte mit mitreißender Musik nach dem Kinderbuch-
Klassiker von Astrid Lindgren über Freundschaft, Hilfsbereitschaft und die Freiheit, so zu sein,
wie man ist. Denn bei Pippi gilt: Jedes Kind ist willkommen – und langweilig wird es garantiert
nie!

Dauer: ca. 95 Minuten inkl. Pause

Einlass 30 Minuten vor Beginn; Dauer ca. 95 Minuten inkl. Pause

Kein anderes Fest ist so von Erinnerungen, Empfindungen und Gefühlen begleitet wie Weihnachten.
Der renommierte französische Chansonnier Jean-Claude Séférian hat mit seiner Tochter, der Jazzsängerin Marie Séférian und seiner Frau, der Pianistin Christiane Rieger-Séférian, ein buntes Weihnachtsprogramm zusammengestellt, das Brücken schlägt von vertrauten deutschen Weihnachtsliedern über klassische Werke zu Folklore aus Osteuropa, zu amerikanischen Christmas-Songs und zu den beliebten Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel und Georges Moustaki.

Ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert!

Einlass: 19:30 Uhr

Adventskaffeeklatsch bei Frau Viel und Herrn Wenig

Beim Weihnachtskonzert verwandelt sich die Bühne in die adventliche Wohnung von Frau Viel und Herrn Wenig. Frau Viel liebt alles, was die Vorweihnachtszeit ausmacht: Adventskränze, Plätzchenduft, Lieder, Lichterglanz und gesellige Runden mit Freunden. Herr Wenig hingegen zieht sich lieber zurück – als bekennender Weihnachtsmuffel kann er dem ganzen Trubel wenig abgewinnen. Als Frau Viel kurzerhand zahlreiche Musikerfreunde zu einem adventlichen Beisammensein einlädt, ist der Konflikt vorprogrammiert. Ein augenzwinkerndes Konzert mit vorweihnachtlichen und überraschend unweihnachtlichen Klängen für Klavier, Flöte, Fagott und Percussion.

Eine Geschichte als roter Faden, ansprechende Werke für einzelne Instrumente, kleine Ensembles und Gesang, die zum Zuhören und Mitmachen einladen: Die fidolino-Kinderkonzerte wenden sich an 4- bis 7-jährige Kinder, möchten neugierige Kinderohren erreichen und Interesse für klassische Musik wecken. Die musikalische Gestaltung und Moderation übernehmen erfahrene Musikerinnen und Musiker sowie Musikpädagogen unter der Leitung von Claudia Runde. fidolino gastiert mittlerweile in viele Städten, beim Rheingau Musikfestival, den Brühler Schloßkonzerten, in der Philharmonie Essen u. a.

Einlass: 10:40 Uhr

Der Komponist Alfed Koerppen würde am 16. Dezember 2026 seinen 100. Geburtstag feiern. Mit seiner “Europäischen Weihnacht” schuf der hannoversche Komponist Alfred Koerppen einen ebenso stimmungsvollen wie einzigartigen Weihnachtszyklus. In kunstvollen Chorsätzen verbindet er traditionelle Weihnachtslieder aus verschiedenen Ländern Europas zu einer musikalischen Reise durch die Advents- und Weihnachtszeit. Die vertrauten Melodien erscheinen dabei in immer neuen Klangfarben und spiegeln die Vielfalt europäischer Weihnachtstraditionen wider. Anlässlich des 100. Geburtstags von Alfred Koerppen bringt der Knabenchor Hannover dieses besondere Werk erneut zur Aufführung und lädt zu einem festlichen Adventserlebnis voller Besinnlichkeit, Wärme und musikalischer Entdeckungen ein.

Knabenchor Hannover
Ulfert Smidt, Orgel
Leitung: Jörg Breiding

Adventskaffeeklatsch bei Frau Viel und Herrn Wenig

Beim Weihnachtskonzert verwandelt sich die Bühne in die adventliche Wohnung von Frau Viel und Herrn Wenig. Frau Viel liebt alles, was die Vorweihnachtszeit ausmacht: Adventskränze, Plätzchenduft, Lieder, Lichterglanz und gesellige Runden mit Freunden. Herr Wenig hingegen zieht sich lieber zurück – als bekennender Weihnachtsmuffel kann er dem ganzen Trubel wenig abgewinnen. Als Frau Viel kurzerhand zahlreiche Musikerfreunde zu einem adventlichen Beisammensein einlädt, ist der Konflikt vorprogrammiert. Ein augenzwinkerndes Konzert mit vorweihnachtlichen und überraschend unweihnachtlichen Klängen für Klavier, Flöte, Fagott und Percussion.

Eine Geschichte als roter Faden, ansprechende Werke für einzelne Instrumente, kleine Ensembles und Gesang, die zum Zuhören und Mitmachen einladen: Die fidolino-Kinderkonzerte wenden sich an 4- bis 7-jährige Kinder, möchten neugierige Kinderohren erreichen und Interesse für klassische Musik wecken. Die musikalische Gestaltung und Moderation übernehmen erfahrene Musikerinnen und Musiker sowie Musikpädagogen unter der Leitung von Claudia Runde. fidolino gastiert mittlerweile in viele Städten, beim Rheingau Musikfestival, den Brühler Schloßkonzerten, in der Philharmonie Essen u. a.

Einlass: 14:40 Uhr

Der Nussknacker, eines der berühmtesten Ballette überhaupt, gehört zu Weihnachten wie das gemeinsame Singen, ein Weihnachtsbaum und Lebkuchen. Das Märchen verzaubert durch den Tanz seit über hundert Jahren über den Globus verteilt in zahlreichen Interpretationen Groß und Klein und lädt zum Träumen ein.

Inspiriert von E. T. A. Hoffmanns Erzählung »Nussknacker und Mausekönig« findet sich das Mädchen Clara durch ihren Nussknacker schnell im Mittelpunkt einer Fantasiewelt wieder, in der sie zahlreiche Freundschaften schließen kann, aber auch der Gefahr durch den Mausekönig ausgesetzt ist. Unterstützt von ihren Spielzeugen begibt sie sich in den Kampf gegen den Mausekönig und auf eine Reise, um den verhexten Nussknacker zu befreien.

Eine Produktion von Landestheater Detmold
© Jochen Quast

Gebäudeeinlass: 19:00 Uhr

Eleganz, Witz und virtuose Klänge: Götz Alsmann präsentiert gemeinsam mit den besten Jazztalenten des Landes ein Weihnachtskonzert der Extraklasse.

Gemeinsam mit dem Jugendjazzorchester NRW (JJO) bringt der Entertainer und Multiinstrumentalist Götz Alsmann festliche Klassiker auf die Bühne.

Das JJO NRW ist weit über die Landesgrenzen hinaus als Kaderschmiede für den Jazz-Nachwuchs bekannt. Mit seinem kraftvollen Big-Band-Sound sorgt das Ensemble für echte Gänsehaut-Momente. Gepaart mit dem unverwechselbaren Charme und dem humorvollen Storytelling eines Götz Alsmann entsteht eine Symbiose, die perfekt in die festliche Zeit passt.

Götz Alsmann und das JugendJazzOrchester NRW
© Fabio Lovino

Gebäudeeinlass: 19:00 Uhr

Skurrile Geschichten rund um den deutschen Schlager. Wer war die Tramperin nach Mendocino? Alice berichtet von ihrem Leben Tür an Tür mit Howard. Und was sind das für sieben Brücken, über die du gehen musst? Andreas Pietsch hat recherchiert. Seine Geschichten lügen genauso wenig wie die Tränen von Michael Holm. Und falls jemand die alten Texte vergessen hat: Marco Pfennig ruft sie zurück ins Gedächtnis.

Copyright: Sandra Küntzel

Als Vusa, Ramadu, Blessings und Roland vor 20 Jahren das Programm "Zulu Music Meets Mozart" erstmals aufführten, ahnten sie nicht, dass sie damit weltweit für Aufsehen sorgen sollten. Ihre einzigartige Mischung aus europäischer Klassik und afrikanischem A-cappella-Gesang begeisterte bei der Salzburger Mozartwoche ebenso wie auf Festivals in New York, Beirut und Dakar – und bereits mehrfach in der Friedenskapelle.

Mit dem Album "An African Christmas With MoZuluArt" präsentieren die österreichisch-simbabwesische Gruppe erneut ein musikalisches Highlight. Drei kraftvolle Männerstimmen verbinden afrikanische Rhythmen und Harmonik mit europäischen Klängen, begleitet von Klavier und Streichquartett. MoZuluArt schafft so lebendige, virtuose und humorvolle Konzerterlebnisse, die Klassik, Jazz und Pop auf besondere Weise verschmelzen.

Am zweiten Adventswochenende laden sie zu einem Weihnachtsfest voller Lebensfreude ein – festlich, mitreißend und generationsübergreifend, aber sicher keine stille Nacht!

Einlass: 18:30 Uhr

Skurrile Geschichten rund um den deutschen Schlager. Wer war die Tramperin nach Mendocino? Alice berichtet von ihrem Leben Tür an Tür mit Howard. Und was sind das für sieben Brücken, über die du gehen musst? Andreas Pietsch hat recherchiert. Seine Geschichten lügen genauso wenig wie die Tränen von Michael Holm. Und falls jemand die alten Texte vergessen hat: Marco Pfennig ruft sie zurück ins Gedächtnis.

Copyright: Sandra Küntzel

Einlass: 18:00 Uhr

Als Vusa, Ramadu, Blessings und Roland vor 20 Jahren das Programm "Zulu Music Meets Mozart" erstmals aufführten, ahnten sie nicht, dass sie damit weltweit für Aufsehen sorgen sollten. Ihre einzigartige Mischung aus europäischer Klassik und afrikanischem A-cappella-Gesang begeisterte bei der Salzburger Mozartwoche ebenso wie auf Festivals in New York, Beirut und Dakar – und bereits mehrfach in der Friedenskapelle.

Mit dem Album "An African Christmas With MoZuluArt" präsentieren die österreichisch-simbabwesische Gruppe erneut ein musikalisches Highlight. Drei kraftvolle Männerstimmen verbinden afrikanische Rhythmen und Harmonik mit europäischen Klängen, begleitet von Klavier und Streichquartett. MoZuluArt schafft so lebendige, virtuose und humorvolle Konzerterlebnisse, die Klassik, Jazz und Pop auf besondere Weise verschmelzen.

Am zweiten Adventswochenende laden sie zu einem Weihnachtsfest voller Lebensfreude ein – festlich, mitreißend und generationsübergreifend, aber sicher keine stille Nacht!

Einlass: 19:30 Uhr

Pippi Langstrumpf lädt alle Kinder der Stadt zu einem ganz besonderen Plünderfest in die Villa
Kunterbunt ein. Gemeinsam mit Annika und Tommy zieht sie los, um Geschenke, Süßigkeiten
und alles zu besorgen, was man für ein fröhliches Weihnachtsfest braucht. Dabei sorgt Pippi mit
ihrer lustigen und ungewöhnlichen Art für viele Überraschungen.
Sie hilft einer Wurstverkäuferin, stellt sich dem starken Laban entgegen und nimmt den
einsamen Hund Perk bei sich auf. Auch Kinder, die sonst wenig Grund zur Freude haben, sind
bei Pippi willkommen. In der Villa Kunterbunt wird gesungen, getanzt, gelacht und gefeiert.
Doch dann tauchen zwei einfältige Einbrecher auf, die es auf Pippis Gold abgesehen haben.
Außerdem möchte eine Geschäftsfrau die Villa abreißen und das Grundstück verkaufen. Wird es
Pippi gelingen, ihr Zuhause und die Villa Kunterbunt zu retten?
Eine fröhliche, turbulente Pippi-Geschichte mit mitreißender Musik nach dem Kinderbuch-
Klassiker von Astrid Lindgren über Freundschaft, Hilfsbereitschaft und die Freiheit, so zu sein,
wie man ist. Denn bei Pippi gilt: Jedes Kind ist willkommen – und langweilig wird es garantiert
nie!

Dauer: ca. 95 Minuten inkl. Pause

Einlass 30 Minuten vor Beginn; Dauer ca. 95 Minuten inkl. Pause

Höfischer Glanz, schillernde Farbenpracht: wie Dresden und Venedig selbst strahlt die Musik dieser Kulturhauptstädte im 18. Jahrhundert. Die sächsische Residenzstadt und die Lagunenrepublik verbindet ein intensiver künstlerischer Austausch.

Heute inspiriert der damalige Stil-Transfer das renommierte Barock-Ensemble Odyssee aus Amsterdam, einzutauchen in die verführerische Mélange aus deutscher Satzkunst, expressiver Melodik und italienischer „sprezzatura“, der hohen Kunst, das Schwierige mühelos, wie improvisiert erscheinen zu lassen.

„Venedigs Glanz am Dresdner Hof“ folgt den Spuren jener Musiker aus dem Gefolge Augusts des Starken, die 1716 bis 1717 nach „La Serenissima“ reisten, sich mit dem schwungvollen venezianischen Stil, vor allem Vivaldis, und seiner instrumentalen Brillanz vertraut machten und die Dresdner Hofmusik dafür öffneten.

So wurde Pisendel, der bedeutendste deutsche Geiger des Spätbarock, Konzertmeister der Dresdner Hofkapelle unter Hasse, in Venedig zum Freund Vivaldis. Mit nach Sachsen, wo Vivaldi niemals war, brachte Pisendel u.a. Vivaldis so energetische wie kantable Triosonate in g-Moll. Pisendels berührende Solosonate für Violine ist als italienisch inspirierte Auseinandersetzung mit J. S. Bachs „Sei solo“ zu hören.

Hasse, in Italien als „il divino Sasse“, der göttliche Sachse, bewundert, war der große Opernkomponist des Dresdner Hofes. Auch seine „Cantata per Flauto“ lässt die Blockflöte virtuos singen. Händel (1706–1710 in Italien) verbindet in seiner Triosonate Drama, Eleganz und Kontrapunkt. Festlich vermischt Fasch, wie Händel dem Dresdner Hof von Ferne verbunden, französische Noblesse und italienische Lebendigkeit, während Heinichen, Hofkapellmeister in Dresden, seiner Oboensonate durch italienische Melodik und deutsche Mehrstimmigkeit höchste Ausdruckskraft verleiht.

Janitsch, Mitglied der Berliner Hofkapelle, vertritt den galanten Stil der 1730er/40er Jahre. Seine Kammersonate ist leicht, transparent, höfisch gewandt und versprüht, ähnlich wie das Quartett des heute kaum bekannten Fortunato Riedel, optimistische Energie.

PROGRAMM:
Venedigs Glanz am Dresdner Hof

Johann Friedrich Fasch (1688–1758):
Sonate in B-Dur, für Blockflöte, Oboe, Violine und Basso continuo, FaWV N:B1
Georg Friedrich Händel (1685–1759):
Triosonate in c-Moll, für Blockflöte, Violine und B. c., HWV 386a, op. 2
Johann David Heinichen (1683–1729):
Sonate in g-Moll, für Oboe und B. c. (Manuskript)
Johann Gottlieb Janitsch (1708–1762):
Sonata de camera in F-Dur, für Blockflöte, Oboe, Violine und Basso Continuo, op. 6
Antonio Vivaldi (1678–1741): Triosonate in g-Moll, für Oboe, Violine und B. c., RV 81
Johann Adolph Hasse (1699–1783):
Cantata per Flauto in C-Dur, für Blockflöte und B. c. (Manuskript ca. 1728–1733)
Johann Georg Pisendel (1687–1755):
Sonata für Violine solo
Fortunato Riedel (ca. 1700): Quartet in F-Dur, für Blockflöte, Oboe, Violine und B. c.

Anna Stegmann Blockflöte Georg Fritz Oboe Eva Saladin Violine Andrea Friggi Cembalo

International Ballet Company Italia

DER NUSSKNACKER
Ballett in zwei Akten

Musik: P.I Tschaikowsky
Libretto: Marius Petipa nach dem
Märchen von E.T.A. Hoffmann
Künstlerischer Leiter: Alessandro Bonavita

Der Nussknacker ist das letzte und erfolgreichste Werk des Komponisten Peter Tschaikowsky.
Die Handlung des Balletts basiert auf der phantastischen Erzählung des deutschen Romantikers
E.T.A. Hoffmann "Nussknacker und Mäusekönig".
Die Geschichte eines jungen Mädchens, das einen Nussknacker geschenkt bekommt und davon träumt, dass er sich in einen Märchenprinzen verwandelt, fasziniert Jung und Alt rund um die Welt.
Für ein paar Stunden wird man aus dem Alltag in die romantische und fantasievolle Welt der Träume und Sehnsüchte entführt.
Als sich am Weihnachtsabend die Gäste verabschiedet haben, geht Klara noch einmal zu ihren Geschenken. Dort schläft sie ein. Um Mitternacht werden Nussknacker und Puppen lebendig und Klara ist auf einmal mittendrin in einer Zauberwelt. Schneeflocken und tanzende Blumen begleiten das Mädchen auf der Reise ins Reich der schönen Zuckerfee. Ein zauberhaftes Weihnachtsmärchen, das bei jeder Aufführung kleine und große Ballettfans begeistert.
Die Uraufführung des Balletts "Der Nussknacker" fand im Mariinsky Theater in St. Petersburg im Dezember 1892 statt.

Die Show wird von der International Ballet Company Italien - Künstlerischer Leiter Alessandro Bonavita.
Die International Ballet Company Italia wurde 2022 gegeneinander gegründet und vereint die charismatischsten und talentiertesten Tänzerinnen und Tänzer der Welt.
Diese Ballettkompanie besteht aus 40 professionellen Tänzern, die über Diploma der renommiertesten Institutionen verteilt Choreografische Schulen aus verschiedenen Ländern.
Das Repertoire des Unternehmens umfasst die bedeutendsten Werke des internationalen Repertoires: Schwanensee, Der Nuskknacker, Dornröschen, Giselle.
Die Meisterschaft des Balletts der Kompanie IBC Italia wird auf verschiedenen Theaterbühnen in Polen, Kroatien, Spanien und Italien geschätzt.

Copyright: @colossart_production

Einlass: 18:00 Uhr